Преосмисляне на изневярата - Естер Перел - Либрис

Преводач: Николета Даскалу

преосмисляне

Естер Перел е една от най-уважаваните психолози и терапевти в света. В своята почти 30-годишна кариера той е посветил страстта и изобретателността си на спасяването на двойки, които се сблъскват с проблеми в интимния си живот и са забравили какво е страст. Нейният международен бестселър „Чифтосване в плен“ (Erotic Intelligence. Reconciling Erotic Life with Family Life, Curtea Veche Publishing, Bucharest, 2016), е преведен на 24 езика и нейните критични TED речи 15,5 милиона зрители. Възгледите на Перел за връзката на двойката се появиха в публикации навсякъде, включително The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Le Monde, The Guardian, The New Yorker и Vogue. Динамичният, директен, искрящ е често поканен в известни радио и телевизионни предавания, като "Брайън Лерер Шоу" (в NPR), "Опра", "Днешното шоу", "Д Оз "и„ Докладът на Колбърт ". Перел е професор в Колумбийския университет и член на Американската академия на семейните терапевти.

Какво кара хората да стъпват криво, понякога дори когато имат щастлив брак? Защо предателството боли толкова много? Какво всъщност означава изневярата? Какви очаквания имаме в момента, в който се оженим? Но кога изневеряваме на доверието на хората около нас? Има ли бракове завинаги защитени от ужасния призрак на прелюбодейство? Може ли извънбрачна връзка да спаси брака? Ето само няколко от въпросите, които терапевтът Естер Перел предлага неочаквани отговори и често противоречи на това, което повечето хора смятат за морално.

Считана в международен план за един от най-добрите терапевти по семейни проблеми, Естер Перел е прекарала последните десет години в пътешествия по света и взаимодействайки с хиляди двойки в безизходица, опитвайки се да намери отговор на въпроса „Защо хората изневеряват?“

Тази книга представлява впечатляващото завръщане на автора след успеха на тома „Еротично разузнаване“.

Преосмислянето на изневярата не е само изневяра, тъй като заглавието на книгата може да заблуди. Тази статия улавя многото аспекти на междуличностните взаимоотношения, неочаквано анализирайки с голяма снизходителност и педантичност личните и културни нагласи по отношение на брака, желанието, семейните задължения и личната реализация. Изповяданата мечта на автора беше да предизвика искрена дискусия между читателя и неговата партньорка за това какво означават любов, вярност, страст, истина и прошка и днес.
Книгата не съдържа чудодейни рецепти за преодоляване на болезнената сантиментална криза, причинена от прелюбодейство, а по-скоро идеи, теми за размисъл и инструменти за успокояване и укрепване на тези с разбито сърце, независимо дали са предадени съпрузи или любовници. които са уморени да бъдат винаги на второ място.
(Перел) не ви продава болкоуспокояващи, нито ви дава рамо, на което да плачете - твърде е заето, за да разклащате сетивата си, подчертавайки способностите, енергията и участието си в това, което означава бракът. - Ню Йорк Таймс


Откъс от книгата „Преосмисляне на изневярата“ на Естер Перел:

„Защо изневеряват на хората?“ - това е въпрос, който задавам непрекъснато през последните няколко години, докато в литературата сме поканени да изслушаме сложните желания на невярващи омъжени хора в моята сфера на дейност, причините им се свеждат до една от тези две възможности: или това е проблем в брака, или индивидът има проблем. Следователно, както обясни Микеле Шайнкман, „това, което някога е било за мадам Бовари, стремежът към романтична любов днес е заключено в рамките на », Което има по-малко общо с любовта и желанието и повече със симптомите, които се нуждаят от лечение».

Доставката се извършва от склад от депозита на книгата Libris, в работни дни. Транспортът е безплатен с експресен куриер, навсякъде в Румъния, за всяка поръчка от поне 90 леи. За всяка заявка се обадете на телефонния център на Libris от понеделник до петък между 8 и 20 часа.