Призрачно ежедневие - PDF безплатно изтегляне
Това съдържание е качено от нашите потребители и предполагаме добросъвестно, че те имат разрешение да споделят тази книга. Ако притежавате авторските права върху тази книга и тя е неправомерно на нашия уебсайт, ние предлагаме проста DMCA процедура за премахване на вашето съдържание от нашия сайт. Започнете с натискане на бутона по-долу!
Единадесет странни истории от сънища и суматоха
Текстът и илюстрациите са от оригиналното издание
(1920) приет непроменен.
Въпреки усилените усилия, не успяхме в
настоящ собственик на правата върху тази книга
да се определят с думи и картинки.
Обоснованите твърдения трябва да бъдат насочени към BLITZ-Verlag.
Произведение на корицата: Марк Фрайер
Интериорни илюстрации: Ото Нюкел
Печат и подвързване: Drogowiec, Полша
Spook? - младеж убива родителите си и се скрива в апартамента с гниещите трупове. Страшни тропащи шумове го плашат. Мъртвите пробуждат ли се през нощта? Ежедневието? - убиец крие жертвата си под планина от пясък в задния двор. Но той се страхува от децата, играещи в пясъка, които биха могли да извадят делото му на бял свят. Или тялото отново се изкопава? Този том обединява общо единадесет истории от един от най-добрите автори на Ваймар Фантастик, който е бил погрешно забравен и не е публикуван повече от 70 години. Отчасти зловещи, отчасти причудливи бисери на немската фантастична литература.
гнезди - в твоето неопределено състояние ... Освен това утре идва красивата пищна дама ... спи ... спи ...
багажника напред и цялото тяло удари оркестровата стая с тъпа дрънкалка, забръмча отекващо - и след това остана невидимо. Ужасено спокойствие. Хората направиха дълги вратове. Говорителят сви рамене. „Това заключение на една материализация е, ако е необичайно, поне несъмнено“, каза той и слезе от мястото си.
изчакайте - за сутринта. Шест часа или седем. Решава осмият или деветият. - - В сребърни сълзи всички звезди капят от нощното синьо небе надолу в двора, в мъките - нощно черно - напразно - без да ги облекчават. Небето напразно се е пожертвало - вече не е - без звезда, също няма свод - нищо повече ... - Ако сутринта не дойде скоро?
Момичето се върна с компания. Старецът се обърна да погледне стъпалата върху чакъла. Един от новодошлите веднага му каза много учтиво: „Всичко е от вас, разбира се, дърветата, нали, и езерото -„ „Звездите, сър!“, Намеси се старецът. „Звездите също, разбира се!“ Последната припряно продължи - и после учтиво се пошегува: „Затова отправяме желанието да си отдадем чест, а сега да се качим в колата, която спира пред парка.“ Тогава старецът се поклони в знак на благодарност, пристъпи тържествено пред покривалото и започна весело в последното пътуване.
Не искам да знам нищо повече. Удушавам предчувствията. Толкова е смъртоносно студено - втрисане, което се пробива в мен самата. Но челото ми гори. Върнах се в леглото и се зарових в възглавниците. Реве желязна врата - далеч и отгоре, отекваща из цялата сграда. Има ли железни врати в тази къща? Разбира се; Спомням си почти всеки вход за съхранение вече има желязна врата. Това е предпазливостта на строителната полиция. Какъв приятелски авторитет! Тя означава добре с хората. Но се страхувам. Много е нелепо - страх ме е. От какво? Всички врати са добре заключени. Заключете се и спите!
Светъл е денят. Ставам и се обличам. Искам веднага да изляза на слънце. Какъв добродушен ден! Нищо лошо не се е случило, всичко е в ред. Електрическите влакове реват освободително през мен. Може ли някога да се усъмни този коник там, в лъскавата му кафява козина, която тегли веселия жълт пощенски вагон през най-ясното зимно слънце? Пощенска кола - туристическа кола. Има нелепи стари туристически автобуси, които бавно се разпадат някъде далеч и се срутват върху себе си. Би ли желал! - Куче идва към мен. Вие, добро същество, вашето пънче не размахва нищо друго освен любов! Колко мога да имам нужда от тях - но там се разхожда човек, носещ грозен чувал през рамо и гръб. Изкривен е под товара и русата му коса ме притеснява. Изведнъж трябва да се обърна назад. О, отново ли е щастливият ден? Много бързо трябва да се прибера. Наистина ли си мислех, че мога да го заобиколя? Нито един кон и нито едно приятелско куче не могат да ми помогнат.
