Предвидено от закона

един освен ако законът не предвижда друго

2 както е предвидено в закона

3 както е предвидено

4 да бъдат регламентирани от закона

пет ако не е предвидено

6 както е предвидено

7 както е предвидено

освен ако не е предвидено друго - освен ако не е предвидено друго

както е предвидено друго

предоставени от статиите

изрично предоставени

изрично предоставени

8 не е предвидено в договора

  1. не е в договор
  • Петролна и газова промишленост
  • не е в договор

девет не иначе, отколкото е предвидено тук

  1. не е предвидено друго
  2. NOHP
  3. n.o.h.p.

не иначе, отколкото е предвидено тук
-
[А. С. Голдбърг. Англо-руският енергиен речник. 2006]

  • енергия като цяло
  • не е предвидено друго
  • NOHP
  • n.o.h.p.

десет минимален годишен обем на сондажа, предвиден в закона

  1. работа по оценяване
  • Петролна и газова промишленост
  • работа по оценяване

единадесет резерви в съответствие със законодателството

  1. правен резерв

резерви в съответствие със законодателството
Минималните парични суми, които според закона трябва да имат строителни компании, застрахователни компании и т.н. като гаранция в интерес на своите клиенти.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

  • правен резерв

12 циркуляри за привеждане в съответствие (норми, стандарти) с действащото законодателство

  1. писма от графика за изпълнение
  2. ECSL

циркуляри за привеждане (норми, стандарти) в съответствие с действащото законодателство
-
[А. С. Голдбърг. Англо-руският енергиен речник. 2006]

  • енергия като цяло
  • писма от графика за спазване на разпоредбите
  • ECSL

13 е осигурено устройство, поради което

Предвидена е провизия за кондензатът да се разпространи на тънки филми.

14. освен ако в този документ не е посочено друго

петнадесет не се предоставя

16. (компания), регистрирана в съответствие със (в съответствие) със законодателството (ите)