Primus (Mandelstam)
Съдържание
Да се излекува и измие
Да се излекува и измие
Стар примус златен,
Главата му ще бъде премахната
И го изсипете с вода.
Медник, доктор примусини,
Primus ще излекува пациента:
Храни се с пресен керосин,
Почиства с фина игла.
Наистина обичам бельото
- Наистина обичам бельото,
Приятел съм с бяла риза,
Докато я гледам -
Гладене, гладене, плъзгане.
Ако знаеше как аз
Боли да стоиш в огън!
Аз, суров, необразован
- Аз, суров, необразован,
Лесно става кисело мляко, -
Говореше с вареното
Сурово мляко.
А варено
Отговаря нежно:
- Изобщо не съм гавра,
Имам пяна!
В самовар и в чаша
- В самовар и в чаша,
Както в кана, така и в графин
Цялата чешмяна вода.
Не чупете стъклото.
- Водопровод
Където
вода
барета?
Красиви пилета дойдоха при арогантния грах
Захарна питка
Захарен блат -
Нито жив, нито мъртъв
Беше сварен пресен чай:
Сервирайте захар към него!
- Значи изобщо не съм нужен,
Обиден съм, имам настинка:
Телефони за стари хора -
Те ще разберат обажданията ми!
Ако искате докосване
- Ако искате, докоснете -
Малко топла длан:
Аз съм електричество - студен огън.
Тънки въглища,
Накъдрена коса:
Стъклената лампа не се нагрява, а изгаря.
Симулира ярост
Синигерът бушуваше:
Няма къде да се пие в морето -
И голямата вълна,
А водата е солена;
И водата не е проста,
И винаги синьо.
Ще се справя някак -
Предпочитам да се напия вкъщи!
Донесоха дърва за огрев в кухнята
Донесоха дърва за огрев в кухнята,
Като вързоп, който удря по пода,
Как ще се разпадне -
И бреза и бор, -
За да е горещо в кухнята,
Така че плочата да е червена.
Това е чертожно момче
Това е чертожно момче,
Той се изчерви от ухо до ухо,
Защото не може
Той поправя моливи.
Натрошен.
Едва
заточен.
Отслабнали сте.
И те се помолиха:
- Пуснете ни, не оправяйте!
Разпръснати с грах
Разпръснати с грах
Телефонни обаждания,
Но не чуват добре в кухнята
Ютии и боулинг.
И тиганите са глухи -
Но те не са виновни:
Отвореният кран е виновен -
Издава шум като барабан.
Какво криеш, фотограф
Какво криеш, фотограф.
Че е бил покрит с кърпичка?
Само щрауси в пустинята
Те крият главите си в крилото.
Хей фотограф! Неприлично
Спете, когато е напълно леко!
Цигулари купуваха
Цигулари купуваха
На базара калачи,
И влезе в кавга
Тръбачите имат само гевреци.