PPP-Camp 2018 в Bad Laasphe - Част 3 Експеримент e
Всяка година нашите 50 американски стипендианти от Парламентарната програма за спонсорство участват в четириседмичен семинар за ориентация с езиков курс в Бад Лаасфе, преди да дойдат при приемните си семейства на 1 септември. Тази година екипи и участници ни дават представа за ежедневието им в лагера. Публикуваме вашите отчети тук!
Част 3 - Как едно яйце се превръща във футболна топка и вътрешни съвети за Bad Laasphe
Четвъртък, 16.08.2018 г. - Brandon & Pia
Не знаех какво да очаквам, когато за първи път дойдох в езиковия лагер. Чувал съм, че класовете ще бъдат интензивни, почти като обувка. Но изненадващо имахме много време извън час за културни дейности и клубове, които екипите планираха за нас. През последните две седмици взех първия си час по йога, направих някои импровизационни танци, запознах се с културна игра и научих за германската политическа система. Винаги, когато се срещаме като голяма група, започваме със забавна игра, например да се водите взаимно със завързани очи в продължение на 15 минути, това трябва да започне дискусия за предстоящия ни опит в Германия. Воденето помежду си със завързани очи в началото беше малко дезориентиращо, но в крайна сметка се научихме да се доверяваме на партньора си.
Брандън
Днес е четвъртък, 16 август 2018 г. Това беше поредният ден на заниманията, всъщност днес два пъти.
Днес класовете, тъй като съм на немски език 1 (най-ниското ниво), включваха много учене за предстоящия тест утре и изучаване на още няколко казуса. Имаме тестове всеки петък. За щастие, за да ни измъкнат от езиковия цикъл, днес имахме дейност, наречена „AG“. „AG“ е работна група. Това са дейности, които правим като групи и ние можем да избираме и те се променят всяка седмица. Имаше различни опции каква дейност бихте искали да правите. Имаше печене, йога, говорене на немски и импровизиращи танци. Избрах да се занимавам с печене, както правех през последните две „AG“, и направихме мъфини с шоколад и ванилия, тъй като утре е рожденият ден на Мариел. Винаги, когато печем, ядем храната на следващия ден на обяд.
Петък, 17 август 2018 г. - Carmen & Pooja
Днес в The Schloss изучаващите езици имаха претъпкан ден. Започнахме почивния си ден с изпитите си в края на седмицата, за да оценим нашия напредък по немски език през последните две седмици. Като начинаещи беше ползотворно да се определи количествено израстването на немски език. Много от нас преминаха от невъзможност да се представим, до сега да можем да формираме основни изречения, да задаваме въпроси и правилно да спрегнем глаголи. Въпреки че често допускаме хумористични и обилни грешки, способността да общуваме се чувства освобождаваща. След часовете изслушахме презентация за Европейския съюз. Обсъдихме дали Съюзът се разпада и какво въздействие могат да окажат студентите от обмена върху състоянието на дипломатическите отношения.
След обяд се разделихме на нашите Малки групи и ни дадоха яйце. Макар и озадачени от странността на това настояще, всички скоро се развълнувахме, когато ни казаха, че приключението е на хоризонта. След като се разделихме на групи от по пет, тръгнахме към центъра на Бад Лаасфе с указанията да разменяме яйцето си за нещо по-добро. Предпоставката на играта беше да продължи последователността на бартера, докато времето не изтече. Нашата група размени яйце за традиционна турска закуска, за да започне. Обяснението какво правят група американци, говорещи счупен немски с яйце, се оказа трудно. Въпреки многото ни грешки в разговорния немски, местните бяха невероятно любезни. Можете да видите нашата последователност на търговия по-долу на снимките на нашето време. В крайна сметка получихме множество неща, включително две футболни топки, калъфи за очила, дървена играчка, надуваеми цилиндри и ремък. В крайна сметка научихме, че трябва да търсим помощ за справяне с предизвикателствата през целия период на нашия обмен. Щедростта на местните жители и упоритата работа на студентските ни екипи за обмен ни напомниха, че винаги ще имаме система за подкрепа.
Останалата част от нашия петък прекарахме в танци в града по музика от музикалния фестивал Bad Laasphe. Прекарахме нощта в страхотна компания и отпразнувахме упоритата работа, която сме свършили всички заедно. Ето до следващата седмица!
