Работно време и обслужване по време на коронарната криза

Институт за немски език и литература на Философския факултет I

работно време

Промени и информация поради короналната пандемия

Можем да се свържем с нас по имейл!

криза

=> Моля, обърнете внимание: библиотеката IDSL I и всички услуги ще бъдат затворени от 19 декември 2020 г. до 3, 21 декември. Запитванията ще бъдат обработвани една след друга от 4.1.21.

Според решението на ректора библиотеката е затворена за широката публика.

Достъпът до библиотеката е ограничен за студенти и учители от предметна група 3 (= IDSL I и IDSL II). (Виж точка 2)
Тук можете да разберете дали вашата дипломна програма принадлежи към предметна група 3.

Във Philosophikum трябва да се носи капак за уста и нос!

Моля, дръжте се на разстояние!

1. Общи справки
2. Достъп до библиотеката за студенти и преподаватели по IDSL I и IDSL II
3. Заем за студенти от IDSL I и IDSL II
4. Резервация/обслужване на стаи за студенти
5. Бележка за учителите
6. Дати за семестър/дни на закриване

1. Общи справки

USB Cologne има голямо онлайн предложение. Моля, използвайте го.

Освен това много издатели и онлайн платформи са активирали програмата си за електронни книги за времето на пандемията, така че много голямо количество литература е достъпна онлайн: специални услуги

За учители: В ILIAS ще намерите всички статии, сканирани досега, в папката „Textsammlung Сканира IDSL I“ (подпапка за IDSL I). Моля, проверете там дали текстовете, които имате нужда, вече са налични там.

Е-медията може да бъде достъпна и директно от уебсайта на издателя. Предпоставката за това е да се обадите в университетската мрежа чрез VPN. Допълнителна информация можете да намерите тук.

Нашите книги и техните подписи могат да бъдат намерени в следните каталози:

Unikatalog => Стандартен каталог за изследване на всички налични по електронен път инвентарни данни на всички библиотеки и други институции на университета в Кьолн
HBZ (Verbundkatakog NRW) => Стандартно търсене: съдържа всички библиотечни каталози от NRW и още няколко
KVK (Виртуален каталог на Карлсруе): платформа за търсене, наред с други за национални и международни библиотечни каталози

Ако университетският каталог се провали, всички инвентарни записи на университетския каталог все още са на разположение в главния център и в KVK!

2. Достъп до библиотеката за студенти и преподаватели по IDSL I и IDSL II

От 25 май 2020 г. успяхме да отворим библиотеката в ограничена степен за изследвания. Достъпът е ограничен до студенти и преподаватели от предметна група 3. Хората извън тази тематична група, които спешно трябва да изследват литература в нашата библиотека, също са разрешени.

Достъпът до скандинавските изследвания също се регулира чрез системата за резервации IDSL I.
=> Моля, прочетете разпоредбите до края!

Понеделник - петък, 9:00 до 12:00 и 13:00 до 15:00

Преди да влезете в библиотеката:
  • Покритието за уста и нос трябва да се носи в сградата!
  • Трябва да дезинфекцирате ръцете си, преди да влезете в библиотеката. На входа на библиотеката има дозатор за дезинфектант.
  • Информационният лист със самодекларация трябва да бъде подписан. Носете отпечатания и подписан лист със себе си. Със самодекларацията потвърждавате, че сте здрави през този ден и че сте прочели и ще се придържате към специалните правила за употреба. Ще съхраняваме данните 4 седмици и след това ще ги унищожим. Самодекларацията трябва да бъде попълнена и подадена наново за всеки ден.
  • Можете да вземете вашия лаптоп със себе си.
  • Имате нужда от собствена ключалка, за да заключите чантите си (включително чантата за лаптоп) и якето си. Шкафчетата се намират пред входа на библиотеката.
  • Ще трябва да си вземете собствена писалка и хартия.
  • пази дистанция.
В библиотеката:
  • Покритието за уста и нос трябва да се носи през целия престой.
  • Напитките не могат да се внасят в библиотеката.
  • Можете да направите проучване на рафта и ние ще ви определим таблица, където можете да разгледате книгите.
  • Във всеки коридор е разрешен само 1 човек.
  • Разполагаме само с 3 ръчни скенера, които можем да направим достъпни за 3 души. Освен това в библиотеката има 1 устройство за копиране/сканиране. Използвайте опцията за приложение за сканиране на вашия смартфон.
  • Наличен е 1 изследователски терминал. Въпреки това има много смисъл, ако правите проучвания по литература у дома.
  • Моля, поставете книгите, които сте използвали, навреме на рафта, за да можем да затворим навреме.
  • Придържайте се към правилата.

Създаването на работни места не се планира до края на зимния семестър 2020/21.

3. Заем за студенти от IDSL I и IDSL II

За създаването на главната карта са ни необходими:

  1. доказателство за проучване
  2. лична карта или паспорт + удостоверение за регистрация (доказателство за адрес).

Моля, донесете собствената си писалка!

Поръчките за книги се приемат само по имейл:

1. Изключително от акаунта в Smail

2. Искания за книги с подписи (макс. 5 книги, не E, W, Z, без ръководства, без справочни работи).
Ако имате нужда от есе или статия от книги, които не могат да се вземат в заем, моля, проверете дали лексиконът, списанието или справочната книга са достъпни онлайн или са в USB запасите. Ако случаят не е такъв, можете да резервирате час в библиотеката за копиране (вижте точка 2: Достъп до библиотеката).