Мога да отида, мога да напусна това място Изпълних дълга си. Паметта ми е чиста и без срам и без престъпление. Ще преспя тази вечер много добре. Сънувах последния много - или също не сънувах; Лежах буден и се замислих. И аз ли станах? Да, събудих се, бях отново на вратата - на прозореца - на вратата. Наистина ли бях? Едно е сигурно: тази вечер ще съм много уморен и ще спя много добре.
Три часа сутринта е. Стълбището - мога да го чуя през две врати без съмнение - отеква с разбъркващи лапи. Ритмично дишане задъхва през гигантската тръба. Човекът минава покрай - точно както вчера. Днес той влачи жена нагоре - дамски ботуши, треперещи от розова фуста. Взимам си полевия фенер и го следвам. Какво друго можех да направя? Принуден съм да взема тази мярка. Никога не се забърквам в странни неща; изглежда искам да стана моя собствена. Точно както вчера, носачът на труп се обръща за момент; Гледам в лице, което е като моето; тя е бледа и мъниста от пот от работа, която се повтаря няколко пъти през нощта. Той продължава да се изкачва, невъзмутим, а аз се изкачвам плътно зад него. Колко бавно вървим! Нима тези стъпки и кацания пред спални апартаменти и стълби никога не свършват? Дамски ботуши боб пред мен на височина на гърдите. Познавам ги. Те принадлежат на мадам Маргарит Годдерт,
Искам да запиша, че казах днес на хората в къщата, че родителите ми са отишли в Колдорф, за да посетят брат на майка ми; те ще бъдат може би една седмица
стой настрана. Хората в къщата винаги ме гледаха въпросително и накрая г-жа Лор искаше да разбере защо не можете да чуете или видите нищо от родителите си. - Днес отново влязох в стаята и извадих парите, които майка ми беше спестила. Това е повече, отколкото си мислех. Тя лежи на леглото; бащата лежи на пода; Разбрах го направо в главата си. В стаята има лоша миризма, много ми е лошо, мога да изляза отново бързо. Вътре беше горещо и влажно. По лицата им има много мухи. - Не съм много вкъщи. Казвам на хората, че имам работа в речния инженерен отдел.
Понеделник, 9 юли. Днес е понеделник вечерта. Измина седмица, откакто се случи глупавата история, а те все още са в килера. Сега трябва да се направи нещо. Двамата трябва да тръгнат. Че тогава не ми е хрумнало! Всъщност вече ми хрумна, но си помислих, че е време и не знаех какво да правя. Все още има време, никой нищо не е забелязал и никой нищо не подозира. Освен че не можете да говорите с никого за това - искам да кажа, че не можете да посъветвате никого как да ги измъкне, това е неприятност. Ще взема ли Венглер в моята увереност? Мисля, че е по-умно, нямам доверие на никого, освен на тази книга, която пиша. Майката е малка, можете да я носите в чувал през нощта; човек трябва да носи около половин час до реката; това може да се направи. Но бащата е голям, широк и тежък; човек трябва да го демонтира предварително.
Искам да стана почтен човек. Търся работа утре. Парите ми свършват. Да не можеш да говориш с никого е жестоко. Вече си помислих, че ще бъде по-умно, пак ще разкъса написаното, може да ме раздаде, ако някой го намери. Но на първо място, винаги заключвам апартамента внимателно и скривам книгата в печката, и второ, вече не бих имал никого; така поне аз имам книгата. Наистина ми помогна. Точно вчера! Когато г-жа Лор се зачуди защо родителите й още не са се върнали, аз й обясних, че те са писали, че ще останат в Колдорф по-дълго. - В Колдорф? пита госпожа Лор, имах предвид, че са били с роднини в Зинсхайм. - Не, в Колдорф, казах, но аз самият не се чувствах комфортно с това, защото вече не знаех, казах за първи път Колдорф или Зинсхайм. Сега съм успокоен, защото от досиетата виждам, че говорех само за Колдорф. Ще получа старата Лорин заради нейните глупави въпроси; тя души наоколо твърде много за мен!
Четвъртък, 12 юли. Радвам се, че имам работа. Излизам от къщата в седем сутринта и се прибирам отново в осем вечерта. - Само да не миришеше толкова зле в апартамента. В кухнята е почти непоносимо. Юлската жега гори денем и нощем. Ще спя на кухненския балкон; поне аз съм извън вонята. Не може да продължава така; Искам тази вечер да преместя по-малкото тяло. Трябваше да го направя отдавна! Трябва да бъде сега. Трябва да е! Пиша го тук в книгата, че трябва да бъде
Трябва, за да видя колко спешно е. Днес донесох чувала от завода.
