Преценката на германския федерален върховен съд цена на свръхестественото - DER SPIEGEL
Карти Таро: Постижение „Обективно невъзможно“
Снимка: Waltraud Grubitzsch/dpa
Карлсруе - През есента на 2007 г. той беше съкрушен: дългогодишната му приятелка го беше напуснала, самоосигуряващият се рекламодател и строител на щандове през четиридесетте години искаше да спечели жената. Вече се беше консултирал с шамани и гадател - без успех. Мъжът от района на Щутгарт потърси помощ в живота в интернет и попадна на катастрофалната реклама. „Лайф коучинг“, житейско консултиране в комбинация с четене на карти, предлагаше жена в него.
Четецът на карти обеща да използва „енергията“ си, за да „помогне“ при проблемите с партньорството. „Код“ или „ритуал“ също трябва да имат положителен ефект върху ситуацията. Няколко пъти седмично, понякога дори няколко пъти на ден, мъжът разговарял с жената по телефона, искал съвет по въпроси от личния и професионалния живот. Той описва подробности от живота си, дава й писма и обсъжда бизнес въпроси с нея. Тя изложи карти таро, накара го да запали свещи и да рецитира поговорки.
Около година мъжът вярвал, според адвоката му Андреас Стюдел, че може да спечели бившата си приятелка по този начин. Първите телефонни разговори с четеца на карти бяха безплатни, за да се опознаем, така да се каже. Тогава жената плати скъпо за услугите си: четенето на карти струваше 100 евро, тренировъчните сесии бяха таксувани на 100 евро за първите 30 минути и 50 евро за всички следващи 15 минути.
Мъжът получи отстъпка. Въпреки това се събраха значителни суми: той плати 35 000 евро през 2008 г.
Луд, може да си помисли човек, но адвокатът му казва: Всъщност човекът е съвсем нормален, „не бихте му се доверили да направи нещо подобно“. Той изглежда добре и може да изглежда уверен. „Моят клиент беше в психологическо положение“, каза Стюдел. Четецът на карти се възползва от това, "привлече го в своя свят и го изкорми като коледна гъска". Освен това тя се рекламира с решението на проблемите. „Клиентите щяха да й кажат, че нещата, които тя беше предсказала, ще се случат“, каза Стюдел.
През февруари 2009 г. обаче приключи. След консултация със секта от Щутгарт „Aktion Bildungsinformation“ (образователна информационна кампания), мъжът прекъсна контакта с четеца на карти и отказа да плати 6723,50 евро, което все още оставаше.
Жената съди за непогасеното възнаграждение - и беше победена на първо място. Услугата, която тя обещава, е била насочена към използването на свръхестествени, магически сили и способности и следователно е била обективно невъзможна, установиха Щутгартският окръжен съд и Висшият окръжен съд. Следователно няма право на плащане.
Успехът не беше нито обещан, нито очакван
Дамата, която е самостоятелно заета с регистрация на бизнес, се премести във Федералния съд (BGH). Тя апелира към свободата на идеологията, свободата на професията и свободата на договора. Между страните бяха сключени договорни отношения, поне мълчаливо. Определен успех обаче не беше нито обещан, нито очакван.
„Четенето на карти е разрешено като търговия, тогава човек също трябва да има възможност да иска възнаграждение на правно основание“, каза адвокатът на жената Петер Баукелман. Много хора вярваха в свръхестествени сили и имаха право да сключват договори извън „научната причина“ - което тогава също би било валидно.
Таро е оракул от карти, който е известен в сегашната си структура от 16 век. Гадателите вярват в уникално, случайно съзвездие, което отразява особеното качество на момента. Сега има няколко интернет портала, които предлагат четенето на карти като начин на живот. Различните горещи линии струват около две евро на минута.
„Рационално не е обяснимо“
Пазарът на гадатели, четци на карти и други доставчици на „магически“ или парапсихологични услуги нараства. Но имат ли право и на заплащане за своите услуги? Можете ли да съдите за плащане?
BGH вече е взел решение, както и решение.
Съдиите от Карлсруе се съгласиха с по-долните съдилища, че доживотното консултиране с четене на карти е „обективно невъзможна“ услуга, тъй като се основава на свръхестествени, магически сили. Независимо от това, дилърите по принцип могат да изискват пари за своите услуги, ако е сключен договор.
Клиентът трябва да плати за магически услуги, ако ги е „купил“ със съзнанието, че „годността и годността на тези услуги за постигане на желания от него успех не могат да бъдат обяснени рационално“, тоест той е наясно с ирационалното поведение решение, публикувано в четвъртък.
Според BGH договорите за такси с гадатели и четци на карти могат да бъдат неморални и нищожни, ако са сключени с клиенти в „трудни житейски ситуации“ или с психически нестабилни или лековерни, неопитни хора.
BGH сега върна конкретния случай обратно на по-долната инстанция. Висшият окръжен съд в Щутгарт трябва да изясни дали е имало споразумение за плащане между четеца на карти и клиента. Освен това той трябва да провери дали четецът на карти е използвал затруднението и липсата на преценка на нейния клиент и по този начин е нарушил „морала“ по смисъла на раздел 138 от Гражданския кодекс на Германия. Ако жената е постъпила неморално, разочарованият клиент може също да си върне таксите от 35 000 евро, които вече са й платени.
Решението на BGH може да доведе до повече гадатели, астролози и четци на карти, които да съдят за непогасени такси в бъдеще. Досега подобни процедури се смятаха най-вече за безнадеждни. От друга страна, недоволните клиенти вече могат да пледират, че парите са им взети по неморален начин. Това ще зависи от конкретния случай.
Четецът на карти от конкретния случай смята, че Германската асоциация за таро е черна овца в бранша. "Когато мъжът беше в контакт с нея толкова често, тя допусна някакъв вид зависимост. Това е изключително съмнително", казва главният изпълнителен директор Сюзън Зицл. "Не само хазартните игри предизвикват пристрастяване, но и обещания за късмет." Ако някой се обади отново след няколко дни или дори няколко пъти на ден, той трябва да бъде посъветван първо да регулира "земните неща". "Картите не са всестранно решение, а вид психична хигиена. Те помагат на хората да си помогнат", казва Зицл.
За съжаление професията не се признава от държавата, така че шарлатаните не могат да бъдат изгонени от професията. Асоциацията на таро обаче обръща внимание на качеството на своите членове. „Ако има жалби, ще разследваме“, казва Зицл. Освен това човек се опитва да спазва определени стандарти чрез обучение и изпит за асоцииране.
(Номер на досието: Федерален съд III ZR 87/10)