Правната лингвистика като ново интердисциплинарно направление
Демократизацията на обществото като причина за появата на приложната лингвистика
Езикът и правото се занимават от клон на науката, наречен „Rechtslinguistik“ („правна лингвистика“) в немската научна литература. Този термин е използван за първи път от Адалберт Подлех през 1976 г. „Правна лингвистика“ той нарече „съвкупността от всички методи и резултати от изследвания, които се отнасят до проблемите на комуникацията между езика и правните норми и отговарят на изискванията на съвременната лингвистика“. Съвременното разбиране за юридическата лингвистика се разшири значително, тъй като изискванията на съвременната лингвистика се промениха, преминала дълъг път на развитие през годините.
Обектът на лингвистиката и лингвистиката е връзката между езика и правото. Юридическият аспект на езика са онези естествени езикови прояви, които „сами по себе си“ съдържат елементи от закона, във всеки от които може да се видят определени потенциали за легализация. Сферата на правната лингвистика включва онези закони на естествения език, които лежат или трябва да лежат в основата на текста на закона, които до голяма степен определят както неговото създаване, така и приложението му в правната практика.
"Правна лингвистика" се отнася до съвкупността от всички методи и резултати от изследвания, които се отнасят до проблемите на комуникацията между езика и правните норми и отговарят на изискванията на съвременната лингвистика. Съвременното разбиране за юридическата лингвистика се разшири значително, тъй като изискванията на съвременната лингвистика се промениха, преминала дълъг път на развитие през годините. В тази връзка съотношението на юриспруденцията и лингвистиката при изучаването на езиковите проблеми в правната сфера се промени и ролята на лингвистичните изследвания в тази област значително се увеличи.
Обикновено се разграничават четири основни характеристики на правната лингвистика: интердисциплинарност, интеркултурност, контраст (контраст - сравнение, сравнение на езиците) и откритост.
Интердисциплинарност означава сътрудничество и взаимодействие в различни специални области, предимно юриспруденция и лингвистика, както и социология, антропология, политология, културология и философия.
Интеркултурността означава, че културното наследство се предава до голяма степен чрез езика и се различава от държава до държава и дори повече от една правна система в друга.
Контрастът обхваща сравнителните принципи на изучаването на езиците и техните правни системи. Именно при това сравнение по-дълбоко се разбират характеристиките на собствената и нечия правна култура.