Не работи. Не знам какво означава това. Искам да запиша това, което мисля, че чух снощи. Когато искам да вляза в камерата с чувала около дванадесет часа и всичко в къщата е тихо, чувам как стоя пред вратата на камерата и слушам дали вече няма никой в къщата - чувам почукване от камерата, нежно, редовно тупане по пода или чекмеджето на леглото - не знам. Не поставих ключа в ключалката и не можах да го отключа. Послушах се веднага тази сутрин, за да видя дали чувам отново почукването, но по стълбите се чу шум, деца се затичаха нагоре-надолу по стълбите и не можех да гледам. Но във всеки случай искам да отбележа факта, че чух редовно почукване снощи, много ясно и без съмнение. Трябва да отида до фабриката сега.
Измина още една седмица. Време е. Но не искам да влизам днес, след като изминаха само две седмици, откакто се случи историята. Отново има и почукване. Сякаш бащата лежи на пода - майката лежи на леглото - сякаш бащата потупва слабо с глезена си по пода. Не е ли съвсем мъртъв в крайна сметка и иска да се обади на помощ отдолу! Но минаха две седмици, сигурно отдавна беше мъртъв. Не знам какво да започна! С кого мога да се консултирам? Ако вратата е закована, ключалката и пукнатините се блокират, така че миризмата не може да премине?
Планът с кутията не е добър; как да я откарам? Ще бъде твърде тежко и пак ще бъде
и двамата не влизат докрай. И всеки, който ми помогне с транспорта, веднага ще помирише какво има вътре. Чувал съм, че можете да балсамирате трупове. Ще разбера. Хрумна ми, че наблизо има хлорна вар. Не забравяй! Вземете чувал с хлорна вар от камъка първо утре! Къде са родителите? В Колдорф, а не в Зинсхайм. В Колдорф! Не бъркайте Колдорф със Зинсхайм! Внимавай!
Боже, възможно ли е те да са все още живи? Аз съм луд, нека мисля, нека мисля! Нека си запиша всичко, което знам! Може би тогава ще се оправи. Във всеки случай те не могат да се измъкнат. На борда си. И всяка пукнатина е блокирана. Също така вече не мирише толкова силно, вече почти не мирише. Всичко ще бъде наред. Питаха ме в къщата какво заковавам цял ден. Отговорих, че кутията вече е готова, в която ще изпратя заявените елементи на родителите. - Хората ме гледат любопитно, шепнат ми след мен. Какво трябва да започна Ако отида сега, ако сега се измъкна от праха, веднага ще бъда там, защото всички ме наблюдават. Засега мога да остана там, където съм. Миризмата отшумява; хората ще загубят недоверието си. Останах без пари и няма какво да ям. Къде да остана тази вечер? Ще сложа кухненския стол на балкона и ще се опитам да спя седнал на стола. Диванът е мокър. - По дяволите живот, проклет! Има нещо привлекателно за този пирон над печката.
Беше ли тази нощ! Влязох от балкона, защото изобщо не можех да заспя и се подчиних. Беше ми глупаво да блокирам вратата така и да я затворя така; Не чувах нищо. Трябваше отново да откъсна дъските на щайгата. - Но когато се замисля правилно, струва ми се, че чух много, много тихи въздишки и крачене напред-назад. Да - и веднъж, вярвам, бащата каза нещо на майката. Само да не бях блокирал пукнатините на вратата толкова глупаво, че да не можеш да разбереш кое е правилно, тогава щях да знам
поне това, в което съм. Тогава духовете циркулират ли? Не знам. Често съм виждал призраци в киното, но никога не съм вярвал в тях. Или накрая бащата не беше мъртъв, само майката и бащата все още живееше там? Кой ще ми помогне ?! Не обичам да стоя у дома тази вечер, ще изпия последната си стотинка.
Това е кой в онази проклета стая! Добре, че е закован. Но вътре определено има някой! Някой също стоеше до прозореца! Видях го ясно, когато се прибрах толкова късно снощи. Някой махна през прозореца, може би на мен, и се плъзна напред-назад по стъклата. Защо не отвори прозореца и не се обади? Не разбирам това. Но все още имам толкова много смелост да взема стълба днес, да се кача от външната страна на къщата, да затръшна капаците и да ги закова.
