Принос към; изследване на връзката между субекта и темата за метафизичния бунт в
Бонамур Жан. Принос към изследването на връзката между субекта и темата за метафизичния бунт в Баратински. В: Revue des études rob, том 49, 1973. Съобщения от френската делегация до VII-ия международен конгрес на славистите (Варшава, 21-27 август 1973 г.) стр. 71-76.
ПРИНОС ЗА ИЗСЛЕДВАНЕТО НА ДОКЛАДИТЕ
МЕЖДУ ТЕМА И ТЕМА
НА МЕТАФИЗИЧНАТА РЕВОЛЮЦИЯ
ОТ ЖАН БОНАМУР
Знаем, че първите поетични творби на Баратински привлякоха вниманието на критиците както заради традиционния, така и заради новаторския си характер. Така известна реплика на Пушкин освещава младия Баратински като майстор на елегията. Силно култивирана по онова време и много по-рано, елегията, доста зле дефинирана от формална гледна точка, е par excellence жанрът на „еротичната“ поезия, където лиризмът се изразява според модели, станали традиционни и на език вече разработен, че Baratynskij ще доведе до по-висока степен на точност, без да го обновява. Тъй като Киреевски е обичайно да се смята, че успехът му се дължи преди всичко на задълбочаване на психологическия анализ: от духовните и студени елегии на френския псевдокласицизъм, постепенно ще стигнем до поезия на индивида и на сърцето. Парни беше показал пътя; финес на анализа, искреността на лириката, родена от непосредствения преживян опит, ще характеризира първите стихотворения на Баратински, за разлика, например, елегиите на Батиучко Виенс, където грижата за пластичната красота преобладава.