Проклет на топката - L Express
Не, фигурното пързаляне не е този цирк върху лед, където ромбиерите в кожени палта разрязват изпълненията на ефеби от бившия съветски блок, които се извиват от кръста под звуците на Болеро на Равел. Е, не е само това. Януари 2006 г., Лион, пързалка на Карл Велики, 6.30 ч. В студа и тишината на ледена плоча, във време, когато футболисти, тенисисти и всички милионери в спортния бизнес приключват нощта си, Изабел Делобел, 27 г., и Оливие Шьонфелдер, 28 г., поставят остриетата за първата тренировка на Денят. Следват две други сесии, в края на сутринта и след това следобед. Режим на проклетите. Шест часа на ден, драскащи леда като близнаци, за да развият, до запетая, до дъха, четириминутна сарабанда на тема Венецианския карнавал. „Колкото по-близо се доближаваме до събитието, толкова по-малко имаме впечатлението, че сме готови“, уточнява високата мълчалива блондинка, която, както е обичайно, пързаля ръка за ръка с малка електрическа брюнетка. Събитието е Зимните олимпийски игри, от 10 до 26 февруари, в Торино. И събитието в рамките на събитието, танци на лед.
Рядко сме разочаровани от танците на лед. Френски специалитет, от Duchesnays, сребърен медал в Албервил през 1992 г., до двойката Anissina-Peizerat, в злато, десет години по-късно, в Солт Лейк Сити. Голям момент, да, който чупи рекорди на телевизионна публика и цинизъм зад кулисите. Тук отново французите не са последни. Никой не е забравил съдия Мари-Рейн Льо Гунь, чиито маниаци, предназначени според нея да облагодетелстват Анисина-Пейзера през 2002 г., в Солт Лейк Сити, мобилизираха ФБР и спечелиха на делото прякора „Icegate“. Старомодният, но непотопяем, монтиран, но безкомпромисен танц на лед има способност да провокира тъмни романтични интриги в оперно-комичен декор. Накратко, накратко, този спорт има всичко.
Защото това е спорт. И то не каквато и да е, според Оливие Болиет, физически треньор за тройните шампиони на Франция. „Венецианският карнавал на Изабел и Оливие е еквивалент на 1500 метра в лека атлетика“, обяснява той. Но 1500 метра, където момчето трябва да носи партньора си няколко пъти. Средно по време на четирите минути свободен танц дуетистите са на 90% от максималния си пулс. И 100% от тази шизофрения, характерна за виртуозите на стробоскопския пирует: в усилията фитилът трябва да падне на линията и ризата с ребра не поддържа грозния ореол. Без дъх, мозъци в сливане и бедра, изядени от млечна киселина, те трябва отново и отново да носят екстатичната усмивка на замръзналия любовник, усмивката на пастата за зъби на мис в бикини. Зад балюстрадата, по време на тренировка, върховната жрица на дисциплината, Мюриел Баучер-Зазуи, е там, за да проследи и най-малката вежда, която трепти: „Погледът, Иса, майната му! По-високо, погледът. », Тя подпечатва като Женевиев дьо Фонтене по време на парада.
След като се научиха да карат кънки на възрастта, когато човек започне да чете, Изабел Делобел и Оливие Шьонфелдер знаят всичко за тази старомодна азбука, която е чарът на тяхната дисциплина. Омъжени, на леда, в продължение на шестнадесет години те се плъзгат към олимпийската среща в Торино с фатализма на стара двойка, която си казва, че ако това трябва да се направи отново, вярата ми, това няма да промени много в препоръките на съдбата. Точно тази година на изгнание в Кънектикът, през 2001 г., където, под управлението на двама руски треньори и сред най-добрите скейтъри на бившия СССР, те разбраха, че техните сесии в Лион, през зимата, в зората, в пусти пързалка, беше подобно на приятни развлечения. Ах! Руско училище. „Взех се дълго време“, казва Изабел ла Клермонтуаз. Оставих родителите си на 11-годишна възраст, за да се присъединя към националния център за обучение в Лион и никога не съм страдал от разстояние. Но там, на 22, наистина плаках за майка си! С руснаците не работим непременно повече, отколкото във Франция. Но когато пропуснете дадено упражнение, треньорите ви говорят с такава жестокост, те ви влачат толкова ниско, че аз исках да плета няколко пъти. "