Преводач от военното разузнаване Алексей Чикишев (66 DShB, провинция Газни, 1984-1985) - Кратки разкази

Очевидци си спомнят, че в първите дни от престоя на съветските войски в Кабул и други региони на страната, докато не започнат военни действия, афганистанците се отнасяха с тях доста приятелски.
. Воденето на военни действия с широкото използване на самолети, ракетна артилерия и бронирани машини доведе до ужасна разруха сред населението на „зелените зони”, разрушаване на къщи, пътища и напоителни канали. ... следователно, всяко излизане на съветските части от базата към бойните действия увеличаваше броя на хората, вдигнали оръжие, за да отмъстят за смъртта на близките си.
Решителни, мимолетни и неочаквани набези на „рейнджърите“. привлече многобройни жертви не само сред моджахедите, но и сред местното население.
. Немалко цивилни са платили живота си само защото са попаднали в зоната на действие на специалните сили или са живели в села, където отрядите на моджахедите са останали през нощта. По време на нощни набези спецчастите отрязват и разстрелват всички подред, без да се интересуват от възраст, пол.
. Повечето военнослужещи от специалните части бяха спокойни относно фактите за смъртта на цивилното население.
. spetsnaz "рейнджъри",. почти всеки афганистанец се възприемаше като враг и в по-голямата си част вярваше, че „дори онези, които не носят оръжие, са„ духове “или техни помощници.
. „За мен няма разлика между мирни и„ духове “ .
Мирните, невъоръжени хора доста често попадат под куршумите на специалните части.
. причината, която принуди специалните части да убиват мирни афганистанци, се дължи на "предпазни мерки". Намирайки се в пустинята или планините на бойна задача, изолирана от основните сили, никоя група от специални сили не може да позволи да се разкрие местоположението му. От случаен пътешественик, бил той овчар или колекционер, който забелязал засадата на специалните части или паркинга му, имало много реална заплаха. ... Ето защо спецназът не можеше да си позволи да играе хуманизъм, когато беше заложен техният собствен живот и изпълнение на задачата.
. Борбата с караваните и затварянето на границите беше въпрос, който неизменно причиняваше главоболие на съветското командване. Те направиха всичко, което направиха: минираха границата, проправяха проходите и пътеките с множество миниатюрни противопехотни и специални мини за необслужване, бомбардировки и щурмови удари по села и отделни сгради, които могат да служат като убежище за каравани, направени хеликоптери облетяха големи части от граничната зона, застрелвайки всичко живо. Тези действия обаче. принуди цели племена да се оттеглят от домовете си и да отидат в Пакистан и Иран, попълвайки лагерите за бежанци.
Унищожени афганистански камиони
. Веднага щом хеликоптер със специални сили се надвеси над шофираща кола или група номади, те трябваше да спрат. В случай на неподчинение екипажът на хеликоптера даде предупредителен взрив от картечница, монтирана в кабината на пилота, пред движещ се обект. Обикновено дори най-мудният номад или селянин, след този ред, разбираше какво искат от него и спираше. Ако предупредителният сигнал беше игнориран на земята, хеликоптерите откриха огън за убиване с всички оръжия на борда.
"По време на полета над зоната ни на отговорност афганистанският автобус не спря след третата предупредителна опашка. Е, те го" накиснаха "с NURS и картечници, а имаше възрастни мъже, жени и деца. три трупа. След това преброихме. Един шофьор оцеля ... "
Подобно на прелитане, той нахлуваше в бронирани превозни средства. Военнослужещите от Spetsnaz на бронетранспортьори, понякога до десет дни, без да влизат в базата, обикаляха региона си, „подреждайки нещата“ в пустинята.
. Типична ситуация се случи в Нангархар през зимата на 1985 г. Група афганистанци, пътуващи с редовен автобус до Пакистан, изчезнаха безследно в скалистата пустиня. Следите им бяха открити няколко месеца по-късно. Роднини на изчезналите намериха същия злополучен автобус, пронизан от куршуми, в сметище от счупено оборудване, създадено от батальон за специални сили Джалалабад близо до базата.