Прочетете книгата Съблазняване, автор Сергей Горин онлайн страница 1
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
С. Огурцов, С. Горин
Горин: Тогава нека веднага дефинираме този термин за потенциален читател. Пикап (от английски pick-up) е спортно и здравно отдаване под наем на момичета по улиците и в затворени стаи, за да ги доведе до най-близкото легло (по стария начин, запознаване и съблазняване). Този термин е въведен в руския език лично от Сергей Огурцов през 1995 г. Необходимостта от такова заемане от английски се обясняваше с факта, че думата „стреляй“ има подчертан негативен оттенък и отразява пълно неуважение към дамата. Думата „опознай“ в нашата култура е прекалено мърлява, мърлява и предполага глупави и банални подходи като „Момиче, да те срещна ...“ или „Кажи ми колко време ... Колко безплатно?“ Освен това първоначално има в себе си известен нюанс на неуспех, неспособност и дори понякога отчаяние ... Така че новата дума за руския език трябваше да бъде на мястото си и да се утвърди сред младите хора; нови словесни форми като „пикап“ (този, който се занимава с „пикап“), „пикап“ (да се запознае), „пикап“ (да се запознае; да съблазни), „ пикап "(с който са се запознали и евентуално съблазнили) и дори„ пикап "(потенциално обещаващ за„ пикап “).
Огурцов: Така беше. Само искам да подчертая, че не винаги целта на "пикап" е да се сложи в най-близкото легло. Случва се да се занимават с „пикап“ за други цели. Например, за да намерите съвсем идеалното момиче на мечтите си.
И е много важно, когато казваме „пикап“, тогава не поставяме граница между „срещам“ и „съблазнявам“ и не създаваме понякога вредно впечатление, че има толкова голямо разстояние между тези понятия ...
Горин: Нека всеки сам да определи защо има нужда от него. И ние с вас ще наречем книгата добра руска дума „съблазняване“. Как мислите, че ще бъде интересно на читателя?
Огурцов: Беше интересно за теб и за мен. И остана така до сега!
Само аз си помислих за това: фамилията ви вече е известна на читателя и много хора ме познават в интернет и FIDONet по имейл „псевдоним“ - OSV. Може би в книгата ще остана толкова OSV?
Горин: Прието за изпълнение. Ние сме двама Сергей, трябва по някакъв начин да правим разлика между нас. От детството често ме наричат с фамилията ... След това измислих нещо друго. И добре си помислихте за последствията?