Събота, 18 август 2018 г. - Celia & Sam
Вчера отидохме до басейна Bad Laasphe! Трудно е да се отдалечим от замъка, но когато бяхме там беше много забавно. Вчера беше много горещо и слънчево, а студената вода беше наистина приятна за нас. След това се разходихме из града и видяхме много. Ходим много в града. Но какво можете да направите в Bad Laasphe? Тук има 3 специални места, на които всички американци ходят:
3. магазин за канцеларски материали: Тук някои хора могат да си купят картички, печати, моливи и много страхотни неща.
2. Rewe: Rewe е най-добрият магазин в града. Винаги ходим там, за да купим хранителни стоки и бонбони, а също така носим бутилките си обратно, за да спечелим малко пари!
1. Салонът за сладолед: Как можете да обясните Bad Laasphe без салон за сладолед? Всички ходим там всеки път, когато сме в града. Сладоледът там е едновременно вкусен и евтин. Само 1 евро!
Можем да ходим и на екскурзии в събота. Някои хора отидоха до плувния басейн, други хора играха мини голф, а други хора направиха походи. Обичаме да правим преходи! По време на нашето пътуване открихме диви къпини. Трябваше да продължим да се храним. Само това направи четиричасовия поход полезен.
Вчера отидохме до басейна Bad Laasphe! До известна степен е трудно да се върви от замъка до басейна, но след като стигнахме там, беше много забавно. Вчера беше доста горещо и слънчево, така че студената вода беше наистина приятна. След това обиколихме града и видяхме много. Влизаме много в града. Но какво може да се направи дори в Bad Laasphe? Има 3 популярни места, на които всички ние, американците, обичаме да ходим:
3. Стационарният магазин. Тук можете да си купите пощенски картички, печати, моливи и много други страхотни неща.
2. Rewe: Това е основният хранителен магазин в града. Винаги ходим тук, за да купим сладкиши и хранителни стоки, заедно с връщането на някои от нашите бутилки за пари!
1. Магазинът за сладолед: Как може да се обясни Bad Laasphe, без да се говори за Eiscafe? Всичко това е основната ни спирка, всеки път, когато сме в града. Сладоледът там е едновременно вкусен и евтин. Само 1 евро!
В събота също можем да ходим на екскурзии. Някои хора отидоха до басейна, други играеха миниголф, а трети тръгнаха на туризъм. Ние обичаме туризма! По време на нашето пътуване намерихме диви къпини, които трябваше да спрем и да хапнем. Само това направи четиричасовия ни поход полезен.
Неделя, 19 август 2018 г. - Dausny & Samantha
Неделята са релаксиращи дни в Езиковия лагер. Сутринта започна в 10 часа сутринта с голям брънч. След края на обяда всички гледахме Die Sendung mit der Maus, което беше интересно за гледане; предаването помогна да се разшири речникът на всички на немски чрез сладката анимация. За съжаление, след като гледахме шоуто, всички трябваше да се сбогуваме с един от нашите екипи - Рейчъл. Тъжно беше да я напуска, но се радвахме на спомените, които създадохме с нея.
По-късно следобед имахме Пленум и бяхме официално запознати с нашите двама нови екипи, Джулиан и Лиза. И двамата бяха добри и Джулиан изнесе презентация за околната среда и какво можем да направим, за да я поддържаме чиста. Беше очарователно да слушам как германците имат специфични цветни кошчета за различни видове отпадъци (като пластмаса и компост) в цяла Германия. Докато в Съединените щати отпадъците обикновено се изхвърлят в един кош и предметите рядко преминават през цикъла за рециклиране, намаляване и повторно използване.
След пленум имахме свободно време до вечеря. Имахме барбекю и седяхме отвън. За съжаление, друг отбор, Шара, трябваше да напусне. Въпреки че се простихме с него, спомените ни за него ще останат с нас. Красивото време ни помогна да отпразнуваме края на нашите две седмици тук в лагера. През последните две седмици всички създадохме близки приятелства, които ще поддържаме с нас през цялата ни година в Германия и дори след това.
Понеделник, 20.08.2018 - Дилън и Марли
Днес бележи началото на третата ни седмица в Езиков лагер в Бад Лаасфе. Имахме уроци по немски, групови дискусии за културните различия между САЩ и Германия, плувахме в местния басейн, купувахме плодове и зеленчуци и цветя на пазара, говорейки (предимно) само на немски, и тази вечер някои от нас отиде да гледа филм в местния театър.
Имахме два избора: Mamma Mia 2 или някакъв филм за акула, наречен Der Meg. Не бях виждал първия, но така или иначе отидох да видя Mamma Mia 2. (Като флоридец, който обича да плува на плажа, се опитвам да не гледам твърде много филми за акули.)
