Превод на обозначения на режими на работа на перални машини и видове тъкани
„Помогнете ми да разбера контролния панел на пералнята“, „къде мога да намеря потребителски инструкции за модел, който отдавна е прекратен?“ - с такива искания потребителите често се обръщат към форуми в Интернет, към търговски организации или представителства на производители. Преместихме се от апартамент в апартамент и загубихме брошура, наехме апартамент и получихме непозната пералня с него - всички тези ежедневни ситуации понякога объркват собственика на пералнята. За съжаление контролният панел на автомобила далеч не винаги е оборудван с надписи на руски или недвусмислени пиктограми. „Интуитивен интерфейс“ - това казват компютърните учени за менюто на добре написани програми, което означава, че всеки „чайник“ може лесно да се справи с необходимите операции. Същото важи и за пералните машини - в най-новите, най-усъвършенстваните модели ще намерите както дисплей на руски език със съвети, така и подробна брошура с инструкции. И ако наследството получи "стара жена" с неразбираеми надписи на панела? Добре е, нека се опитаме да го разберем.
В дадения кратък речник са дадени значенията на термините, които най-често могат да бъдат намерени на панела на пералната машина. Това са обозначения на режимите на неговата работа (и съответните бутони, клавиши, сектори на въртящата се дръжка), както и видове тъкани.