Преглед на нехудожествена книга Кой гладен не се страхува - книги - FAZ
Блокирането на Ленинград от германските войски продължи деветстотин дни, от 8 септември 1941 г. до 27 януари 1944 г. Повече от един милион души загубиха живота си от бомби, артилерийски обстрели, глад и студ. Повечето от тях умряха от глад при първата зимна блокада през 1941/42. Хитлер искаше да срине града със земята, Сталин искаше да го запази - люлката на Октомврийската революция и името на основателя на държавата Ленин - на всяка цена. След войната Ленинград получи титлата „Град-герой“ и аурата на упоритата съпротива срещу „фашистите“ беше правилно експлоатирана.
Доказателствата за ежедневната обсада са ценни документи за способността на човека да се справя в екстремни ситуации. През 1992 г. Роволт представя колекция от документи и есета за блокадата, сега Суркамп публикува „Записки на човек в блокада“ от известната литературовед Лидия Гинсбург (1902 до 1990), която се движи в кръга на руските формалисти и стандартна работа върху психологическата проза на руския език Реализмът пише. Нейната тясна книга за блокадата е част от руската традиция на документалната литература, която има свои собствени класики с разказа на Достоевски Каторга „Бележки от дом на мъртвите“ и Чехов „Остров Сахалин“. Гинсбург познава нейните „реалистични“ учители, многократно се позовава на „Войната и мира“ на Толстой и цитира думите на Александър Херцен „Който е оцелял, трябва да има и силата да помни“.
Докладът на Гинсбърг от така наречения по-късно "град-герой" избягва всичко героично, всичко сантиментално и романтизиращо. Има и други доказателства за случаи на канибализъм, ексцесии на насилие и брутален произвол на властите. Представянето на ефекти никога не е мотивът на Гинсбърг. Те се характеризират с несентиментална трезвост и ясна, критична интелигентност. Тя дори не иска да говори за себе си, но вместо това предлага анонимен герой под кода N. за нейното фино, наситено с опит изследване на ежедневието в страх, студ и глад.
Всеки, който чуе свирката на граната, знае, че той самият няма да бъде една от жертвите. "Има свят на разлика между сигурна и почти сигурна смърт." Блокираните хора свикват странно бързо и се притъпяват. Силата на репресия е голяма, защото „смъртта не може да се преживее емпирично“. Хората, които стигнаха до Ленинград от "континента", бяха изумени: "Защо никой от вас не се страхува? Какво трябва да направи човек, за да спре да се страхува? Те отговориха: Живей тук година и половина, гладувай, замръзване . "
Най-лошото от всичко обаче е гладът: "Както е известно, истинският глад по никакъв начин не прилича на желанието за ядене. Той носи различни маски. Може да се скрие зад тъгата или безразличието, зад лудата бързина или жестокостта." И защо гладът беше най-силният противник на устойчивостта? Защото - за разлика от страха - той е нещо постоянно присъстващо, защото никога не може да бъде изключено: „Той присъства постоянно и се забелязва непрекъснато; той е най-болезнен и най-лош по време на самото хранене; а именно, когато това се случи Храненето е към своя край с ужасяваща скорост, без да утолява глада. "
Много страници от „Бележките на човек в блокада“ се въртят около изтощителната опашка с часове за хапка хляб, повтарящата се агония от оскъдни ястия, „гладната лудост“. Може ли такава книга някога да остарее? Всеки трябва да прочете тази малка, ясна, ценна книга.
Лидия Гинсбърг: „Записки на човек в блокада“. Превод от руски Герхард Хакер. Suhrkamp Verlag, Франкфурт на Майн 1997. 154 стр., Br., 16.80 DM.