Прочетете Пипи Дългото чорап онлайн от Линдгрен Астрид - RuLit - Страница 1
Пепи се установява във вилата "Пиле"
I. Как Пипи се установи във Вилата за пилета
В покрайнините на малък шведски град ще видите много занемарена градина. А в градината стои порутена къща, почерняла от време на време. В тази къща живее Пипи Дългото чорапче. Тя е на девет години, но представете си, тя живее там сама. Тя няма баща или майка и, честно казано, това дори има своите предимства - никой не я кара да спи насред игра и никой не я принуждава да пие рибено масло, когато иска да яде бонбони.
Преди Пипи да има баща и тя много го обичаше. Мама, разбира се, също някога е имала, но Пипи вече изобщо не я помни. Мама почина много отдавна, когато Пипи беше още малко момиченце, лежеше в карета и крещеше толкова ужасно, че никой не посмя да се приближи до нея. Пепи е сигурна, че майка й сега живее на небето и гледа оттам през малка дупка към дъщеря си. Затова Пепи често й маха с ръка и всеки път казва:
- Не се страхувай, мамо, няма да се загубя!
Но Пипи много добре си спомня баща си. Той беше морски капитан, корабът му плаваше по моретата и океаните, а Пипи никога не беше отделена от баща си. Но след това един ден, по време на силна буря, огромна вълна го измила в морето и той изчезнал. Но Пипи беше сигурна, че един ден баща й ще се върне, тя не можеше да си представи, че той се е удавил. Тя реши, че баща й се озовава на остров, където живеят много, много черни, става крал там и ден след ден обикаля със златна корона на главата си.
- Баща ми е негърски цар! Не всяко момиче може да се похвали с толкова невероятен баща - често повтаряше Пипи с видимо удоволствие. - Когато татко построи лодка, той ще дойде за мен и аз ще стана негърска принцеса. Гей хоп! Това ще бъде страхотно!
Тази стара къща, заобиколена от занемарена градина, беше купена от баща ми преди много години. Щеше да се установи тук с Пипи, когато беше на възраст и вече не можеше да кара кораби. Но след като татко изчезна в морето, Пипи отиде направо във вилата си „Пиле“, за да изчака там завръщането си. Вила "Пиле" - така се казваше тази стара къща. В стаите имаше мебели, прибори висяха в кухнята - изглеждаше, че всичко е специално подготвено, за да може Пипи да се настани тук. Една тиха лятна вечер Пипи се сбогува с моряците на кораба на татко. Всички те толкова много обичаха Пипи, а Пипи ги обичаше толкова много, че беше много тъжно да се разделят.
- Сбогом момчета! - каза Пепи и целуна всеки по ред по челото. Не се страхувайте, няма да се загубя!
Тя взе със себе си само две неща: малка маймуна на име Мистър Нилсон - получи я като подарък от баща си - и голям куфар, пълен със златни монети. Всички моряци се наредиха на палубата и тъжно гледаха момичето, докато не изчезна от погледа. Но Пепи вървеше с твърда стъпка и никога не погледна назад. Господин Нилсон седна на рамото й и в ръката си носеше куфар.
- Останала сама ... Странно момиче ... Но наистина ли можеш да я сдържиш! - каза морякът Фридолф, когато Пипи изчезна зад ъгъла и отмести сълза.
Той беше прав, Пепи наистина е странно момиче. Най-вече нейната необикновена физическа сила е поразителна и няма полицай на земята, който да се справи с нея. Можеше на шега да вдигне кон, ако искаше - и знаете ли, често го прави. В края на краищата, Пипи има кон, който е купила в деня, в който се е установила във вилата си. Пепи винаги е мечтал за кон. Конят живее на нейната тераса. И когато Пипи иска да изпие чаша кафе там след обяд, тя без колебание извежда коня в градината.
