Превод - Защо Америка е направила толкова малко, за да спре въоръженото насилие
Трябва да се изясни, че САЩ не са единствената страна, която се сблъсква с проблемите на масовите разстрели - данните на Lanktford са събрани в 171 държави - въпреки че, разбира се, САЩ са водещи (90 инцидента). Само в други четири държави цифрата също достига двуцифрени. (Филипини 18, Русия 15, Йемен 11, Франция 10). Има три случая във Великобритания (Нюбъри през 1987 г., Дънблейн през 1996 г. и Камбрия през 2010 г.). Най-кървавата стрелба се проведе не в САЩ, а в Норвегия, където Андерс Брейвик застреля 69 млади мъже в летен лагер край Осло през 2011 г.
Въпреки световната честота на масови стрелби, те често се разглеждат като предимно американски феномен. Обратната страна на американската мечта е този оръжеен кошмар и моментът, в който „тъмна знаменитост“, подложена на амокс, открива огън по тълпата, отчаяно опитвайки се да навреди на всички в зоната. И за да разберем това, твърди Ланкфорд, трябва да разберем американската оръжейна култура и ценностите, които я заобикалят.
Америка, разбира се, изпреварва света със скоростта, с която придобива оръжия: почти 90 оръдия на всеки 100 души. Делът на собствениците на оръжия в САЩ намалява, като в момента е около 35% - без републиканците. Собствениците на оръжие сега са склонни да имат повече оръжия, отколкото използват, те искат да могат да избират и увеличават огневата си мощ, когато се появят нови видове огнестрелни оръжия (военни полуавтоматични пистолети и пушки).
В световен мащаб притежанието на оръжие все още е по-разпространено сред мъжете и въз основа на Проучването за малките оръжия в Женева се смята, че 96% от собствениците на оръжие в света са мъже. В Съединените щати има малко повече равенство, като 12% от жените твърдят, че притежават пистолет. Изследванията на Ланкфорд установяват само едно масово убийство, извършено от жена - убийството на шестима пощенски служители в Калифорния през 2006 г. Някои изследвания показват, че стрелките са по-насочени към жените и момичетата.