Все още не говоря много немски. Преди да тръгна по програма, използвах само Duolingo и Memrise в продължение на няколко месеца и, изненадващо, филмът беше дублиран на немски. Единствената част от филма, която беше на английски, бяха песните. Всичко останало беше 100% неподправен немски.
Когато филмът започна, бях доста сигурен, че няма да мога да разбера сюжета и затова реших, че просто ще се насладя на всички визуални изображения и ще се опитам да намеря изслушване на немското произношение. Но това не беше така. По някое време по време на филма разбрах, че се смея заедно с шегите и се влюбвам в героите, като същевременно разпознавам много малко от действителните думи, които те изричат. Малкото лексика, която вече знаех, помогна, но нещата, които разбирах, бяха езикът на тялото, изражението на лицето и тоновете на гласа. Също така взех някои нови лексики, просто като обърнах внимание на това как думите, които героите произнасяха, свързани с техните действия и слушах повторения на тези думи.
Тъй като денят, в който напускам американския балон, който е Езиков лагер, се приближаваше, станах по-притеснен от това как ще се ориентирам в моята общност, без да се възползвам всичко да е на английски. Нещо толкова глупаво като гледането на Mamma Mia 2 на немски ми помогна да си спомня, че макар че определено ще бъде трудно, няма да е невъзможно. Вече виждам разлика между началото на Езиковия лагер преди три седмици и сега. И когато сте потопени, напредъкът се случва още по-бързо. Очаквам с нетърпение да видя как моят немски ще се подобри тази година.
Вторник, 21.08.2018 - Елила и Сара
Какво да правя в замъка Витгенщайн? Обикновено ставам в 7:05 сутринта. Закуската започва в 8 сутринта, а ние имаме съобщения в 20:30. Закуската е любимата ми храна тук. Прошуто, Бри и хлябът с Нутела винаги са вкусни.
Уроците започват в девет часа. Аз съм в третия курс по немски и много се забавляваме там! Понякога обикаляме града и миналата сряда отидохме на фермерския пазар. По-късно направихме гръцка салата и плодова салата. Това беше любимият ми ден. Часът продължава до обяд и тогава имаме свободно време. Обядът винаги е горещ и обикновено си правя домашните до следващото ни занимание.
В зависимост от деня или имаме малки групи, или АГ вечер. Днес беше AG. Няколко студенти са преподавали свои собствени AG и е страхотно да видите талантите им. Те винаги са различни, така че можете да опитате нещо ново. Преди това прекарвам време в саморефлексия, за да докладвам за деня си. Отначало това не ми харесва, но бързо разбрах, че оценявам тишината. Настаняването е в 22 часа, въпреки че често спя преди това. Дните са дълги, но мисля, че всяка минута е красива.
Какво да правя в замъка Витгенщайн? Обикновено се събуждам в 7:05 сутринта. Закуската започва в 8, а ние имаме съобщения в 8:30. Закуската е любимата ми храна тук. Прошутото, бри и хлябът с Нутела винаги са вкусни.
Часът започва в 9. Аз съм в трети клас и там много се забавляваме! Понякога влизаме в града. Понякога влизаме в града, а миналата сряда отидохме на фермерския пазар. По-късно направихме гръцка салата и плодова салата. Това беше любимият ми ден. Часът продължава до 12 ч., А след това имаме свободно време. Винаги имаме топъл обяд и обикновено си правя домашните до следващото ни занимание.
В зависимост от деня, имаме или малка група, или AGs вечер. Няколко ученици преподаваха собствени AG и беше страхотно да видим таланта им. Те винаги са различни, така че човек винаги може да опита нещо ново. Тези „клубове“ обикновено се водят от екипите (предишни студенти по обмен, действащи като съветници в лагера) в лагера. На нас, студентите по обмен, е позволено да водим AG, ако искаме. Тъй като много хора тук се радват на футбол, двамата с Odem решихме да ръководим soccer AG. Дойдоха доста хора, вероятно около 14. Започнахме с кръг от рондо (основно маймуна в средата, но с две маймуни), за да се загреем. След това успяхме да играем сбиване. За да изберем отбори, се разделяме на групи нападатели, полузащитници и защитници. Оттам се разделихме на нашите групи и започнахме да свирим. Играхме един час и всички се забавляваха. Опитът от воденето на AG беше наистина забавен и определено ми помогна да се чувствам по-удобно да изразя страстите си.
Всеки ден в саморефлексия пиша в дневника си за моя ден. Отначало не ми хареса, но се научих бързо да ценя мълчанието. Проверката на стаята е в 22 часа, въпреки че често предварително заспивам. Дните са дълги, но намирам всяка минута за приятна.