Правосъдие за Мау-Мау - Льо Темпс
Липсват му четири предни зъба, но това само прави усмивката му по-искрена. 81-годишният Мутенги Иреги намери нов живот след новината за законната си победа. Гри-гри в дясната си ръка, вратовръзка в цветовете на страната си върху ябълково-зелената си риза, старият кенийски започна да танцува от единия до другия крак в четвъртък (6 юни). В луксозен хотел в Найроби той току-що беше слушал британския посланик да се извинява от името на Обединеното кралство.
Преди почти шестдесет години Мутенги Иреги е бил измъчван от британските колониални сили. Той е бил бит, измъчван с клещи. Лявата му ръка беше извита до изкълчването му. В продължение на три години той бе държан без съд в един от многото лагери за задържане, създадени в Кения, понякога с прякор „британските гулаги“.
Това беше по време на бунта Мау-Мау, името, дадено от англичаните на кенийските партизани, които разпространяваха ужас сред заселниците между 1952 и 1960 г., особено атакувайки белите фермери. Докато атаките им бяха жестоки, репресиите бяха ужасни. Мау-Мау уби 32 бели; между 10 000 и 90 000 кенийци са били убити, 300 000 според някои източници. В същото време 160 000 от тях бяха затворени без съд в лагери, където екзекуциите, изтезанията, кастрациите, изнасилванията и малтретирането бяха често срещани.
В четвъртък Великобритания най-накрая призна своята отговорност. След години правни битки, водени от петима бивши Мау-Мау, които повдигнаха обвинения пред Върховния съд в Лондон, кенийските ветерани спечелиха. Министерството на външните работи е постигнало споразумение с техния адвокат: ще плати 23,5 милиона евро на 5228 ищци, включително Muthengi Iregi. Сума, която включва съдебни разходи и изграждането на паметник в памет на жертвите на изтезанията от колониалния режим. Достатъчно, за да оставите малко повече от 3000 евро обезщетение на човек.
Преди всичко Уилям Хейг, външният министър, произнесе исторически думи пред Камарата на общините: „Британското правителство признава, че кенийците са били измъчвани или претърпели други форми на малтретиране от страна на колониалната администрация. Британското правителство искрено съжалява, че е извършена тази злоупотреба. "
Тези думи накараха Muthengi Iregi да скочи от радост. „Забравете парите, които ни дават. Парите идват и си отиват. Но думата „прошка“ ще остане завинаги. Познавам британците. Никога не казват съжаление на никого. Те могат да кажат съжаление поотделно, но никога като държава. [Тази победа] е изненада за мен “, свидетелства той пред Guardian в четвъртък на 6 юни.
Успехът ще бъде извлечен с тежка битка. В началото на съдебното производство през 2002 г. Министерството на външните работи систематично отказва всякаква правна отговорност. Не беше необходимо да се създава прецедент. Още хиляди жертви на деколонизация по целия свят бяха изложени на риск да го последват.
Всичко се промени през 2011 г. След многократни искания от адвокати, Министерството на външните работи призна, че има секретни архиви от колониалната епоха, които никога не са били декласифицирани, въпреки че са преминали 30-годишния законов срок. Тези записи се оказаха взривоопасни, доказвайки без съмнение, че британските власти са знаели и са разпоредили изтезания и произволно задържане.
Самата история на тези архиви е невероятна. По време на деколонизацията десетки документи, счетени за твърде чувствителни, бяха унищожени в цялата Британска империя. Но една част беше репатрирана в Обединеното кралство. Тези „мигрирали архиви“, използвайки официалната терминология, съдържаха 8 800 файла от 36 държави. За Кения 1500 файла, разделени на 294 кутии, бяха внимателно съхранени, но държани отделно, далеч от националните архиви. Първоначално осъзнавайки много чувствителния им характер, британците многократно отказваха да ги върнат в Кения. Тогава тези кутии бяха забравени, етикетирани така, че никой наистина да не знае какво има в тях. През 90-те години, поради космически причини, те бяха прехвърлени в Hanslope Park, правителствената служба, отговаряща за телекомуникациите за тайната служба. Беше необходимо настойчивостта на адвокатите от Мау-Мау, за да открият следите им.