Правила и условия Училище за отслабване
За да използвате сайта http://scoaladeslabit.ro, наричан по-долу „Сайтът“, е необходимо да прочетете и приемете условията по-долу, наричани по-долу „Общи условия“, които имат стойността на договор, сключен между компания LIFESHIFT SDS SRL и всяко лице, клиент или потребител, който има достъп до виртуалния магазин, хостван на Сайта. Продължаващото ви използване на Сайта предполага пълно и безусловно приемане на настоящите Общи условия. В случай че не сте съгласни с Общите условия, вие имате задължението да напуснете Сайта.

Общите условия се прилагат за всички продажби на продукти и услуги, направени от LIFESHIFT SDS S.R.L. чрез виртуалния магазин, хостван на Сайта.
Общите условия подлежат на промяна по всяко време от Lifeshift. Такива изменения ще се считат за приети от простото използване на Сайта и ще произведат правни последици само в случай на бъдещи договори, а не в случай на вече сключени договори.
- Дефиниции:
Безплатно съдържание е публично достъпно съдържание, без да е необходимо да отваряте акаунт в сайта.
Съдържание срещу заплащане е съдържанието, достъпно за потребители, които са отворили акаунт в сайта
бонус представлява цифрово съдържание, което Lifeshift може да предложи на клиента безплатно и за определен период при закупуване на съдържание срещу заплащане
Клиент е всяко лице, което е приело Общите условия, което използва Сайта, включително достъп, сърфиране или създаване на акаунт в Сайта, и което е направило Поръчка през Магазина и Поръчката е потвърдена от Lifeshift;
Команда е форма на електронна комуникация, която възниква между Клиента и Lifeshift, чрез която Клиентът иска доставката на избраното Съдържание и се съгласява да го получи и плати при условията, предвидени в настоящите Общи условия;
Сметката е секцията от Сайта, до която Клиентът може да получи достъп чрез въвеждане на имейл адрес и парола; Акаунтът позволява на Клиента да изпрати Поръчката и съдържа информация за него и неговата история в Сайта, издадени фактури и др.
Договор представлява настоящите Общи условия заедно с Поръчката, потвърдена от Lifeshift по имейл;
Съдържанието означава тези цифрови продукти и/или услуги, които могат да бъдат, в зависимост от случая, всякакви звукови и/или видеозаписи и/или текстови записи във всякакъв вид и/или интерактивни конференции в мултимедиен формат и/или снимки и/или изображения, представени в рамките на магазина и/или часовете за обучение, и до които се прави достъп, в зависимост от случая, безплатно или срещу заплащане;
Преместване на живота е продавачът, компанията LIFESHIFT SDS S.R.L., румънско юридическо лице, със седалище в Букурещ, сектор 4, ул. V.V Stanciu no. 16, стр. 31, sc. A, et. 2, пощенски код 040435, имащ сериен номер в Търговския регистър J40/4911/2014 и CUI 33087071, банкова сметка в RON No. RO66 RZBR 0000 0600 0877 2176 отворен в Banda Raifeissen, клон на Флореаска телефон: 0724.551.127, e-mail: [имейл защитен], който осъществява търговската дейност на дребно чрез къщите за поръчки или чрез интернет, в рамките на Магазина;
магазин е виртуалният магазин, хостван на сайта http://scoaladeslabit.ro, собственост на Lifeshift и който позволява посещение и преглед на цифрови версии на Съдържанието;
Продукти и Услуги означава цифровите продукти, услуги и/или Съдържание, споменати в Поръчката и предоставени на Клиента при условията, предвидени в Договора;
уебсайт е уебсайтът с адрес http://scoaladeslabit.ro, собственост на Lifeshift, чрез който Lifeshift предоставя на Клиенти и/или Потребители информация за предлаганите продукти и услуги;
Потребител е всяко лице, което е приело Общите условия чрез използване на Сайта, включително достъп, сърфиране или създаване на акаунт в Сайта.
- Споразумение за комуникация по електронен път
Приемайки настоящите Общи условия, вие изразявате съгласието си с факта, че всяко съобщение относно сключването, изпълнението или прекратяването на договора ще бъде предадено по електронен път.
- Стартиране и потвърждаване на поръчката
Чрез попълване и попълване на Поръчка за закупуване на Съдържание, Клиентът приема офертата Lifeshift по отношение на Съдържанието. Моментът на сключване на Договора е, когато Lifeshift изпраща на Клиента потвърждение за приемане на Поръчката по електронната поща под формата на приветствено съобщение до Училището за отслабване, без да е необходимо друго потвърждение за получаване от Клиента. Поръчка, непотвърдена от Lifeshift съгласно горното, няма стойността на Договор между Lifeshift и Клиент.
- Право на интелектуална собственост
Lifeshift е изключителен собственик на правата върху интелектуалната собственост върху Магазина, Софтуера и Съдържанието, графики, лога и изображения, качени на Сайта. Предоставените Ви права са само неизключителни и непрехвърляеми права на ползване. Неизпълнението или късното упражняване от Lifeshift на неговите права, произтичащи от Договора, няма да се счита за отказ, точно както единичното или частично упражняване на което и да е право няма да попречи на по-нататъшното упражняване на друго право.