4. Ще получите конкретните начини на заем от нас по имейл. Моля, вземете книгите си в посочения ден.

5. Удължаване не е възможно. Ако върнете артикула със закъснение, ще бъдете блокирани да вземете назаем поне за 1 седмица.

6. Трябва да попълните декларация, когато вземете нещо назаем, което можем да изпратим на здравния отдел. Можете да разпечатате това у дома и да го носите със себе си подписан.

Моля, елате да вземете книгите в деня, в който ви даваме! Моля, имайте предвид също, че периодът на заема започва на посочената от нас дата на вземане и удължаването не е възможно.

Заем по договаряне: От понеделник до петък от 9:30 до 12:00 часа пред библиотеката.

Връщане: От понеделник до петък от 9:30 до 13:00 часа пред библиотеката.


Заемът е валиден за 1 седмица и се брои от деня, в който ви кажем за събиране. Моля, уверете се, че книгите се връщат навреме. Можете да върнете книгите по-рано!
Важно: Удължаване не е възможно. Ако върнете артикула със закъснение, ще бъдете блокирани да вземете назаем поне за 1 седмица.

Ще запишем данните ви за контакт и трябва да уверите писмено, че нито имате симптоми на настинка, нито сте в карантина у дома. Тези документи се пазят 4 седмици и след това се унищожават.

4. Услуга за студенти, които са регистрирани за завършване на дипломни работи (бакалавър, магистърска теза или дисертация)

Тъй като все още не е възможно да отворим нашата библиотека по време на нормална работа, бихме искали да ви предложим, че можете да поръчате големи количества книги (с предварителна уговорка и ежедневно) и да ги разгледате в една от нашите семинарни зали и да сканирате извлечения с ръчни скенери, специално закупени за тази цел . Трябва да вземете собствен лаптоп, за да използвате ръчния скенер. Ако е необходимо, моля, използвайте и приложение за сканиране на вашия смартфон.

Ако искате да приемете нашата оферта, моля, регистрирайте се чрез графика. След това изпратете следните доказателства заедно с датата на [email protected]. (Моля, от акаунта в Smail!) Уверете се, че текущият ви телефонен номер се съхранява в KLIPS, за да може здравният отдел да се свърже с вас бързо, ако е необходимо. Данните за контакт се записват чрез университетската система Scheduler и KLIPS, а не чрез библиотеката.

  • Потвърждение от вашия ръководител, че пишете дисертацията си с него, или, за бакалавърски и магистърски тези, копие от допускането до изпит (или потвърждение от вашия ръководител)
  • списък с искания за литература - с подписи!

На този ден ще ви дадем достъп до стаята и ще поставим книгите и ръчните скенери на количка за книги.

  • Ние заемаме само по един човек във всяка стая. Моля, обърнете внимание, че в сградата трябва да носите маски за лице.
  • Самодекларацията трябва да бъде разпечатана и подписана и донесена със себе си. Тези документи се пазят 4 седмици и след това се унищожават.
  • Вие носите отговорност за дадените ви артикули.

5. Бележка за учителите

  • Ако имате нужда от сканиране или книги, моля, изпратете ни имейл на ausleihe-idsl1 uni-koeln.de.
  • Моля, проверете дали литературата вече е достъпна онлайн! Или като електронна книга, или като сканиране. В ILIAS ще намерите всички сканирани досега статии в папката "Textsammlung Сканира IDSL I" (подпапка за IDSL I).
  • Трябват ни заглавието, подписът и, в случай на сканиране, номерата на страниците!
  • Ще ви изпратим сканирания. В случай на заем, ще получите информация в отговора по имейл за това как и кога можете да получите литературата.
    Ако има големи количества литература, ще уговорим среща с вас или вашите асистенти, за да можете да се сканирате.
  • Опитваме се да обработим бързо заявки за сканиране. Въпреки това можем да разположим само един служител на ден за това (правило за разстояние). Поръчките се обработват последователно.
  • Библиотеката е отворена от 912 сутринта и от 13 до 15 часа. Винаги има някой на разположение в офиса сутрин. Възможно е да влезете в библиотеката с изследователска цел. Тъй като имаме ограничение за броя на хората в библиотеката, трябва да запазите час в графика.

Молим за вашето разбиране за тези мерки. Това е нашият принос за забавяне на разпространението на пандемията.

Нормалните часове на отваряне ще важат отново само ако ректоратът отмени специалните разпоредби поради короналната пандемия.

Понеделник - петък: 8:00 - 19:00

Библиотеката не работи по официални празници.
Промененото работно време ще бъде обявено на входа на библиотеката и на началната страница.

Информация в стаите на библиотеката:

Понеделник 9:00 - 16:00, петък 9:00 - 14:00
Обедна почивка: 13:00 - 14:00

Моля, обърнете внимание: Ако имате конкретни въпроси, моля, свържете се с г-жа Eder (по-нов отдел, стая 2.003), Г-жа Ноп-Съливан (Средновековни изследвания, стая 2 004) и г-жа Laszczyk (лингвистика, пространство 2 004) от страната. Във всички стаи на библиотеката са налични необвързани издания на списания и много нови книги без подпис.