Проблемът за разделянето на договора за собственост в Израел - Учителят Yael Hagege Maruani
Смятате ли да се ожените или може би вече сте били женени при френски режим на разделяне на собствеността и се чудите какви са последствията в Израел? Имайте предвид, че този договор далеч не е най-подходящ за Израел.
1. Правен режим: по принцип правото, приложимо за финансовите отношения между съпрузите, е правото на държавата, в която пребивават съпрузите по време на брака, освен ако те са придобили сериозни връзки с друга държава, по преценка на съдебната практика. От друга страна, вашият брачен договор, подписан във Франция, с някои изключения е валиден в Израел, ако е бил сключен съгласно френските правни форми. Ако сключите брак във Франция без договор, вие сте подчинен на режима на Общността, сведен до завещания, който предполага, без да се впускате в подробности, че всички активи на периода на брака са общи, с изключение на дарения, наследства и придобито имущество.с лични средства, спечелени преди брака, които остават лични. Ако се ожените в Израел, правният режим е подобен на участието в аквисти, за всички двойки, сключили брак след 1973 г. С други думи и бързо, по време на брака всичко се разделя, а в случай на разкъсване се установява баланс между обезщетението, с изключение на дарения, наследства и имущество, придобити с лични средства, спечелени преди брака, които остават лични. От друга страна, съдиите също имат своята сила на тълкуване.
2. Френският договор за разделяне на собственост във Франция: Във Франция брачният договор е публикуван в гражданското състояние (в семейната книга) и трети страни могат да претендират за права поради това, и следователно съществува риск от общност на дългове, поради което често препоръчваме разделителния договор за защита срещу трети страни, в случай на рискова професионална дейност например. В Израел, от друга страна, договорът е частен между съпрузите и не засяга трети страни. По този начин има по-малък риск от вземания на съпруга от трети страни, с някои изключения. С други думи, преди всичко вашият съпруг ще може да иска права в своя полза в имот, регистриран на ваше име, или вашето участие в дългове.