Припомняне на правилата, приложими към договорите за доставка на енергия съгласно закона NOME от 7 декември
Следователно отварянето за конкуренция на електроенергийния и газовия сектор изисква публичните купувачи да се конкурират с различните доставчици на електроенергия и газ.

Отделът по правни въпроси на Министерството на икономиката относно тези обществени поръчки уточнява, че „когато публичният купувач изпълни условията да се възползва от регулирани тарифи за продажби, той има възможност да избира между тези регулирани тарифи и тарифа, получена след състезание. Допустимостта е правото на всеки клиент да избира свободно своя доставчик на електричество или природен газ. По този начин всеки клиент може или да запази текущата си доставка на регулирана цена, или да сключи нов договор с избрания от него доставчик ”.
Има два режима, режимът, приложим за електричеството и режимът, приложим за природния газ.
Що се отнася до режима, приложим за електричеството, правилата, свързани с тези регулирани тарифи, са кодифицирани в членове L. 337-7 до L. 337-9 от Енергийния кодекс. След това се прави разлика между обектите, представляващи мощност по-ниска от 36 киловолта ампера и тези, представляващи мощност по-висока от този праг.
За първия „крайният потребител се възползва по негово искане от регулирани тарифи от регулирани тарифи за продажба на електроенергия.
Що се отнася до втората категория, трябва да се разграничават различни ситуации. Ако крайният потребител не се е възползвал от правото си на допустимост преди 7 декември 2010 г., той ще се възползва от регулирани цени до 31 декември 2015 г. От тази дата той вече няма да може да се възползва от тях, а за купувачите публично ще бъде задължително да се конкурират доставчиците на електроенергия. Ако се е възползвал от правото си на право преди 7 декември 2010 г., той вече няма полза от регулираните тарифи. И накрая, ако са се възползвали от това право, но след 7 декември 2010 г., крайният потребител на електроенергия може да поиска да се възползва от регулирани тарифи до 31 декември 2015 г., ако те поискат една година след упражняване на това право. тези ставки за поне една година. От 1 януари 2016 г. той вече не може да се възползва от това.