Превод на Castlevania Legends
Castlevania: Превод на легендите
Тази история е за едно смело момиче, което еднолично е дало на Трансилвания - място, където царуват лудостта и отчаянието - лъч надежда.
Alucard: Соня! Не може да бъде, но наистина си ти!
СОНИЯ: Алукард! Бих могъл да ви кажа същото, което ВИЕ правите тук?
Alucard: Слушай ме, Соня, това място не е за хора като теб.
СОНИЯ: Но, Алукард.
Alucard: Този проблем засяга само мен и баща ми. Дойдох да се бия със собственика на този замък и не мога да позволя на баща ми, граф Дракула, да напусне след всичко, което направих. Трябва да го направя за майка си и за света, който тя обичаше. Моля, разберете: аз съм единственият, който може да изкупи греховете, извършени от баща ми. И не бива да се замесвате в тази битка. Соня, и аз не искам да те загубя. Върни се!
СОНИЯ: Благодаря ти, Алукард, може би ... може би си прав. Знам, че винаги вземате само правилните решения. Но този път няма да отстъпя. Както вашият баща получи власт от злото божество да завладее света, така и аз получих свещена сила да го преодолея. Няма да си тръгна. Ние сами решаваме съдбата си. Ти ме научи на това, Алукард!
Alucard: Добре, Соня, тогава ми покажи тази сила, за да мога и аз да се убедя в нея. Опитайте с мен. Пригответе се за битка!
[след победа над Alucard]
Alucard: Уау! Никога не съм мислил, че си толкова силен.
Alucard: Чувствам се, че този път аз бях преподаден урок.
СОНИЯ: Alucard, нарочно си.
Alucard: Не, Соня. Ти ме накара да повярвам в твоята сила.
СОНИЯ: Алукард, много съжалявам.
Alucard: Не се притеснявай, Соня. Сега трябва да спя. И се страхувам, че никога повече няма да те срещна. Сбогом скъпа. Моят прекрасен ловец на вампири.
СОНИЯ: Алукард. Никога няма да те забравя. Сбогом, скъпи мой Алукард.
ДРАКУЛА: Свърши чудесна работа, момичето ми. Вие сте първият човек, който стигна до тук. Честито.
СОНИЯ: Ти си Принцът на мрака. Много хора са били убити от вас, много са отдадени на страданията.
ДРАКУЛА: О, не, скъпа моя. Просто правех това, което вие, хората желаете. Изпълниха вашите ненаситни похоти.