Прочетете книгата Dark Waters от Suzuki Koji онлайн страница 1
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
Всеки път, когато синът й и семейството му идваха от Токио да я видят, Кайо ходеше на разходка рано сутринта с малката си внучка Йоко. Те винаги вървяха в една и съща посока - към нос Канон, източния край на полуостров Миура. Това беше точно подходящото разстояние за разходка: пътят до носа и обратно до дома беше по-малък от две мили.
Когато застанаха на наблюдателната площадка, разположена на носа, откъдето се откриваше широка панорама към морските брегове, Йоко от време на време посочваше някои детайли, които я интересуваха, развълнувано дърпаше ръката на баба си и я засипваше с въпроси. Кайо отговори търпеливо. Йоко пристигна предния ден - имаше лятна ваканция - и щеше да остане още една седмица. Перспективата да прекара време с внучката й много зарадва сърцето на Кайо.
Отсрещната страна на Токийския залив зад индустриалната зона Токио-Йокохама беше затъмнена от мъгла. Рядко е възможно да се види ясно целия залив, защото той е по-голям, отколкото хората си мислят. Напротив, планините на полуостров Босо сякаш изведнъж се появиха над канала Урага, а висок, ясно различим хребет се простираше, криволичещ като змия, от планината Накагири до планината Кано.
Йоко мина покрай оградата, разперила ръце, сякаш се опитваше да грабне нещо. Полуостров Фуцу, чийто дълъг, нежен пристан се виждаше от другата страна на залива, изглеждаше наблизо.
Въображаемата линия, свързваща полуостров Фуцу и полуостров Канон, беше прагът на Токийския залив и потокът от търговски кораби го прекоси на две спретнати колони - напред и назад - по водния коридор. Йоко махна с ръка към корабите за насипни товари, които оттук, от платформата, където стояха тя и баба й, изглеждаха напълно играчки.
Приливът внезапно прекъсна линията на корабите и водата на места се стичаше на ивици. Приливът донесе вода от открито море, а при отлив нивото на водата спадна. Може би затова всички отломки, които са били в Токийския залив, казват те, са били приковани от вълна към полуостров Канон и полуостров Футсу. Ако Токийският залив беше огромно сърце, тогава полуостровите бяха като клапани, филтриращи морската вода, която идваше тук с мек пулс на приливи и отливи.
Йоко погледна боклука, висящ сред вълните.
Този боклук би могъл да забърка въображението на плажа. Гумите за мотоциклети родиха дива картина в съзнанието: някой кара мотоциклет право в морето. И найлонова торбичка, пълна с използвани спринцовки, издаваше престъпна миризма. Всяко нещо имаше своя собствена история. Но ако се интересувате особено от някакво малко нещо и се приближите към него през плажа, по-добре не го докосвайте, защото щом го вземете в ръце, то ще започне да се изповядва. Добре е, ако тази история стопли сърцето, но ако замрази кръвта от нея, нещото никога няма да е същото.