Продавачът на колбаси не трябва да яде майонеза - DER SPIEGEL

Брояч за колбаси: Получателите на Hartz IV също имат право на диета

продавачът

Снимка: Майкъл Сон/AP

Ако работещите с ниска заплата получават допълнителни обезщетения от центъра за работа, не е необходимо да се вземат предвид фиксираните ястия на работодателя. Това е вярно във всеки случай, ако продавачът на колбаси няма право да яде тежкото месо по здравословни причини. Това реши Социалният съд в Берлин в решение, обявено в четвъртък (файл номер S 175 AS 15482/14)

Ищецът на 44 години е работил като продавачка в месарница в Берлин през 2013 г. Тъй като месечният й доход от около хиляда евро не беше достатъчен за нея и детето й, тя получи така наречените допълнителни обезщетения. При изчислението центърът за работа не само взе предвид редовната заплата, но и от 35 до 50 евро на месец за почивките, които месарят предоставяше на своите служители безплатно.

Продавачът се оплака срещу това. По здравословни причини й се наложи да се подложи на диета. Ястията за почивка се състоеха предимно от месо, колбаси и салати с майонеза. Не й беше позволено да яде това и всъщност дори не го ядеше.

Сега социалният съд в Берлин се съгласи. Причина: Съгласно действащата наредба трябва да се вземат предвид почивките, но това не е съвместимо със закона от по-висок ранг. Стандартното обезщетение за Hartz IV е умишлено проектирано като фиксирана ставка и намалението според индивидуалните обстоятелства не е предвидено от закона.

Фирменото хранене не трябва да води до намалено стандартно изискване, прецени социалният съдия - особено ако нищо от него не се пипа. Жената отслабна и беше много внимателна по отношение на диетата с ниско съдържание на мазнини.

Дори ако разпоредбата е фундаментално ефективна, тя не винаги трябва да се прилага, постанови съдът. Центърът за работа трябва да го спазва, "ако бенефициентите се въздържат от предлаганата храна, например поради религиозни диетични разпоредби, по здравословни или етични и морални причини". В противен случай правото на получателите на Hartz IV на самоопределение и свобода на действие би било нарушено.