Пробуждане в D; разсъмване

Критиката е нежелана: Противникът на войната Бернхард Нолц първо беше отстранен от училищна служба, сега неговият мирен проект е заплашен от края. Не се разрешава излъчване на филм за учителя. От Dirk Eckert

Пацифизмът не е пикник - учителят на Зиген Бернхард Нолц може да ви каже нещо или две за него. След като призова учениците си да се противопоставят на съвестта в реч от 11 септември и критикува външната политика на САЩ, той бе отстранен от длъжност и по-късно преместен. Зеленото министерство на околната среда на NRW също спря плащането на средства за проекта за управление на мирни конфликти в Зиген (FRIEKON) на Центъра за култура на мира (ZfK). Нолц е управляващ директор на центъра.

пробуждане

След речта както представителите на учениците, така и директорът на училището се държаха на разстояние от Нолц. Обвинението разследва, но не може да установи, че Нолц е „одобрил престъпленията в САЩ“.

Независимо от това, Нолц е отстранен от работа в училище и по-късно е преместен в Киерспе, на 50 км. Днес 57-годишният говори за „шикан“. В края на краищата той можеше да бъде изпратен в друго училище в Зиген. Сега той беше „принудително командирован с цел преместване“ - против волята на областния съвет на персонала. Сега министерството на науката и главният съвет на персонала трябва да вземат решение. Кога това ще се случи е несигурно.

Дотогава Нолц пътува 40 минути там и се връща на новото си работно място всеки ден. Разбира се, той няма време за доброволната си работа в ZfK, казва той. Но той бе посрещнат приятелски в новото си училище. Ректорът там му беше възложил да организира „Ден на мирния проект“.

Мирният център отдавна е трън в очите на консерваторите от Зигерланд. Очевидно сега усещат шанса да го убият веднъж завинаги. Депутатът Клайн енергично полемизира срещу мирните приятели. Той смята, че „едва ли е оправдано да се оставят финансови ресурси за„ разрешаване на конфликти “на организация от всички места, която очевидно сама по себе си има значителен потенциал за конфликт“. Пол Бройер, член на ХДС от Бундестага от Зиген, вижда учителя Нолц като "петото колело на колата на международния тероризъм".

Директорът на ZfK Волфганг Поп сега говори за „кампания за убийство на герои от CDU“. Центърът е „силно застрашен в продължаващото си съществуване“. ZfK беше предварително финансирал проекта FRIEKON в очакване на държавни субсидии. След като Дюселдорф одобри около 50 000 евро, бяха наети служители и бяха наети стаи. Проектът приключи по график в края на 2001 г. Но досега министерството е превело само 40 процента от средствата и отказва да извършва допълнителни плащания по отношение на Nolz. Този "произвол на властите" води ZfK, който е "предварително финансирал разходите за проекта FRIEKON" добросъвестно с банкови заеми, до наложителни трудности при плащането ", каза Поп.

Ако зависи от члена на ХДС от държавния парламент Волкмар Клайн, държавното правителство трябва дори да поиска обратно вече прехвърлените безвъзмездни средства. В малък въпрос към държавния парламент той попита дали това е законно възможно. Нолц "скандално злоупотребява с погребален марш на около 3000 ученици, за да почете жертвите на тероризма в Ню Йорк и Вашингтон, заради стари антиамерикански стереотипи", казва Клайн. Досега правителството на щата не е отговорило, а по-скоро поиска удължаване на срока. Според министъра на околната среда Бербел Хьон (Зелените) в провинциалния парламент, едва когато е наличен докладът на ZfK, на „законния въпрос“ на Клайн може да се отговори. Нолц обаче все още не се е отказал от надеждата, че Министерството на околната среда ще поеме цялостното финансиране на проекта, както е обещано. Той не разбира защо се задържат пари заради него: „Все пак аз не съм ZfK“.

Случаят Nolz има още един резултат: WDR очевидно е поръчал филм за учителя за неговата "история" поредица - но това все още не е излъчено. Асоциацията за награда за мир в Аахен е подала жалба за програма до Съвета за излъчване на WDR. Съответно филмът вече е изтеглян от програмата няколко пъти. Aacheners се страхуват, че Siegen на фронта на дома, така че заглавието не трябва да се показва поради съдържанието му.

Според вашата информация съдържанието на документацията е било „многократно интерферирано“, за да се променят критичните изявления за германските войници, разположени в чужбина, за интересите на германското въоръжение и за преследването на германските пацифисти “. Дори по време на война трябва да е възможно критично докладване, предупреждава Герхард Дифенбах, председател на Асоциацията за награда за мир в Аахен.

Първата дата на излъчване трябва да бъде 10 декември. Но по настояване на редакторите, авторът на филма Ханс-Рюдигер Минов все пак трябваше да промени няколко неща. В края на януари Minow най-накрая се обади на WDR Broadcasting Council. Той обвини телевизионния оператор в цензура, принуда на зависим партньор по договор и сериозна намеса в устава на WDR. В резултат на това се казва, че филмът е одобрен технически и редакционно, така че вече е готов за излъчване и е платен от WDR. Но следващата планирана дата на излъчване, 4 февруари, също пропадна. Герт Монхайм от редакторския екип на "story" заяви пред taz, че филмът "в момента не се излъчва по правни причини". Монхайм не искаше да каже дали филмът изобщо ще продължи.

Опасенията на Аахенската асоциация за награда за мир, че забавянето от няколко месеца ще доведе до „филмът да бъде окончателно отменен“, може да се окажат верни. В този случай вероятно ще остане в избите на WDR завинаги. Досега WDR реагира предпазливо на твърденията от Аахен. В крайна сметка: твърденията ще бъдат взети на сериозно и ще бъдат разгледани, съобщи телевизионният оператор. Жалбата за програмата на наградата за мир в Аахен вече е пред директора. Това също ще го коментира, каза редакторът на "история" Монхайм по факс.