Съдържанието е изключителна собственост на Lifeshift и използването му от Клиента е предмет на настоящите Общи условия. Клиентът се задължава да спазва правата на интелектуална собственост на Lifeshift върху Съдържанието. С изключение на правата, предоставени съгласно параграфа по-долу, на Клиента няма право да копира, разпространява, публикува, предава, прехвърля, продава, разпространява, наема, заема, променя, адаптира, редактира. или да прелицензирате Съдържанието. Клиентът няма право да използва Съдържанието за рекламни цели.
Lifeshift предоставя на Клиента, в замяна на плащането на Цената от последния, неизключително и непрехвърляемо право на използване върху Съдържанието, избрано от Клиента. Правото на използване е само за лична употреба на Клиента, като се изключва всякаква търговска употреба.
- Цена. фактуриране
Цената, съответстваща на закупеното Съдържание, е тази, посочена в Сайта и подчертана в Поръчката, изпълнена от Клиента и потвърдена от Lifeshift.
Цената на Съдържанието се заплаща в леи (RON), преди използването му. Lifeshift си запазва правото да отмени всяка поръчка, когато цената на Съдържанието е била погрешно показана на Сайта, включително поради техническа грешка.
Lifeshift ще издаде на Клиента фактура за поръчаното Съдържание въз основа на данните за фактуриране на Клиента, които той е предоставил на Lifeshift предварително.
- Начини за плащане
Начините на плащане на Съдържанието са следните:
Плащане чрез Mobilpay: В случай на плащане чрез процесора Mobilpay, Клиентът вписва в приложението идентификационните данни на картата, с която ще извърши плащането, от картовата сметка на Клиента ще бъде дебитирана сумата, необходима за плащане на Съдържанието.
Плащане по банков път: В случай на плащане с банков превод, Клиентът извършва плащането директно по банкова сметка Lifeshift номер RO51 RZBR 0000 0600 1927 0465, открита в Райфайзен Банк, като посочва в платежния документ, като справка, номера на поръчката. Избраното в Поръчката съдържание ще бъде доставено на Клиента само след като Lifeshift получи потвърждението за попълване на сметката или със сумата, платена от Клиента чрез банков превод, свързан с Поръчката.
Ако Lifeshift не получи потвърждение за попълване на сметката чрез банков превод в рамките на 7 дни от датата на Поръчката, Поръчката се анулира и Акаунтът, създаден от Клиента, се изтрива. Ако по някаква причина сметката се попълни чрез банков превод след изтичане на 7-дневния период, Клиентът има възможност да уведоми Lifeshift чрез попълване на формуляра за искове ([n]) и да поиска възстановяване на платената сума, като в този случай Lifeshift ще го възстанови по същата банкова сметка, от която е извършено плащането, в рамките на 15 дни от датата на заявката. Ако Клиентът поиска повторно активиране на Поръчката, той, само след като получи одобрението от Lifeshift, ще може да рестартира Поръчката през Сайта, като избере същия начин на плащане чрез банков превод. В случай, че Съдържанието, за което е стартирана Поръчката, вече не е достъпно на Сайта, Lifeshift ще възстанови по банковата сметка, от която е извършено плащането, сумата, платена от Клиента.
- Право на отказ
В съответствие със законовите разпоредби предоставянето на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, се освобождава от правото на отказ от договора, ако услугата е започнала с предварително изрично съгласие на клиента и след като той потвърди, че е взел под внимание фактът, че той ще загуби правото си на отказ, както и договорите за предоставяне на услуги, след пълното предоставяне на услуги, ако изпълнението е започнало с предварително изрично съгласие на Клиента и след като е потвърдил, че е узнал за факта, че ще загуби правото си при отказ след пълно изпълнение на договора от Lifeshift.
С оглед на гореизложеното, Клиентът разбира и приема, че обектът на настоящия договор включва предоставянето от Lifeshift на цифрово съдържание, което не се доставя на материална поддръжка, като дава изричното си предварително съгласие за предоставянето на цифрово съдържание и по този начин потвърждава, че е признал фактът, че той ще загуби правото си на отказ, предвидено от закона. Клиентът също така потвърждава, че е взел под внимание факта, че ще загуби правото си на отказ след пълното изпълнение на договора от Lifeshift и по този начин изрично и предварително дава съгласието си за започване на изпълнението на договора.
- Изявления
Lifeshift не предлага услуги, лекарства, лечение и/или тълкуване на медицински тестове, но предлага препоръки за подобряване на начина на живот на човек. Lifeshift посочва, че всяко медицинско състояние трябва да бъде изследвано и лекувано под наблюдението на квалифициран медицински специалист. Lifeshift препоръчва допълнителни терапии, специализирани в здравословен начин на живот, които могат да доведат до нормално тегло на хората, но те не са гаранция за този резултат и не заместват медицинските услуги.
