Препускайки през стадиона, София изведнъж видя друг човек да се надпреварва под дъжда.
Когато се срещнаха, мама силно прегърна София.
- Какво се случва с нас, моето момиче?
"Не знам", извика София. - Сънуваме някакъв кошмар.
Хилда усети как в очите й нахлуват сълзи. „Това да бъде или да не бъде: това е въпросът“.
Хвърли папката на леглото, Хилда започна да крачи нагоре и надолу по стаята. В крайна сметка тя спря пред огледало в бронзова рамка, където остана, докато майка й дойде да я покани на вечеря. При почукването на вратата Хилда нямаше представа колко време е прекарала пред огледалото. Но беше сигурна, твърдо сигурна, че този път отражението й намигна с двете очи.
На вечеря се опита да бъде благодарна на новороденото, но мислите й бяха безпощадно заети от София и Алберто.
Как вървят нещата при тях сега, когато те зная, че всичко се определя от бащата на Хилд? Какво обаче знаят там? Те наистина не знаят нищо. Въпреки това проблемът съществува: тъй като София и Алберто "знаят" как всичко е взаимосвързано, това означава, че те се приближават към края на пътя.
Тя почти се задави с картоф, когато й се стори, че може би този начин на задаване на въпроса се отнася за нейния собствен свят. С течение на времето хората стават по-добри в разбирането на природните закони. Може ли историята да продължи безкрайно, след като последните части от пъзела са поставени на мястото си? Или краят на човешката история е близо? Има ли връзка между развитието на мисълта и науката, от една страна, и парниковия ефект и изгорените дъждовни гори, от друга? Може би не е толкова глупаво да наричаме човешкото желание за знание „падането“.
- „Кажи ми, кажи ми, без да прикривам ...“, че искаш още, че хо-о-о-о-о-о-о-о-ей! [43] - Мама пееше, когато ядяха сладолед с италиански ягоди. - Днес ще направим каквото поискате.
- Само не му позволявайте да ви обърка напълно главата.
„Можем да подгреем пица за инспектор Дерик [44] ...
Хилда си спомни разговорите на София с майка си. Татко случайно ли е заел някои от характеристиките на майката на Хилда за другата? За всеки случай тя реши да не говори за изваждането на белия заек от цилиндъра на Вселената - поне днес.