Раду Чоботея връща Революцията от 89 г. на вниманието на френската публика Evenimentul Zilei
Автор: GeorgetaPetrovici/Дата на публикуване: 10-12-2014 13:12
Раду Чоботеа от Тимишоара, заместник-директор на ICR Париж, насочи вниманието на френската общественост към Революцията от декември 1989 г. чрез изключителна книга и две събития с голямо медийно въздействие. Книгата е публикувана преди няколко дни от парижкото издателство Orizons и вече е влязла във френските книжарници.
"Journalistes français dans la Roumanie communiste" (френски журналисти в комунистическа Румъния) съдържа най-важните доклади, политически анализи и новини, публикувани във френската преса между 1974 и 1989 г. Томът е разработен върху тематични глави и представя нова политическа история на комунистическа Румъния и посткомунистически, връщайки на читателите образа на нашата страна, видян от френски журналисти, по времето, когато техните статии бяха недостъпни в Румъния. Скоро книгата ще бъде преведена на румънски.
„Това неизбежно е непълна книга. Нито една книга не е проста, всяка книга крие загадки, страсти, които са я родили, такива, които тя ще предизвика. Това, освен тишината, понякога оглушителните шумове, особено към края, където ясно чуваме танковете, картечниците, виковете, които се противопоставиха на диктатурата, остава книга, която трябва да се преживее отново, да се допълни със собствени въпроси и неизвестен ”, признава самият автор, в началото на тома.
Томът, направен от Раду Чоботея, с корица, илюстрирана от фотографа от Тимишоара Констатин Дума, предизвика интереса на коментаторите и обществеността, порождайки изключително оживен дебат в Златната зала на двореца Бехага, резиденцията на румънския посланик във Франция.
По-рано тази седмица дебатът продължи в централата на седмичника L’Express, модериран от директора на изданието Кристиан Макарян, един от най-известните редактори във Франция. И този път книгата на Раду Чоботеа, който сам е военен кореспондент на Балканите, беше оценена като редакционно събитие на френския книжен пазар и като спомен за битката, водена първо от Тимишоара, след това от цяла Румъния, срещу режима. комунистически. В интервю за RFI например Даниел Коен, писател и директор на издателство Orizons, обяснява какво го е накарало да публикува тази колекция от статии, събрани от Раду Чоботеа: „Защото Румъния и Румъния имат значение за един тийнейджър, който чете великолепното Румънски автори и който също беше очарован от абсолютно чудовищния и в същото време много румънски профил на Чаушеску ".
А Емил Хурезеану, политически коментатор и бивш редактор на радиостанция Europa Libera, участник в дебатите в румънското посолство, но и в централата на L’Express, подчертава значението на тази книга.
„Такива книги трябва да се появят, защото младите поколения нямат памет да слушат чужди станции. Книгите остават в историята, дори ако не са електронни книги. Те могат да се използват в докторски дисертации, справки и др. Кой знае, че Бернард Пуле е отишъл в Плоещи, за да се види с Василе Парашчив и е бил жестоко бит заради това от охраната? Такава книга е важна, защото освежава паметта и свободните общества работят по този начин, те трябва да знаят защо свободата е важна. И миналото, което беше скъпо платено от журналистите и от хората, страдащи тогава да не говорим за мъртвите от Революцията. Бих знал само каква е цената на държавата да гласува с часове пред румънското посолство в Париж, без да знам, че човекът, за когото ще гласувате, е победителят “, заяви Хурезану за RFI.
Книгата пресъздава, чрез селекции от френската преса по онова време (Le Monde la Le Figaro или L'Expansion, L'Express или Libération и др.) Историята на Румъния между 1974 и 1989 г., живяла от френските журналисти, пристигнали в космоса. нашата страна. В книгата той "подписва" известни имена от френската журналистика, някои считани за истински титани на парижката преса - Марк Семо, Кристиан Макарян, Роберт Акерман, Ариел Тедрел, Бернар Гуета, Робърт Соле, Бернар Пуле, Пиер Хаски, Хосе Мануел Ламарк, много ставайки във времето, приятелите на Radu Ciobotea.
„Книгата показва как френската преса гледа на Румъния, последните 20 години на комунизма. Работата е адресирана и до широката публика, но особено до специализирана аудитория - историци, журналисти, студенти - хора, които искат да знаят как е било в Румъния през 80-те и как е достигната революцията “, казва Раду Чоботеа.
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...