Права на човека в Украйна Полицията, вашият враг и мъчител
Те са хронично недоплатени, корумпирани и склонни към насилие. Украински полицаи тероризират населението - понякога до смърт.
900 000 души в Украйна са били жертви на полицейски изтезания и насилие през 2011 г. Изображение: ап
КИЕВ таз | Стотици страници документи, спретнато и хронологично подредени в пластмасови ръкави в папка и отгоре снимката на тъжен на вид младеж с късо подстригана коса: доказателство за твърде кратък живот и ожесточена борба за късно правосъдие.
„Това беше моят Сергей“, казва Соя Карпиленка. Тук, в малко обзаведена конферентна зала на държавния изследователски институт „Квант“ във Фьодорова улица, недалеч от центъра на украинската столица Киев, майката на три деца иска да разкаже историята на най-големия си син. Работното място на Сожа е само на пет минути пеша от Олимпийския стадион. На 11 юни там ще се изиграе първата от няколко мача на Европейското първенство: Украйна срещу Швеция. Очакват се десетки хиляди туристи.
Сергей почина на 7 ноември 2011 г. на 27-годишна възраст в киевска болница. „Държавата го уби“, казва 55-годишният мъж и се мъчи за миг да се успокои.
Милиция и ЕМ
Според украинското вътрешно министерство общият брой на полицаите в страната е 357 000. 33 000 от тях са така наречените сили за вътрешна сигурност. През 2011 г. бюджетът на Министерството на вътрешните работи беше в размер на 1,1 милиарда евро, а 1,7 милиарда евро са предвидени за тази година.
За да спечели Европейското първенство по футбол (8 юни до 1 юли 2012 г.), Украйна ще играе на четири места: Лвов, столицата Киев, Харков и Донецк. Първите два мача ще се проведат на 9 юни в Харков и Лвов - там с мача между Германия и Португалия - финалът ще се проведе на Олимпийския стадион в Киев. Над милион фенове се очакват само в Киев. (taz)
През 2004 г. Сергей беше арестуван за кражба на мобилен телефон и дамска чанта. Въпреки че престъпленията не могат да бъдат доказани без съмнение, той е осъден на четири години и половина затвор. През 2008 г. той беше освободен, върна се при семейството си и възобнови работата си като ключар.
Той попада в реанимацията
На 21 декември 2009 г. жена съобщава, че мобилният й телефон е откраднат. На 26 декември Сергей е извикан в милицията и вечерта не се прибира у дома. Сой отнема няколко дни, за да разбере, че синът й е в ареста. През следващите месеци тя имаше само случайни телефонни контакти с него.
На 21 април 2010 г. Сой получи обаждане от болницата. Сергей е в реанимацията и при две операции са отстранени далакът и частите на белия дроб и бъбрека. В клиниката Сожа може поне да види Сергей, макар и само през стъкло. Той е охраняван от няколко души и белезници. „Не можех да понасям гледката, без да се разплача“, казва тя.
В края на април Сергей беше върнат в центъра за задържане. Почти всеки ден той докладва на майка си за непоносима болка и развива пневмония. Соджа пише на администрацията на затвора, че пръстите му са болни, но те не виждат причина за специално медицинско лечение.
През февруари 2011 г. Сергей отново беше осъден на четири години и половина затвор. С помощта на адвокат Соя разбира подробности за мъките, които Сергей е преживял веднага след ареста си и в ареста. "Той беше жестоко малтретиран отново и отново, за да може най-накрая да направи признание", казва Сожа.
Съдбата на Сергей не е изолиран инцидент. При президента Виктор Янукович, който от месеци е критикуван за нечовешкото отношение към бившия премиер Юлия Тимошенко, страната се е превърнала в автократичен режим. Сериозните нарушения на правата на човека са по ред. Общите методи варират от удряне с предмети и ритници, оковаване на вериги до отоплителни тръби и поставяне на противогази до токови удари.
Всеки 50-ти човек е жертва на милицията
Само през последната година проучвания на Асоциацията на украинските защитници на правата на човека за наблюдение на нарушения на правата (UMDPL) показват, че около 900 000 души в Украйна са били жертви на изтезания и насилие от страна на членове на милицията, което е името на полицията в страната. С население от 45 милиона, което би било всеки 50-и украинец. „Реалният брой може да бъде дори по-голям“, казва Олег Мартиненко, старши представител на UMDPL.
