ПУБЛИКАЦИИ НА SOCIETAS URALO-ALTAICA - PDF Безплатно изтегляне
ПУБЛИКАЦИИ НА SOCIETAS URALO-ALTAICA Редактирани от Cornelius Hasselblatt и Klaus Röhrborn том 87 Siglinde Dietz Mehmel Ölmez Klaus Röhrborn Старата турска биография Xuanzang V Въз основа на ръкописа от Париж и Санкт Петербург и въз основа на стенограмата от Annemarie v. Габейн редактира, превежда и коментира HARRASSOWITZ VERLAG WIESBADEN на комисионна през 2015 г.
Kutadgu Nom Bitig Festschrift за Йенс Питър Лаут на неговия 60-ти рожден ден Редактирани от Елизабета Рагагнин и Йенс Уилкенс със съдействието на Gökhan Şilfeler 2015 HARRASSOWITZ VERLAG WIESBADEN по поръчка
Отпечатано с подкрепата на Германската изследователска фондация. Библиографска информация от Немската национална библиотека: Немската национална библиотека изброява тази публикация в Немската национална библиография; подробни библиографски данни са достъпни в Интернет на адрес http://dnb.d-nb.de. Библиографска информация, публикувана от Deutsche Nationalbibliothek: Deutsche Nationalbibliothek изброява тази публикация в Deutsche Nationalbibliografie; подробни библиографски данни са достъпни в интернет на адрес http://dnb.dnb.de. Информация за издателската програма може да бъде намерена на http://www.harrassowitz-verlag.de Societas Uralo-Altaica, e.v. Гьотинген, 2015 г. Произведението, включително всички негови части, е защитено с авторски права. Всяко използване извън тесните граници на авторското право без съгласието на Societas Uralo-Altaica е недопустимо и наказуемо. Това се отнася по-специално за репродукции от всякакъв вид, преводи, микрофилмиране и съхранение в електронни системи. Отпечатан върху устойчива на възрастта хартия. Печат и обработка: Hubert & Co., Göttingen Отпечатано в Германия ISSN 0340-6423 ISBN 978-3-447-10459-3
Съдържание За насоки. VII Списък на публикациите на JENS PETER LAUT 1980-2014. 1 РЪТ БАРТОЛОМÄ Загубен в триъгълник: турска и татарска геометрична терминология между арабско-персийско, европейско и турско влияние. 25 RAINER BRUNNER Освен научната, все още има разлика между Stambul и Freiburg и времето е прекрасно. Относно ранната история (не само) на турското обучение в университета във Фрайбург. 43 CHRISTIANE CZYGAN За газелната култура по времето на султан Сюлейман Великолепни: Владетелят като любовник. 77 CATHARINA DUFFT Под прикритието на религиозното: Романите Allah'ın Kızları (2008) от NEDİM GÜRSEL и Aşk (2009) от ELİF ŞAFAK. 93 ДЕМОНД ДУРКИН СЕРИОЗНО Согдийски šxyʾk kwn- = гръцки κοπιάζω, да се стреми; Моля. 109 WERNER ENDE Символ на властта и непредсказуемо бреме: Медина през османско време. 117 МАРСЕЛ ЕРДАЛ За алтайските отношения чрез брак. 139 HENDRIK FENZ Неприятности и кръвопролития в нещастна държава: Действащи лица и структури в навечерието на арменския геноцид. 149 JOST GIPPERT Необичаен акаунт на Miʿrāǧ. 163 ERIKA GLASSEN Съществува ли турска литература? Проучване (анкет) сред интелектуалци и писатели през 1949 г. за ефектите от кемалистката културна и езикова политика. 183
XVI ЛАРС ЙОХАНСОН За старите тюркски вокални настроения. 221 ЮКИЙО КАСАЙ За използването на писмеността Брахми в древни турски будистки текстове. 225 CUMA KAZANCI Pidgin Немски или смесен език. 237 MICHAEL KNÜPPEL За проучвания на уйгур преди експедициите на Турфан. 255 DAI MATSUI Стари уйгурски топоними на Турфанските оазиси. 275 AYSIMA MIRSULTAN Поглед към показаните градове и държави и страха от тях Ново в 18-та глава на Maitrisimit nom bitig. 305 ИРИНА НЕВСКАЯ Старотюркски рунически надписи с религиозно съдържание в Република Алтай: Митове и езикови доказателства. 323 HANS NUGTEREN/ELISABETTA RAGAGNIN/MARTI ROOS За скитащата семантика на тюркски * köt. 337 ТОМАС ОБЕРЛИ Между Бог и човек. 351 ZEKINE ÖZERTURAL Манихейско-турски космографски фрагмент. 361 GEORGES-JEAN PINAULT Тохарският произход на старотюркския yaŋı kün. 377 SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN Изгубени и въпреки това запазени: Документ от имението Арат в Стамбул. 407 ULRICH REBSTOCK Предмодерни ислямски съображения за пола от Baṣra: In dubio a tergo. 423 CHRISTIANE RECK/JENS WILKENS Согдийски версии на Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā на Vāgbhaṭa. 431
XVII JOHANNES RECKEL Развитието на писмения език Oirat в Todo Bičig от 1648 г. до днес. 453 KLAUS RÖHRBORN Сборник на уйгурския речник: Третата дума sin erig sarsıg sav. 471 МАКС ШЕРБЕРГЕР Съветът от последната лекция: Дискурс на SADRİ MAKSUDİ ARSAL в интерес на идеологическата, интелектуалната, етичната и професионалната ориентация на младите турски юристи. 477 CLAUS SCHÖNIG В градината на земните наслади. 497 ABLET SEMET/DILARA ISRAPIL Силата на цар Чанка и пророчеството за достойнството на Буда на Майтрея. 539 OSMAN FİKRİ SERTKAYA Рецепти и калиграфия в древни уйгурски текстове. 573 NICHOLAS SIMS-WILLIAMS Допълнителни бележки за цифровите знаци в согдийски текстове. 585 МАРЕК СТАЧОВСКИ Османско-турски апелативи в книгата за пътешествия на Адам Венър (1622). 593 ALOÏS VAN TONGERLOO Пет писма от А. V. WILLIAMS JACKSON до WILLI BANG KAUP. 609 АБДУРИШИД ЯКУП Китайско-уйгурски двуезичен фрагмент от Алдун Ярук Судур. 629 ПЕТЪР ЗИЕМЕ Три древни уйгурски фрагмента от живота на Буда. 639