Препинателни знаци (или препинателни знаци)
Пунктуация (Ср. Век лат. пунктуация - от лат. punctum - точка) - система от пунктуационни знаци при писането на даден език, както и правилата за тяхното задаване в писмена реч. Пунктуацията прави синтактичната структура на речта ясна, като подчертава отделни изречения и членове на изречения, в резултат на което се улеснява устното възпроизвеждане на писмено. Препинателни знаци, като елемент на писане, те изпълняват спомагателни функции за разделяне (подчертаване) на семантични сегменти от текста, изречения, фрази, думи, части от думата, указващи граматически и логически отношения между думите, указващи комуникативния тип на изречението, неговия емоционален оцветяване, пълнота, както и някои други функции.
Препинателните знаци, форматирайки синтактично текста, улесняват визуалното му възприятие и разбиране, а когато текстът се възпроизвежда на глас, те помагат да се изпълни интонационният му дизайн (интонация, семантични паузи, логически стрес).
Съдържание
Великата съветска енциклопедия съобщава:
„Системата на пунктуационните знаци в европейските езици датира от александрийските граматики от II-I век пр.н.е. д. (Аристофан от Византия, Аристарх, Дионисий Тракийски) и е получил модерен облик в края на 15 век (система на Алда Мануций). В други системи за писане на древността и модерността пунктуационните знаци са различни. Най-често срещаните са знаците за разделяне на думи (интервал в много системи и: в етиопска писменост) и гранични знаци на изреченията (вертикална линия в индийската писменост за санскрит и в тибетски,: в етиопски и др.). През 20-ти век европейската система от пунктуационни знаци прониква в други системи за писане. Така че, той е изцяло или с модификации, заимствани от японски, китайски и корейски букви и частично (скоби, елипсис, а в някои системи - въпросителни и удивителни знаци, кавички) е проникнал в тибетското, етиопското, бирманското, тайландското, лаоското, кхмерското писане ".
С. К. Булих в ESBE използва термина интерпретация (от лат .interpūnctio; синоним на пунктуация) и описва произхода на системата, както следва.
Срок interpunctio - от римски произход, но самото му начало е неясно. Не е ясно дали интерпунктурата е била известна на Аристотел. Във всеки случай, началото на това е сред гръцките граматици. Самата концепция обаче се различава от съвременната сред древногръцките и римските граматики. Пунктуацията на древните е имала предвид предимно ораторски изисквания (произнасяне на реч, нейното декламиране) и се състои в поставянето на прости точки в края на изреченията или в използването на параграфи, наречени редове или стихове (латински срещу, старогръцки στιχοί) . Новата пунктуация произхожда не от тази древна, а от интерпунктурата от Александрийската епоха, измислена от граматиката Аристофан и разработена от по-късните. До края на VIII век. той обаче изпадна в забрава толкова много, че Варнефрид и Алкуин, съвременници на Карл Велики, трябваше да го въведат отново. Отначало гърците използвали само един знак - точка (древногръцки στιγμή), която била поставена в горната част на линията, след това в средата й, след това отдолу (στιγμαϊ τελέια, μ, σν, ύποστίγμή на Дионисий Тракийски ). Други гръцки граматики, като Никанор (живял малко по-късно от Квинтилиан), използвали различни системи за интерпунктура (Никанор имал осем знака, други четири и т.н.), но всички те смесвали синтактичната страна на речта с логическата и не разработване на определени правила (вж. Steinthal, "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Römern", том II, Берл. 1891, стр. 348-354). Същата несигурност царува през Средновековието, до около 15 век, когато типографите на Манутия увеличават броя на пунктуационните знаци и подчиняват използването им на определени правила. Всъщност те трябва да се считат за бащите на съвременната европейска пунктуация, в която от това време не са направени съществени промени. Взаимовръзките на различни съвременни европейски народи се различават в някои отношения един от друг. Така че, на английски често се поставя запетая или тире и (и) и изобщо не се използва преди относителни изречения (както на френски). Най-трудната и най-точна интерпунктура е немската. Нейната теория е изложена много подробно в Бекер („Ausf ü hrliche deutsche Grammatik“, 2-ро издание, Франкфурт, 1842), а нейната история и характеристики - в Bieling'a: „Das Prinzip der deutschen Interpunction“ (Берлин, 1886 ).
Старославянската интерпунктура е следвала гръцки образци. Руската пунктуация е много близка до германската пунктуация и представя същите добродетели. Неговото представяне може да се намери в J. Groth: „Руски правопис“. Той използва следните препинателни знаци: запетая, точка и запетая, двоеточие, точка, елипса, въпросителни и удивителни знаци, тирета, скоби, кавички.