В първия си живот Мартиненко работи в продължение на 20 години в чин полковник в тази милиция - като психолог в затвора и преподавател в академията на милицията в Харков. От 2006 до 2008 г. той беше съветник на тогавашния, в момента в затвора, вътрешен министър Юри Луценко. Тогава 46-годишният младеж се премести в екип за наблюдение за нарушения на правата на човека, базиран в Министерството на вътрешните работи. Когато това беше разтворено две години по-късно, той основава UMDPL.
Мартиненко обвинява няколко причини за бруталното поведение на много милиционери. Така наречените служители на реда са под огромен натиск да трябва да докажат възможно най-високия процент на разрешаване. Защото това е единственият начин да получите повишение. Но междувременно вече няма перспектива друга звезда на раменните дъски да превърне много милиционери в мъчители в униформа. „През 2010 г. 80 процента от всички инциденти са свързани с корупция. Милиционерите се опитват да вземат пари, без значение как “, казва Мартиненко.
Това не е изненадващо, тъй като всички служители на милицията са хронично подплатени. Един подофицер печели еквивалент от само 120 евро, лейтенант 180 евро и майор 350 евро на месец. Начинът, по който предполагаемите престъпници са финансово облекчени, винаги следва един и същ модел. Едно лице е арестувано и принудено да направи самопризнание, използвайки малтретиране и изтезания. Тогава се казва, че можете да оставите въпроса да си почине за определена сума пари. Заинтересованото лице има право да се обади на своите роднини, които го задействат.
Друга причина за условията в участъците на милицията и в затворите е, че виновните обикновено не носят отговорност за действията си. Ако, противно на очакванията, милиционер се озове в съда, той няма да бъде наказан за изтезания, а за нарушение на задълженията. През 2011 г. само 78 милиционери са осъдени за насилие.
Остава да видим дали милицията ще осребри футболните фенове
Наскоро беше създадена комисия за борба с корупцията в милицията. Тя започна с наказване на вземане на подкупи. „Само с това няма да постигнем нищо“, казва Мартиненко. Ако зависи от него, всички милиционери ще бъдат уволнени и ще трябва да преминат през нов процес на кандидатстване.
Той посочва Полша като положителен пример за успешна полицейска реформа. Там, не на последно място поради натиска на Европейския съюз, корупцията в полицейския апарат почти изчезна в рамките на две години. „Но за да създадем полицейски сили по европейски модел, ще ни е необходима финансова подкрепа от чужбина и политическата воля на нашето правителство да промени нещо. Но нашият президент няма тази воля ”, казва той.
Марина Цапок, колега на Мартиненко от UMDPL, не смее да прогнозира как ще се държи милицията спрямо десетките хиляди фенове по време на Европейското първенство по футбол. Въпреки риска от увреждане на имиджа на Украйна, някои полицаи може да се изкушат да спечелят пари от посетителите.
Соя Карпиленка, майката на Сергей, няма много пари. През пролетта на 2011 г. здравето му се влошава бързо. Забавената пневмония се е превърнала в туберкулоза, а 27-годишният мъж страда и от различни инфекциозни заболявания. Соя се обърна към прокуратурата в Киев през май. „Помогнете ми да извадя сина ми от затвора, вие го направихте инвалид там“, се казва в писмото, в което авторът още веднъж иска адекватни медицински грижи за сина си. И: „Всеки може да стане жертва на изтезания. Но защо никой не иска да поеме отговорност за това? И никой няма нищо общо с това? "
През октомври Сергей отново беше хоспитализиран. С помощта на роднини и приятели Соя остъргва 2000 гривни (еквивалента на 200 евро) за лекарства. Малко след това Сергей умира - от задушаване. Аутопсията разкрива тежки деформации на мозъка - очевидно резултат от масивни удари по главата.
На 12 януари 2012 г. апелативен съд в Киев посмъртно призна Сергей за невинен. Защо тя продължава да се бори за сина си, той така или иначе е мъртъв. Отговорният прокурор й каза, че хора като него са просто боклук, казва Сожа. Сега тя иска да работи за пълната реабилитация на Сергей и наказанието на неговите мъчители. „Запознати ме предупредиха и ми казаха: най-накрая сложи край, иначе и теб ще убият. Но няма да спра “, казва Сожа.