При смъртта на Раду Белиган - Зиарул Метрополис Зиарул Метрополис
Никога не съм искал да влизам зад кадър от живота на хората, но работата също ме доведе тук. Ходих и зад кулисите на театрите. Художниците са толкова горди. Глупаво горд. Това е в природата на нещата. Създателите често са егоистични и маниакални и обсебени от себе си. Твърде често са такива. Това е несправедливо, но е вярно.
Статия на Андрей Кръчън 21 юли 2016 г.
Раду Белиган беше голямо - дори не трябваше да познаваш театър, аз не знаех и не знам сега, за да го разбера. Достатъчно беше да се вслушаме в гнева и възмущението, които името му предизвика. Толкова много не се случи на този човек!
И нямаше идеологически причини в средата - антикомунистите от Седмия ден не се разбунтуваха (о, как Румъния беше изпълнена, след десетилетия отвратителна социална малодушие, с антикомунисти!).
Беше нещо друго - това беше най-чистата човешка завист. Понякога човечеството се намесваше - мнозина искаха господарят само за почивка, за да си поеме дъх.
Не мисля, че Раду Белиган беше гад, това вярване е за мен, не искам да го налагам на никого. Мисля, че той направи големи политически компромиси за театъра и все още мисля, че - някъде, в себе си - той ги плати. Той се съгласи с времето и изобщо нямаше призвание да бъде дисидент. Това е всичко, което могат да обвинят. Честно е.
И колко не съм чувал зад кулисите! Тук ще намерите клюки и глупости и целият блясък на статуи отива по дяволите. Колко не съм чувал!
Това, което най-много ме порази, беше новината, че се разхожда за пари, като млечна крава. Не вярвах в това.
Мислех, че Раду Белиган не спира от театъра поради много сложна комбинация от фактори. Нека да дадем поне на този човек презумпцията за автономия. И най-важният фактор в решението да не спирам, мисля, беше личната гордост. Той все още имаше какво да предложи.
Лесно е да обвиниш мъж, че не е спрял навреме. Това е толкова лесно, колкото да се смееш на затлъстял човек, който се плъзга по банан. Това също е доказателство, че не разбирате много от свобода.
Защото човек има право да изживее края на своята епоха точно както пожелае и не е нужно да дава отчет дори на публиката си. Художникът също може да се подиграва, ако мисли така.
И това отношение на ядещите семена в канавката на ръба на живота на възрастните хора е фундаментално смущаващо и само казва за нас, че сме малки.
Раду Белиган не беше най-добрият актьор и със сигурност не беше морален пример. Но има толкова много хора, които - не само зад кулисите - говорят за това колко им е помогнал Раду Белиган, колко щедър, нежен и мил беше. Защо да не ги слушате? Всичко е от една страна, а от друга.
Мисля, че Раду Белиган беше човек, който се отдаде на театъра с изключителна страст и който следователно - малки хора, каквито сме ние - ни изглежда скандален и неразбираем и бихме искали да не съществува. Искаме да стигнем до прости ценностни преценки, защото другите вече не са достъпни за нас.
Раду Белиган, заедно с Марин Морару и Георге Динича, в спектакъла „Вземи, Янке и Кадир“, игран в Народния театър „И.Л. Караджале „Букурещ. Снимка: TNB
Раду Белиган може да не заслужава сълзливите похвали, заредени с клишета, които показват малко чувство, но той също не заслужава нашето всезнаещо отвращение, въпреки че, разбира се, гледа всички, които изпитваме сега, ако чувстваме нещо или не ни интересува.
Раду Белиган беше апостол на театъра - и мисля, че за един процес тук на земята е достатъчно да се знае, че последните му години не бяха толкова предателство, колкото опит, често извън човешката сила, отложете завесата. Какво по-човешко от това? Колко от нас знаят да не се придържат към работата си толкова, колкото към живота си?
И затова мисля, че животът на Раду Белиган - на сцената - е пример. Може да е отрицателен пример, разбира се, но е и пример. Раду Белиган беше велик човек и мащабите на малките хора не му подхождат.
В кръчмата, в която пиша всеки ден, има страница във вестник на стената. Това е страница за изкуства и спорт - аз винаги седя под нея. Това е страница от междувоенния вестник. Горе, в ъгъла, се съобщава, че младият и талантлив Раду Белиган също ще играе в лятна градина. Виждам тази страница всеки ден. Обичам да я виждам.
Оставайки на работа повече от седемдесет години - често мисля за това оцеляване. Каква беше цената, на която беше възможно? Няма да разберем.
Прочетох Дневника на Себастиан. Зная. Но аз знам и друго.
Веднъж един театрален режисьор ми каза нещо съществено за Раду Белиган. Директорът имаше едноетажен офис. Актьорът - почти деветдесет по това време - със слаби крака настоя да се катери сам, безпомощен, стъпка по стъпка, до режисьора. Той погледна картините по стените на театъра и установи, че фигурата му липсва. Детайлът изглеждаше скандален. И той не поиска там да бъде поставена картина, защото той я заслужаваше. Не. Той поиска да играе в този театър и да го заслужи.
Аз, позволете ми тази наивност може би, мисля, че такъв беше Раду Белиган. И не намирам основателна причина да се срамувам, че бяхме - толкова много от нас - съвременници. Действията му в политиката не вкараха хората в затворите и не донесоха вътреболнични инфекции през болниците, не мисля, че са осакатили румънското изкуство.
И бихме могли - поне - да не забравяме, че мъж, дори толкова голям, колкото Раду Белиган, все още е просто човек.
Направете му услуга и следвайте мечтите си. Раду Белиган беше обичан мъж, който никога не се уморяваше от тази любов. В личен план изобщо не изглежда - но съвсем не - малко за съдба.