Прочетете Little Water - Preusler Otfried - Страница 2
- ЖАНР
- АВТОРИ
- КНИГИ 564 185
- СЕРИЯ
- ПОТРЕБИТЕЛИ 510 881
- Добре, нали! - подкрепиха гостите. И всички започнаха да се качват на люлката на свой ред и да пожелават на Малкия Воден щастие, здраве, дълъг живот и всичко, от което Водният се нуждае. Блатото, от друга страна, изтърка джобовете си и извади флейта. Когато дойде неговият ред, той каза:
- Пожелавам ти, скъпа, винаги да имаш весело сърце! О, колко красиво е играл в чест на Малкия Воден човек! От всяка дупка, в която духаше, едновременно със звука излизаше тънка струна мехурчета и се издигаше на повърхността на езерцето. И поради факта, че по време на играта водният човек се люлееше през цялото време, навеждаше се, обръщаше се, изглеждаше, че струните от мехурчета танцуват весел танц.
Тогава всички гости си взеха ръце и също започнаха да танцуват. Но изведнъж те спряха, вкоренени на място, втренчени в изумление. Те се втренчиха в Малкия воден човек: той се измъкна незабелязано от люлката си и сега плува, контролирайки ръцете и краката, около главата на.
- Това възможно ли е? - изненадано попита щастливият баща. - Дори млякото от устните не е измито, но вече плава!
- Ти самият виждаш! Прошепна кладенецът, погали брадата му. И нямаше какво повече да кажа!
Скоро Малкият воден плуваше като възрастен. Той също така бързо се научи да говори. Малките водни животни научават всичко това много по-бързо от нас, хората. Тайната на това, очевидно, е, че те се раждат и живеят във вода. Отначало на Малкия Уотърман беше позволено да плува само в спалнята, но постепенно започна да плува в коридора, след това в коридора и в кухнята. Докато се носеше из кухнята, той наблюдаваше как майка му приготвя ястията и оглеждаше всички тигани. Но най-много обичаше да плува до прозорците, да раздърпа завесата и да погледне в зелената вода. Понякога бързи риби се втурваха покрай прозореца, понякога тритон плуваше до самата чаша.
А понякога дори виждал баща си и майка си в момента, когато те заплували в зелените дълбини на езерото или се прибрали оттам у дома. Но скоро му омръзна да стои постоянно до прозорците и попита баща си:
- Защо не мога да изляза навън?
- Защо? - попита бащата. - Защото не излизат от дома без гащи! Това не се приема. Но ще ти донеса някои от дрехите ти. Вече си пораснал. На следващата сутрин той донесе на Малкия Уотърман чифт нови пикантни панталони от рибена кожа, които блестяха със сребристи люспи, зелено яке от тръстика, ярко червена заострена шапка и, разбира се, чифт истински жълти кожени водни ботуши ... Малкият Мери се качи в дрехите му - всичко му пасваше, сякаш по поръчка. Тогава водният баща се обадил на жена си.
- Виж! Той каза, горд с Малкия Воден човек. - Как ви харесва по гащи? Отсега нататък той не се срамува да се появява навсякъде! - възрази Майка.
- А, би било възможно с панталоните и изчакайте! Човекът е само на две седмици! Но знам, че вие, мъжете, винаги сте толкова нетърпеливи!
- Да - каза бащата-герман. - А вие, жени, само мечтаете за това, че децата цял живот държат на полите ви! Какво е ти, няма как, плачи?!
- Не не! Каза майката на Малкия Воден човек, бързо избърсвайки сълза. - Струваше ти се ... - Тогава тя добави: - Някой ден децата трябва да пораснат, така е, прав си. А зеленото яке от бастун много му отива, момчето ни ...
- Това е - каза мъжът. - Точно така ... Знаех, че момчето ще ти хареса. Обърни се, скъпа, за да може майка ти да те огледа от всички страни! - Той хвана малкия Воден човек за раменете и започна да го обръща в различни посоки.
- Вижте тази шапка! - извика той на майка си. „Не съвпада ли със зелената му коса? И ботушите! Направих ги със собствените си ръце, те са направени от най-скъпата кожа, която можех да си позволя.!
- Да, вижда се - съгласи се майката. - Ботушите са особено добри.
