Проект за руски език - Произход на прякори, Социална мрежа на работещите в образованието
Проектът анализира използването на прякори в училище, изяснява историята на техния произход.
Проект по руски език за ученици от 10 клас на МОУ ZSOSH №2
Определяйки темата на нашето изследване, ние забелязахме, че прякорите са широко разпространени в обществото, включително сред учениците, особено в юношеството. Понякога те (псевдоними) са причина за разногласия и раздори между децата, създават трудности в общуването, тъй като ученикът може да оцени псевдонима си като обиден. Имаше идея да се изследва този феномен, запознаването с който ще помогне да се разширят знанията за лексикалния състав на езика и да се задълбочат познанията за руския език като цяло.
Започнахме работата си с изучаване на литературата по този въпрос.
С официалното име човек преминава през живота. Но има още едно собствено име, което може да се появи у човека и да го придружава известно време, а понякога и през целия му живот. Този прякор.
Защо заедно с имената, бащините имена и фамилиите съществуват и прякори в живия език? Ако изхождаме от факта, че суфиксът -isch- има увеличително значение в руския език, може да се приеме, че псевдонимът може да даде много по-обемна характеристика на човек от името му.
В речника на Сергей Иванович Ожегов е дадено следното определение: „Псевдоним е име, дадено на човек според някаква характерна черта на неговото, свойство“.
Име или псевдоним? Какво са между тях
сходства и какви са разликите?
И двете са собствени имена.
И двете, както вече видяхме, са образувани от най-обикновените думи.
Както от името, така и от прякора лесно се образуват така наречените „фамилни имена“: Андрей и неговите потомци - Андреев; Андрей Хорек и децата му - Андреевич Хорков.
Името се използва еднакво както в семейството, така и навън, навсякъде,
до официалния документ.
Прякорът е приложим само в близки отношения между хората или при липса на взаимно уважение. Той не отива в нито един документ.
Името постоянно се комбинира с бащиното име и фамилията; псевдоним - никога. Отчествата лесно се формират от името, но не и от прякора: това е немислимо.
Името е почтено, псевдонимът често е обиден.
Учените са доказали, че първите псевдоними са възникнали отдавна. Техният източник беше дохристиянски, т.е. Староруски имена, които след приемането на християнството от Русия не изчезват безследно, а се превръщат в прякори и след това се появяват фамилии въз основа на прякори.
Разбрахме, че много руски принцове са имали прякори:
Може да се предположи, че през 12 век псевдонимите вече са съществували в речта.
В паметниците от 15 - 17 век може да се прочетат обясненията „по име”, „по прякор” със староруски имена, например: „Ивашка, по прякор Бажен, син на Лазарев”, „Петрушка, наречен син на Любим Никиткин” . Като цяло староруските имена бяха разнообразни и първоначално много приличаха на прякори. Имената бяха дадени например според цвета на косата: Черно, Бяло, Чернавка; по височина: Малка, Дълга ...; по характер и поведение: Bulgak (неспокоен), Fun, Neulyba и др.
С прякорите от 15-17 век можете да разберете много интересни неща: какви ястия са били приготвени (Борш, Кисел), какво са носели (Лапот, Дериуга, Тичане (парцали)), какви домакински предмети са били (Голик - метла без листа, Kulema - капан, капан, Kopyl - част от въртящото се колело), какви са били отношенията между хората, тоест древните прякори ни помагат да опознаем живота на Русия в миналото, което означава, че съвременните прякори могат да кажат много на нашите потомци.