Промяна на името с административни средства ГЕНЕРАЛЕН КОНСУЛСТ НА РУМЪНИЯ в Монреал

Полезни връзки
  • Консулство
  • Визи и консулски услуги
    • Информация за румънски граждани
      • Компетенции на консулските служители
      • Доброволна регистрация в консулството
      • Консулска помощ и услуги
        • Лични документи и документи за пътуване
        • Получаване на документи от Румъния
        • Регистрация на документи за гражданско състояние
          • Брачен договор
          • Смъртен акт
          • Промяна на административното име
          • Регистрация на развод, обявен в чужбина
        • Заключение на нотариални актове
        • Румънско гражданство
        • Полезна информация
      • Брак в консулството
      • Консулски такси
      • Ръководство за консулски услуги
      • Обработка на лични данни
    • Информация за чужди граждани
  • Икономическа промоция
  • Румънската общност
  • Институционално присъствие
  • Канада

Регистрация на документи за гражданско състояние

Лицето, което иска административно промяна на името, ще изпрати a заявление до кметството, в чийто териториален район има местоживеене, или в кметството на последното място на пребиваване в страната, в случай на румънски граждани, пребиваващи в чужбина.

промяна

приложение промяната на името трябва да бъде мотивиран и да бъдат придружени от следното действа:

  • легализирани копия на удостоверения за гражданско състояние на лицето, което иска промяна на името;
  • копие от ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА РУМЪНИЯ, част III, в което за сметка на заявителя е публикуван извлечението от искането за промяна на името, копие от публикуването на което не е минала повече от година;
  • съгласие, дадени в автентична форма, ал другият съпруг, в случай на промяна на фамилното име, носено по време на брака;
  • копие от решението за одобряване на органа по настойничество, в случаите, предвидени в чл.7 от О.Г. № 41/2003*;
  • криминално досие и криминално досие на кандидата;
  • всички други документи, които заявителят счита за необходими.

(1) По основателни причини румънските граждани могат да получат административна промяна на фамилията и собственото име или само на едно от тях.

(2) Исканията за промяна на името в следните случаи се считат за основателни:

а) когато името се състои от неприлични, нелепи изрази или е преобразувано чрез превод или по друг начин;
б) когато въпросното лице е използвало при упражняване на професията името, което желае да получи, доказвайки в това отношение, както и върху факта, че е известно в обществото под това име;

в) когато поради невнимание на служителите по гражданско състояние или поради непознаване на съответните законови разпоредби са направени погрешни споменавания в регистрите за гражданско състояние или са издадени удостоверения за гражданско състояние с грешни имена, въз основа на които са издадени други документи;

г) когато въпросното лице има фамилно или собствено име, състоящо се от няколко думи, обикновено заедно, и иска да го промени;

д) когато въпросното лице носи фамилно име от чужд произход и иска да носи румънско име;

е) когато лицето е сменило името си с чуждестранен произход на румънско по административен начин и желае да се върне към името, придобито при раждането;

ж) когато родителите са сменили административно името си и децата поискат да имат общо фамилно име с това на своите родители;

з) когато въпросното лице поиска да носи фамилно име, общо за останалите членове на семейството, име, което е придобито в резултат на осиновяване, поддържане на името в брака, установяване на роднинска връзка или промени в име, одобрени по-рано административна;

и) когато съпрузите се споразумеят по повод сключването на брака да носят обединеното фамилно име и двамата искат неговата промяна по административен път, като избират фамилното име, придобито при раждане от един от тях, или да върнат всеки на името, което е имал преди брака;

й) когато въпросното лице докаже, че е признато от родителя след регистрацията на раждането, но тъй като през живота си не е уведомил съда за одобряване на фамилното му име, не съществува друга възможност за придобиване на името на родителя освен чрез административна;

к) когато първото име е специфично за противоположния пол;

л) когато лицето е одобрено да промени пола с окончателно и неотменимо съдебно решение и поиска да носи подходящо собствено име, представящо съдебен акт, от който да произтича полът му;

м) други такива надлежно обосновани случаи.

(3) Исканията за промяна на името в следните случаи също се считат за основателни;

а) когато въпросното лице е осиновило непълнолетни и иска те да имат друго собствено име;

б) когато бракът е приключил със смъртта или чрез съдебната декларация за смъртта на един от съпрузите, а оцелелият съпруг иска да се върне към фамилното име, носено преди брака, или към фамилното име, придобито при раждането;

в) когато след развода бивш съпруг се върне към фамилното име, което вече е носено и което произтича от друг брак, също разтрогнат с развод, и желае да носи името, придобито при раждането;
г) когато след прекратяване на брака чрез смърт или чрез съдебна декларация за смъртта на единия от съпрузите, другият съпруг се жени повторно и в резултат на прекратяването на този брак той желае да носи фамилното име, придобито при раждането;

д) когато бившият съпруг желае да носи фамилията, която е имал в брак, за да има общо име с децата, поверени за възпитание и образование, със съгласието на бившия съпруг, дадено в автентична форма;

е) когато родителите са се развели и децата, поверени за възпитание и образование на един от родителите, върнал се на фамилното име, което е имал преди брака, иска да носи фамилното му име;

ж) когато осиновяването на омъжено лице, което има непълнолетни деца, е прекратено и след осиновяването въпросното лице се връща към фамилното име, което е имало преди осиновяването;
з) когато единият от съпрузите при сключване на брака е взел фамилното име на другия съпруг, име, което е придобил чрез осиновяване, и след сключването на брака, осиновяването става.

РЕГИСТРАЦИЯ НА СПОМЕНИ В РУМЪНСКИТЕ ГРАЖДАНСКИ СТАТУТНИ ДОКУМЕНТИ ОТНОСНО ПРОМЕНИТЕ НА ИМЕНАТА И/ИЛИ ПЪРВИТЕ Имена, направени от румънски граждани в чужбина

В ситуацията, когато жалбоподателят притежава и двете документът, одобряващ промяната на името и/или собственото име в чужбина както и a паспорт, издаден от чуждестранни власти, под новото име, заявлението за регистрация на споменаването на промяна на име и/или фамилия ще бъде подадено в кметството, което съхранява документа (ите) за гражданско състояние на кандидата, от свое име или чрез пълномощник.

За специални ситуации, надлежно обосновани (с документи), които изискват спешност, гражданите ще могат да се обръщат директно към Националния инспекторат за досиетата на персонала, в седалището му в Букурещ, ул. Obcina Mare 2, сектор 6, в понеделник, Сряда и петък между 12.00-14.00.

Заявлението ще бъде придружено от следните документи:

1. Документът за промяна на името и/или собственото име, издадени от чуждестранни власти, легализиран (вижте главата полезна информация АПОСТИЛИРАНЕ/СВЪРЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ) в оригинал и фотокопия (фотокопие ще остане при поискване и фотокопие на всеки от документите за гражданско състояние, въз основа на които са издадени удостоверенията за обмен);

2. Румънски превод на документа ще бъде направено от оторизиран преводач; актът следва процедурата за суперлегализация; Румънският превод ще бъде придружен от xerox копие на оригиналния документ;
3. Удостоверение, издадено от Главна дирекция на паспортите - Служба по въпросите на миграцията и гражданството, относно правния статут на кандидата спрямо румънската държава (в случай че румънското гражданство не може да бъде доказано);

4. небетоудостоверение за раждане и/или брак - в оригинал, на лицето, за което се иска влизане;

5. Фотокопие на задграничен паспорт;

6. Фотокопие на румънския паспорт, ако е уместно