Проект - Не дърпайте котката за опашката, социална мрежа на образователните работници
Проектът е създаден с цел изучаване на използването на фразеологични единици в тяхната работа от учители в началното училище и разбирането на тези поговорки от учениците.
детски изследователски проект
„Не дърпайте котката за опашката“.
Автор: Истрелупова Карина
Ръководител: Евграфова Н.В., начален учител
Цел на проекта: Изучаване на фразеологични единици, които нашите учители използват в работата си и установяване на разбирането им от учениците в 3 и 4 клас.
- за изучаване на теоретичните въпроси на темата (концепция, история на изучаването на фразеологични единици, видове фразеологични единици);
- изберете типа фразеологични единици, които ще проучим подробно;
- проведете анкетно проучване сред учителите на тема: „Какви фразеологични единици най-често използвате в работата с деца?“ и изберете най-"популярните";
- да се проведе анкета сред учениците от 3 и 4 клас как разбират най-популярните фразеологични единици;
- изучават значенията на „популярните“ фразеологични единици и ги обясняват на учениците.
Всеки човек в живота си е чувал и използвал фразеологични единици неведнъж. Но не винаги мислим дали събеседникът разбира фразите, които казахме, техните значения.
Решихме да разберем.
Какво е фразеологична единица?
Фразеологизмът е стабилен израз със самостоятелно значение, близко до идиоматичното. (Обяснителен речник Ожегов. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова.)
Фразеологизмът е стабилна комбинация от думи, чието значение като цяло не може да се изведе от значенията на съставящите го думи. (Речник на руския език в 4 тома. Т. 4. - 1999).
Фразеологизмите съществуват през цялата история на езика. М.В. Ломоносов, изготвяйки план за речника на руския литературен език, посочи, че той трябва да включва "фрази", "идеоматизми", "думи", тоест завои, изрази.
Академик Виктор Владимирович Виноградов за първи път идентифицира видовете фразеологични обрати на руския език.
1. По произход първоначално руски
Първоначално руски - това всъщност са руски фразеологични единици, свързани с историята, културата, обичаите и традициите на руския народ, например: тромава работа. Много от тях произлизат от пословици: куче е изядено от разстреляно врабче. Някои от тях се появиха от произведения на изкуството: кафтан от тришкин, лоша услуга, като катерица в колело, до дядовото село .