Права и задължения; във връзка с; товарене и разтоварване на морски плавателни съдове Договор
Права и задължения във връзка с товаренето/разтоварването на морски плавателни съдове
Член 4.16. -
Бенефициентът ще поиска от доставчика, писмено, по факс или електронна поща, с минимум. . . . . . . . . . календарни дни предварително, приемам за периода на пристигане на корабите (период от 2-3 календарни дни), количеството/качеството на продуктите, които трябва да бъдат натоварени/разтоварени от всеки определен кораб и техническите характеристики на морските кораби (въпросник Q88).
Доставчикът ще изпрати приемането или отказа относно интервала на пристигане в рамките на два работни дни от назначаването на бенефициента.
В случай на пристигане на кораба извън периода на разтоварване/товарене, приет от доставчика, корабът ще бъде акостиран възможно най-скоро, в зависимост от:
- съществуването на безплатен кей;
- планиране на други кораби на същия кей;
- налично място за съхранение;
- наличността на стоки в Констанца.
Корабът няма да се забавя неоправдано в експлоатация.
Вътрешните кейове (69-76), в които корабите на бенефициента са натоварени/разтоварени, са с дълбочина максимум 12,50 метра, а с 79 места, максимум 17,00 метра (солена вода).
Въздушната тяга във вътрешните места е 16,50 метра, а в котва 79 - 20,00 метра.
Член 4.17. -
Бенефициентът ще изпрати писмено на доставчика инструкции за експлоатация за всеки кораб и условията за работа на морските плавателни съдове (определено време, процент на контрасти и др.).
Условията, при които морските кораби ще работят в нефтения терминал, са дадени в приложение №. 1.
Съдовете, определени от бенефициера, трябва да са годни да носят продуктите на бенефициера.
Член 4.18. -
В случай на кораби, пристигащи за разтоварване, бенефициентът ще изпрати инструкции за разтоварване и ще гарантира, че доставчикът получава копия от следните документи от пристанището на товарене:
- информационен лист за безопасност във формат REACH;
- сертификат за съответствие;
- митнически или фискални документи (съгласно приложимите законови разпоредби).
Бенефициентът ще гарантира, че в пристанището на товарене се получава запечатана арбитражна проба.
Член 4.19. -
За кораби, определени за товарене на продукти, бенефициерът представя на доставчика, в писмена форма за всеки кораб, следното:
- пълни инструкции за товарене;
- продуктът, който трябва да бъде зареден, и инструкции за качество;
- инструкции за съставяне на документи за товарене и други митнически/данъчни документи, ако са свързани с документалните инструкции на бенефициера;
- Информационен лист за безопасност на английски език и във формат REACH, който се предава на представителя на кораба.
Член 4.20. -
Бенефициентът е длъжен да осигури своевременно цялото количество продукти за качествен товар. В противен случай доставчикът може да откаже да пристани корабите, докато запасите не бъдат попълнени.
В случай на разтоварване чрез директно претоварване, бенефициентът е длъжен да осигури своевременно достатъчен брой празни вагони-цистерни за натоварване на цялото количество товар.
В случай на товарене или разтоварване чрез директно претоварване, в зависимост от продукта, пренесен преди това през тръбите, количеството стоки, необходимо за измиване на помпената инсталация, се приема по взаимно съгласие. Той ще бъде натоварен в празен резервоар, предоставен от бенефициента, и ще бъде изпратен на бенефициента с отделен протокол от изпитването.
Член 4.21. -
В случай на спор относно количеството и/или качеството на стоките, водещи до дългосрочен престой на морските кораби, бенефициентът предоставя ясни, точни и бързи инструкции, които се спазват изцяло от доставчика.
Страните носят пряка отговорност за контрастите, регистрирани по вина на всеки в такива ситуации.