До пилешката вила има още една къща, също заобиколена от градина. Тази къща е дом на баща, майка и две прекрасни деца - момче и момиче. Момчето се казва Томи, а момичето - Аника. Те са хубави, възпитани и послушни деца. Томи никога не моли за нищо от никого и изпълнява всички поръчки на майка си, без да се кара. Аника не е капризна, когато не получава това, което иска, и винаги изглежда толкова умна в кокетните си нишестени рокли от синц. Томи и Аника играеха заедно в градината си, но въпреки това им липсваше детска компания и мечтаеха да намерят плеймейтка за себе си. Докато Пипи все още плуваше с баща си по моретата и океаните, Томи и Аника понякога се катериха на оградата, разделяща градината на вила „Пиле“ от тяхната градина и всеки път казваха:
- Жалко, че никой не живее в тази къща. Би било чудесно, ако някой с деца се настани тук.
Томи и Аника отсъстваха през онази ясна лятна вечер, когато Пипи за пръв път влезе във вилата си. Мама ги изпрати да останат една седмица при баба им. Затова те нямаха представа, че някой се е настанил в съседна къща. Върнаха се от баба си вечер и на сутринта застанаха на портата си, гледаха навън към улицата, все още не знаейки нищо, и обсъждаха какво да правят. И точно в този момент, когато им се струваше, че няма да могат да измислят нищо смешно и денят ще мине досадно, точно в този момент портата на съседната къща се отвори и едно момиче изтича на улицата. Тя беше най-невероятното момиче, което Томи и Аника някога са виждали.
Пипи Дългото чорапче отиде на сутрешна разходка. Ето как изглеждаше тя: косата й с цвят на морков беше сплетена на две стегнати плитки, стърчащи в различни посоки; носът приличаше на мъничък картоф, а освен това беше изпъстрен и с лунички; бели зъби блестяха в голяма, широка уста. Беше облечена в синя рокля, но тъй като явно не й достигаше синя материя, тук и там зашиваше в нея червени петна. На много тънки и тънки крака тя навлече дълги чорапи с различни цветове: единият е кафяв, а другият е черен. И огромните черни обувки сякаш щяха да паднат. Татко й ги купи в Южна Африка, за да расте, а Пепи никога не искаше да носи други.
Пепи тръгна по улицата, единия крак на тротоара, а другия по настилката. Томи и Аника не откъсваха поглед от нея, но тя изчезна зад завоя. Момичето обаче скоро се върна, но сега вече вървеше назад. И тя ходеше така само защото беше мързелива да се обърне, когато реши да се върне у дома. Когато стигна до портата на Томи и Аника, тя спря. В продължение на минута децата се гледаха мълчаливо. Накрая Томи каза:
- Защо отстъпваш като рак?
- Защо се пълзя като рак? - попита Пепи. - Изглежда живеем в свободна държава, нали? Не може ли всеки да ходи по начина, по който харесва? И като цяло, ако искате да знаете, в Египет всички ходят така и никой изобщо не се изненадва.
- Откъде знаеш? - попита Томи. - В крайна сметка не сте били в Египет.
- Как ?! Не съм бил в Египет ?! - възмути се Пепи. - И така, хакни си го по носа: Бях в Египет и като цяло обиколих цял свят и видях достатъчно всякакви чудеса. Виждал съм неща, които са по-смешни от хората, които отстъпват като раци. Чудя се какво бихте казали, ако тръгна по улицата на ръце, както правят в Индия? Пепи се замисли за минута.
- Точно така, лъжа - каза тя тъжно.
- Чисти лъжи! - потвърди Аника, като накрая реши да вмъкне и дума.
- Да, чисти лъжи - съгласи се Пепи, ставайки все по-тъжен. - Но понякога започвам да забравям какво беше и какво не. И как можеш да изискваш едно малко момиче, чиято майка е ангел на небето, а баща й е негърски цар на остров в океана, винаги да говори само истината. И освен това - добави тя и цялото й луничасто лице засия, - във всички белгийски Конго няма човек, който да каже дори една искрена дума. Цял ден те лежат там. Лъжат от седем сутринта до залез слънце. Така че, ако някога случайно ви излъжа, не бива да ми се сърдите. Живея в това много белгийско Конго от много дълго време. Но все пак можем да намерим приятели! Нали?