Прекрасното средство, намерено в развалините на колониалното управление

Публикувано на 03 септември 1987 г. в 00:00 ч. - Актуализирано на 03 септември 1987 г. в 12:00 ч. Сутринта

прекрасното

Време за четене 3 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

Френскоговорящата идея се ражда по времето на деколонизацията, когато граматическият сътрудник Леополд Сидар Сенгор, вече президент на Сенегал, но все още не френски академик, възхвалява през 1962 г. „прекрасното средство, намерено в развалините на колониалния режим: език Френски ".

Брой от същата година на списание Esprit, посветен на „Френският като жив език“, сега се разглежда донякъде като спонтанна харта на Франкофонията, латино-гръцка дума, създадена освен това преди сто години от географа Onésime Reclus, но която по времето си не беше процъфтявал. Преди четвърт век Франция, все още смутена за задграничните си приключения, остана зад движение, което тогава беше по-скоро интелектуално, отколкото политическо, което въпреки това бе белязано от държавници като нигерийския мюсюлманин Хамани Диори, принцът на Камбоджа Нородом Сианук, Върховният боец на Тунис Хабиб Бургиба, след това събран от ливанци като президента Чарлз Хелу, Квебекърс, певци, политици или академици и дори египетския държавен министър Бутрос Бутрос-Гали, съблазнен от това, което той нарече "необвързаността на френския език".

Във Франция именно Жорж Помпиду, тогавашен министър-председател на генерал дьо Гол, създава през 1966 г. първата голяма френскоговоряща институция във Франция - Висшия комитет за френския език. Преработена от президента Митеран под формата на генерален комисариат, тъй като тази година тя е поверена на добродушен Киракиен, г-н Бернар Бийо; но кредитите му продължават да намаляват (в момента около 10 милиона франка годишно) и следователно той няма средства да играе ролята на неологичен подбудител, който по-специално трябва да бъде негов.