Хората в къщата искаха да разберат, разбира се, защо съм се качил на капаците отвън. Казах: защото ми подхожда, защото стъклото се е счупило и защото вали. Ако стъклото е счупено, казва фризьорът в неделя, се поставя нов. - Ако имате пари за това, казвам, тогава да, но аз нямам пари за такива неща; Трябва да изчакам, докато бащата се върне. Или искате да платите за диска? - Беше ми неудобно да го питам, защото фризьорът отговори: Да, добре ми е. Нека да вляза в апартамента и да погледна счупеното стъкло; Бих искал да ги видя. - Вие нямате работа в апартамента ми, аз имам
твърди. - Той мълчеше и ме погледна погрешно. И тогава бавно каза: Ще видим дали скоро няма да имат какво да търсят в апартамента. - Това беше глупаво от моя страна, това беше глупаво от моя страна!
Кой помага? Има някой на вратата в камерата! Пробива и драска много тихо. Под леглото има кутия с инструменти. Той работи много внимателно на вратата с инструментите на занаята. Бащата. Той се забърква с нея, иска да излезе! Боже мой, мили Боже! Какво трябва да направя? Колко ще продължи тази нощ? Трябва ли да се обадя за помощ - Как може човек да убие баща и майка и просто да иска да продължи да живее? Всички вече знаят какво се е случило. Фризьорът със сигурност ще бъде долу на входната порта и ще ме наблюдава, ако искам да си тръгна сега. Пробива и драска - как може някой - пиронът там на стената ще бъде достатъчно здрав. Там е въжето за чувала; Искам майка ми в чувала - Пробива по-силно - Пробива по-силно - Въжето е за мен, въжето -
"- На третия етаж -" мечтае фризьорът и оставя ножа да се люлее. „Тук живее водопроводчикът от Бухлайтнер. Между другото там живеят няколко партии. “„ Как -? “, Казва клиентът невнимателно. "- Толкова се срамувам, тя винаги се оплакваше, срамувам се пред хората! Глупавата гъска -! Сякаш те знаеха защо тя си отива. “„ Тя имаше много работа с вас, сър. Сигурно беше много изтощена, когато съпругът й се прибра в девет часа ”, казва фризьорът. „О, какво“, отказва ядосано клиентът. „Готово ли сте?“ „Веднага“, казва асистентът с готовност. „Само шията -“ И той се настанява здраво и прави фантастично сигурно прорязване на артерията и гърлото и се грижи кръвта да не изтича по ръкава му.
Не забравя да си измие ръцете и да замени бялата бръснарска рокля с полата. Това пише във вестника. След това взима палтото през ръката си, облича спортната си шапка и напуска магазина. На вратата той среща първия клиент всяка сутрин. „Само малко, моля, господин Бергер - казва той, - трябва да отида до аптеката.“ И заключва вратата на магазина. „Поне ме пуснете“, казва г-н Бергер. „Касата е отворена“, отговаря асистентът. „Но моля ви, позволете ми“, оплаква се г-н Бергер, „кой мислите, че съм аз!“ „Всичко е наред“, успокоява фризьора, оставя го да стои, маха му и си тръгва. Той върви под заснежено небе, осем и половина е. Лампите все още са навсякъде. Пада през завеси
ухапване, което кърви ... като цяло: кръв ... кръвта е права ... кръвта е правилна и добра. “И той приклекна на ръба на леглото, отстрани на легналата глава. Той разперва почиващото си чело с една ръка и за кратко го притиска в възглавницата. Другият започва усилено и прави безопасно прорязване на артерията и гърлото. Нито една капчица не достига юмрука му или ръкава му. Навън звъни. Той става от ръба на леглото. "Идваш", казва той. - Вън.
Колата стоеше стенейки в двора на Държавната банка, а контактният ѝ прът все още опипваше през нощта като нервен осезател. Конрад прекара останалите тъмни часове в стая в банката, поне заспал, на умерено меко легло от хартиени пари.
„Най-накрая“, казва мъжът, който сложи бутилката на масата, много нежно и дърпа козината на жената
да плува с лице към стената. Достатъчна сила, за да вдигнете книгите на рафтовете. Само най-тежките фолиа използваха стъпалата на стълбата, скачайки нагоре-надолу ... Пред библиотеката, напълно натоварена до тавана, остана само малко пепел и изгнила мрежа. Това беше върнато на разсъмване от древния слуга Готфрид, разбивайки шестдесет години в консервирана лоялност, внимателно върху малката си лопатка - преди лекарят, с ръка на съмнителното си чело, да влезе в библиотеката си и преди студентът и мошеник Пол Пулвър, недостатъчен подготвен както винаги, разрошен и натоварен с двойно лоша съвест днес, тръгнал да се среща с учителите си.
послеслов от Марко Френшковски
преоткриване. И това се отнася и за други томове от автора. Хофхайм а. Ц. май 2004 г.