Преглед на края на диетата; Четене с връзки

Литературен блог от Ян Дрийс

четене

Преглед: Краят на диетата

Монако управлява, Croisette проблясва по-надолу в „Дълго писмо до Септември Новак“, меланхоличния дебютен роман на певеца от „Erdmöbel“ Маркус Бергес от Кьолн.

Анорексичен германец среща срещата си със затлъстела приятелка в Монако в средата на 90-те години, бяга от шок от тялото и преживява по време на френско пътуване какво означава да си на 19, разочарован и в същото време свободен. Певецът на Erdmöbel Маркус Бергес разказва в дебютния си роман за Елизабет (Бети), млада жена, която може да бъде описана като способна да има централна точка: „Когато Бети стъпи на ярко осветената платформа, натъпкана отпред и отзад, тя беше посрещната от тълпата Ето как започва нейното пътуване, претоварено с очаквания, което след няколко лятни седмици ще я доведе до делирийното осъзнаване: „Не можах да се сдържа“.

Бети и Септември Новак си пишат като приятели от години. Вие се съгласихте да забраните обмена на изображения, което е почти немислимо в пъти за споделяне на файлове в Jpeg. Вместо това те се описват в живописни цветове. Но само дебелата жена от Монако знае, че думите могат да лъжат. В писмата дъщерята на чистачка е точно в средата на бляскавия живот, както и начинаеща балерина, спортен плувец ... Тя въображаемо използва всички възможности на приятел на химикалка.

Това измама ли е? За Бети това означава разочарование, определено също малко: отвращение. Тя не е като тела. Ако някъде пише: „Бети вонеше пот и беше свободна“, изглежда, за съжаление, на пръв поглед странно. Потта освобождава само жени, които се чувстват застрашени от някаква форма на телесен тероризъм. През 2008 г. Шарлот Рош „„ Влажни зони “също се легитимира с този аргумент. Отново минаха две години и половина.

Бети пътува по южното френско крайбрежие, вижда ориенталски отстъпки с „змийска чаровна музика“, наслаждава се на закуска под чинари. „Чайки, отпечатани на салфетки, пърхаха на редкия бриз“. Става дума за стиропорени острови, сталактитни сталагмити, които приличат на реални хора, за тайно направени снимки. Освен това има грешки на известни интелектуални величия; отново и отново странната игра със собствената самоличност, редица измами и сценарии, които човек може да получи не само от шеметните снимки на M.C. Eschers знае, но също така и от интернет форуми и WWW чатове. По този начин „Писмо до септември Новак“ е повече от преинтерпретация на дебюта на Франсоаз Саган от 1954 г. „Bonjour Tristesse“ или J.D. „Ловецът в ръжта“ на Селинджър от 1951 г. (и двете книги се появяват в Маркус Бергес). Този летен роман за пътешествия на възраст е малко назад история за съвременните митове, дигитални шаради, обещания за поп и надежди, които се топят като лед на слънце.

Докато много поп литературни фигури признават, че литературата е възможността за групиране за всички не-китаристи, има редица немски музиканти, които са намерили пътя си от песните до книгата в даден момент, като певеца на „Element of Crime“ Свен Регенер със своята трилогия „Herr Lehmann“, PeterLicht, който дори спечели наградата на публиката на състезанието по четене Ingeborg Bachmann в Клагенфурт. Смудо от „Die Fantastischen Vier“ подкрепи дневник проекти на списание „Jetzt“ на Süddeutsche Zeitung, а за пролетта на 2011 г. бе обявен дебютният роман на бившата певица на „Echt“ Ким Франк Следователно късният дебют на Маркус Бергес не е малко изненадващ, той се присъединява към множество проклето добри публикации на книги от талантливи музиканти - ако ви харесва по-международно: литературата на Леонард Коен може да бъде намерена в издателство „Блуменбар“, „Франц Фердинанд“ Фронтман Алекс Капранос зарадва през 2007 г. със своите „Sound Bites“ в Kiepenheuer & Witsch.

Erdmöbel, който възникна от групата "Ковчезите", от години е един от най-интересните германски певчески и текстописни проекти. Преинтерпретацията й на хитове номер 1 като „Мирише на тийнейджърски дух“ на Nirvana („Въоръжете се, доведете приятели“) или „Пътят към Мандалай“ на Роби Уилямс („Помогнете ми да изляза от морето на сушата/Ударете ме заедно“ плажа ”) са електронни декларации за любов. Нейното лесно чуващо „За кой не знае как“ съчетава най-доброто от школата в Кьолн: немски и електро. Има и меланхолична ирония, че Поп не се свива, а грабва (еднакъв размер, различно разстояние, това прави разликата). - Маркус Бергес, който подкрепя тримата си колеги от „Erdmöbel“ с глас, идеи, китара и тромпет, успява да направи нещо подобно с „Дълго писмо до Септември Новак“. Подобно на YouTube, Facebook и last.fm, тази книга изпреварва времето си, „avant la lettre“. Всичко това е разказано в ретроспекция, от 2010 г. нататък, сякаш някой непрекъснато поставя огледала в този прекрасен роман, който се отразява на топлата повърхност на морето.

Маркус Бергес: „Дълго писмо до Септември Новак“, Роволт, 208 страници, 18,95 евро | Снимка: Ekimas