- Знаеш ли, мамо, кое е най-доброто, най-доброто? - попита изведнъж Малкият воден човек.
- Какво? - помисли си майката.
„Най-хубавото е, че вече не трябва да си стоя вкъщи! - възкликна, сияещ, Малкият Воден човек. - Най-накрая мога да изляза навън. Сега ще плувам във водоема всеки ден - от сутрин до вечер. Не сте ли доволни от това?
- Така е - измърмори майката. - Не се сърдете, но чувствам, че трябва да изтичам до кухнята, иначе супата ще изгори ... Тя каза това, разбира се, само защото усети нов прилив на сълзи ... Тя не искаше да покаже на баща си и сина си колко трудно би й било да пусне Малката вода от дома си.
Покрай и отвъд езерцето на мелницата.
Докато отпиваха сутрешната супа, Водният баща тържествено обяви:
- И сега ще отплаваме! Отвори очите си по-широко, момчето ми, за да видиш повече и след това разкажи на майка си за всичко. Готов ли си?
Малкият Мерман кимна.
- Вече съм нетърпелив!
"Разбирам това", съгласи се бащата-герман. - Но първо трябва да кажете на майка си сбогом.
Малкият Мерман се сбогува, а майка му му напомни, че той трябва да бъде послушен и да стои близо до баща си през цялото време. Тя каза на съпруга си:
- Направи ми услуга, не забравяй колко е малък, сине наш! Не забравяйте, че днес той излиза за първи път!
След това бащата и синът изплуваха от къщата. Плуваха два пъти около къщата, като Малкият Воден човек през цялото време държеше ръката на баща си. И тъй като къщата стоеше на дъното на езерото, те преплуваха къщата и по този начин успяха да погледнат в тръбата.
- Майко! Ооо! - извика в тръбата Малката вода. - Чуваш ли ме? Сега голяма риба плува до прозореца ви, внимавайте! И той плува съвсем близо до прозореца на кухнята, изгледа големи очи, изпъна долната си устна, както винаги правят рибите, и се загледа в майка си, която режеше салата на перваза на прозореца.
Майката се засмя, но водният баща потупа сина си по рамото:
- Е, сега стига! Можете да играете риба и утре. Време е да тръгнете по пътя.
Всяка риба, която срещна по пътя. Малкият Мерман каза: "Добър ден!" Той също се опита да запомни имената им. Но имаше толкова много риби, че скоро той ги обърка всички.
- Когато бях малък, при мен беше същото - каза бащата-вода.
- Не бързай. Ще ги запомните всички след няколко дни. Но не само рибите живееха в езерцето на мелницата. Имаше тритони, охлюви, черупки, червеи, ларви на бъгове и самите буболечки, и водни бълхи и различни мънички същества, които е трудно да се видят с просто око.
"Боже мой! - помисли Малкият Воден човек. - Ще запомня ли някога всички имена? Невъзможно е да се преброят тези малки пържени! "
На места дъното на езерцето беше покрито с дебел слой тиня. Когато и двамата пътници отидоха твърде ниско, от дъното се издигнаха кафяви облаци и водата стана мътна.
На други места дъното беше покрито с многоцветни камъчета, които блестяха ярко отдалеч, а на места на дъното растеше подводна трева. Тя се олюля в дълги зелени плитки и изглеждаше отгоре като килим, направен от водна коса. Но най-вече Little Aquatic харесваха подводните гори от водорасли, те процъфтяваха в самите дълбини на езерото.
- Върнете се веднага! Бащата извика, опитвайки се да хване сина си за краката. Но момчето беше по-пъргаво и в ръцете на баща си имаше само празен ляв ботуш.
В гъсталака на водораслите шумолеше още няколко пъти, после всичко се успокои. От някъде в дълбините на подводната гора Малкият Воден човек изскърца:
Тогава бащата-вода смачка празния ботуш с камък, за да не отплува, и тръгна да търси момчето.
И двамата мермени играха в подводната гора толкова дълго, че бебето се зачерви като варен рак и едва успя да си поеме дъх. Тогава водният баща каза:
- Време е да свършим, иначе ще бъдете твърде уморени, когато се върнем, а мама ще ни се скара.