- Право на обезщетение
Клиентът ще има право да иска обезщетение за вреди, произтичащи от пълното или частично неизпълнение на Договора от Lifeshift. Въпреки това, Lifeshift не може да носи отговорност за загуби, които нито Клиентът, нито Lifeshift могат разумно да предвидят в началото на използването на Клиента от Магазина, нито за загуби, които не са резултат от вина или нарушение на законовите задължения. или договорно от Lifeshift. Отговорността, която Lifeshift, като доставчик на съдържание, носи към Клиентите по отношение на компенсациите, е ограничена до цената, платена за придобиването на Съдържанието, към което се отнася жалбата на Клиента. Lifeshift не носи отговорност пред Клиента за Съдържание, което те считат за обидно или неподходящо. Нито едно от условията, предвидени в тази клауза, не засяга правата, които законът признава на хората като потребители.
- Основна сила
Нито една от страните няма да носи отговорност за неизпълнение на договорните си задължения, ако такова неизпълнение се дължи на непреодолима сила. Непреодолима сила означава всяко външно събитие, непредсказуемо, абсолютно непобедимо и неизбежно, настъпило след влизане в сила на договора и което възпрепятства частичното или пълното изпълнение на поетите от страните задължения.
- Сметката
За достъп и използване на определени раздели на Сайта е необходимо да създадете личен акаунт („Акаунт“). Използвайки Сайта, Клиентът поема изцяло отговорността за всички дейности, извършени чрез Акаунта, който той отваря в Сайта. Следователно Клиентът е единствено отговорен за осигуряване на сигурността на паролата за акаунта и други данни за достъп.
Ако сигурността на държания акаунт е нарушена, е необходимо незабавно да уведомите Lifeshift, като администратор на сайта. Lifeshift не може да носи отговорност за щети, причинени на Клиенти/трети лица от неразрешено използване на Акаунта.
- Процедура за рекламации
За известия или оплаквания, свързани със Съдържанието, закупено от Магазина, моля, попълнете формуляра за уведомяване в рамките на Сайта, до който можете да получите достъп и тук: [n]. Lifeshift ще разреши всяка жалба или жалба в рамките на максимум 30 календарни дни след получаването им.
- Обработка на лични данни
Lifeshift е регистриран в Регистъра на доказателства за обработка на лични данни под №. 32835.
В съответствие с разпоредбите на Закон №. 677/2001 за защита на лицата по отношение на обработването на лични данни и свободното движение на тези данни, изменен и допълнен, както и на Закон №. 506/2004 относно обработването на лични данни и защитата на неприкосновеността на личния живот в сектора на електронните комуникации, Lifeshift има задължението да управлява в безопасни условия и само за посочените цели предоставените от клиентите лични данни.
С достъп до Сайта, Клиентите изрично се съгласяват с Lifeshift да обработва, съхранява и предава, за неопределено време териториално и във времето, предоставените от тях лични данни, съответно данните, предоставени на Lifeshift, когато Клиентът създаде своя Акаунт. в Сайта и/или предава Поръчката.
Целта на събирането на данни е: маркетинг, реклама, статистика, проучване на пазара, предоставяне на клиентите на информация за състоянието на Сметката, отворена на Сайта и състоянието на техните Поръчки, търговски съобщения.
Клиентите се възползват в съответствие с разпоредбите на Закон №. 677/2001, от следните права: право на информация, право на достъп до данни, право на намеса в данните, право на противопоставяне, право да не бъде предмет на индивидуално решение, право на обжалване.
Чрез отваряне на Акаунта на Сайта и/или чрез предаване на Поръчката, Клиентът изрично изразява съгласието си Lifeshift да му изпраща търговски съобщения относно Съдържанието, предлагано от Lifeshift. Ако Клиентът не желае да получава такива съобщения, той може да се отпише, като осъществи достъп до връзката към тази дестинация от полученото електронно съобщение.
Lifeshift не събира лични данни, различни от предоставените от Клиента. Ако Клиентът не иска Lifeshift да събира личните му данни, Клиентът не трябва да предоставя тези данни. Клиентът може да поиска Lifeshift чрез писмено искане, датирано и подписано, изтриването на обработваните лични данни; изтриването на лични данни ще бъде придружено от изтриване на Акаунта от Сайта.
- Възлагане и подизпълнение на задължения за Lifeshift
Lifeshift може да възложи и/или да възложи подизпълнители на трети страни, изцяло или частично, този договор, с информацията на Клиента, без да е необходимо съгласието му. Lifeshift ще отговаря пред клиента за правилното изпълнение на всички задължения, поети от договора.
- Приложим закон. юрисдикция
Договорът се сключва на румънски език и се урежда и ще се тълкува в съответствие с румънското законодателство. Страните се договарят, че всички разногласия по отношение на договора или неговото тълкуване, изпълнение или прекратяване ще бъдат уредени по взаимно съгласие. Ако уреждането не е възможно полюбовно, споровете ще бъдат уредени от компетентния съд съгласно закона.