Продължете да кърмите бебето си по време на коронавирус (2019-nCOVID; COVID-19) и други инфекции

Контакт: [email protected]
Роли, Северна Каролина, САЩ
La Leche League Румъния https://lllromania.ro/

кърмите

Новият коронавирус (COVID-19), който все повече присъства в новините, е бързо развиваща се глобална медицинска ситуация с ограничена информация, налична към този момент. В Leche League International (LLLI) той зачита усилията на международните здравни организации и асоциации да поддържат информацията и препоръките в крак с развитието на разбирането за вируса. LLLI ще продължи да продължи развитието на настоящата глобална здравна криза.
С над 60-годишен опит в кърменето, La Leche League International твърдо насърчава всички семейства да признаят значението на кърменето за осигуряване на имунна защита на кърменото дете. Най-често бебетата, които са кърмени, остават здрави, дори когато техните родители или други членове на семейството се разболеят от инфекциозна болест. Нарастващите изследвания показват, че бебетата се възползват от множество и разнообразни имунни протеини, включително антитела, предоставени от човешкото мляко, чрез кърмене.

Ако някой, който кърми, се разболее, е важно да не спира кърменето. Бебето вече е било изложено на вируса от майката и/или семейството и ще се възползва най-много от продължителното кърмене.

Прекратяването на кърменето може да доведе до няколко проблема:

  • значителна емоционална травма за кърменото бебе,
  • намален прием на мляко поради необходимостта от мляко,
  • впоследствие отказът на гърдата от бебето поради въвеждането на бутилката,
  • намаляване на имунните защитни фактори поради липса на кърмене и мляко, което не отговаря на нуждите на бебето в даден момент, и
  • повишен риск бебето да се разболее поради липса на имунна подкрепа поради липса на кърмене.

Последната точка е от критично значение: когато някой от членовете на семейството е изложен, детето е изложено. Следователно всяко прекъсване на кърменето всъщност може да увеличи риска на бебето да се разболее и дори да се разболее сериозно.

Всеки, който смята, че може да има COVID-19 (известен също като новия коронавирус; 2019-nCoV; SARS-CoV-2), се насърчава да следва добри хигиенни практики, като цялостно измиване на ръцете и носене на защитна маска. за предотвратяване на разпространението на вируса. Ако някой се разболее достатъчно, за да се наложи хоспитализация, на детето трябва да бъде позволено да продължи да кърми, ако е възможно, като се вземе предвид горния списък на възможните резултати от всяка раздяла с майката или прекъсване на кърменето. В екстремна ситуация, ако прекъсването на кърменето се счита за медицинско необходимо, се препоръчва ръчно доене или изцеждане на мляко. В такива случаи бебето може да бъде хранено с кърма, която съдържа много имунни фактори, за да се предотврати инфекцията или за намаляване на тежестта и продължителността на инфекцията, ако бебето се разболее.

Световната здравна организация (СЗО) предоставя насоки и друга информация за коронавируса на няколко езика на уебсайта на СЗО. УНИЦЕФ предоставя също информация за кърменето с инфекция на COVID-19. Връзките са включени в препратките по-долу.

Цялата горепосочена информация се отнася и за семейства в риск от грип или други респираторни вируси.

ПРЕПРАТКИ

Центрове за контрол и превенция на заболяванията (CDC; 28 януари 2020 г.). За 2019 Нов коронавирус (2019 - nCoV). Достъп на 29 януари 2020 г. и 12 февруари 2020 г. от https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Центрове за контрол и превенция на заболяванията (CDC; 17 февруари 2020 г.). Често задавани въпроси и отговори: Коронавирусна болест 2019 (COVID-19) и бременност. Достъп на 18 февруари 2020 г. от https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-faq.html

Центрове за контрол и превенция на заболяванията (CDC; 15 февруари 2020 г.). Коронавирусна болест 2019 (COVID-19): Често задавани въпроси и отговори. Достъп на 19 февруари 2020 г. от https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

Chen H, Guo J, Wang C, et al. Клинични характеристики и потенциал за вътрематочна вертикална трансмисия на инфекция COVID-19 при девет бременни жени: ретроспективен преглед на медицинските досиета. Lancet 2020; публикувано онлайн на 12 февруари 2020 г. на https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30360-3

Китайска национална здравна комисия. Стенограма от пресконференция на 7 февруари 2020 г. на китайски. Достъпно на http://www.nhc.gov.cn/xcs/s3574/202002/5bc099fc9144445297e8776838e57ddc.shtml

Lam, C.M., Wong, S.F., Leung, T.N., Chow, K.M., Yu, W.C., Wong, T.Y., Lai, S.T. и Хо, L.C. (2004), Проучване, контролирано от случай, сравняващо клиничния ход и резултатите от бременни и небременни жени с тежък остър дихателен синдром. BJOG: Международно списание по акушерство и гинекология, 111: 771-774.

Scientific American (12 февруари 2020 г.). Болест, причинена от новия коронавирус, официално има име: COVID-19. Достъп на 12 февруари 2020 г. от https://www.sciachingamerican.com/article/disease-caused-by-the-novel-coronavirus-officially-has-a-name-covid-19/

Shek CC, Ng PC, Fung GP и др. Бебета, родени от майки с тежък остър респираторен синдром. Педиатрия 2003; 112: e254.

УНИЦЕФ (февруари 2020 г.). Коронавирусна болест (COVID-19): Какво трябва да знаят родителите. Достъп на 18 февруари 2020 г. от
https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know

Wong SF, Chow KM, Leung TN, et al. Бременност и перинатални резултати при жени с тежък остър респираторен синдром. Am J Obstet Gynecol 2004; 191: 292–97.

Световна здравна организация (СЗО; 20 януари 2020 г.). Домашни грижи за пациенти със съмнение за нова коронавирусна инфекция (nCoV) с леки симптоми и управление на контакти: Временни указания 20 януари 2020 г. Достъп на 29 януари 2020 от https://www.who.int/publications-detail/home-care- за-Пациенти-със-заподозрян-нов-коронавирус- (ncov) -инфекция-Представяне-с-милиарди-симптоми-и-управление-на-контакти

Световна здравна организация (СЗО, 2020). Нов коронавирус (2019-nCoV). Достъп на 12 февруари 2020 г. от https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Zhu H, Wang L, Fang C, et al. Клиничен анализ на 10 новородени, родени от майки с пневмония 2019-nCoV. Transl Pediatr 2020; публикувано онлайн на 10 февруари 2020 г. DOI: 10.21037/tp.2020.02.06