Поверителност и анекдоти на Никол Ламбърт, автор на Tripl; с
Добави към любими Iris de Turckheim
Тройките, всички ги познават. Тези три малки руси глави, малко момиченце и двамата й братя, разтърсиха детството ни. Нашите малки днес дори ги гледат по телевизията (карикатурата, адаптирана от комиксите, се излъчва по Франция 4 и Франция 5). Но знаете ли кой стои зад тази работа? По повод излизането на последните му албуми "1.2.3. Triplés!" и „Les Triplés Miam-Miam“ (на разположение от октомври 2016 г.), срещнахме „майката“ на Triplés, Никол Ламберт, в ателието му в Париж.
Твоят кръстник, малката Скала, те вдъхнови за тризнаците. Защо и как да преминем от едно дете на три ?
Бях очарован от близнаците. Експериментирах с двойки деца и трима се доближиха. тризнаците най-накрая пристигнаха случайно. Иска ми се да имам близнак. Намирам побратимяването за очарователно. Имах братовчеди близнаци, случваха им се забавни неща. Също така бих искал да имам деца близнаци, тризнаци също, дори ако това е цунами.
Защо тризнаците нямат собствени имена ?
Триплетите е родовият термин. Странно е, не се чувствам като шеф на тази история, затова не мога да нарисувам бабата, таткото. За тризнаците не мога да намеря първите имена. Това е така. Липсата на собствени имена също позволява на децата читатели да се идентифицират. Вече не се боря. Връзката между дизайнер и неговото създание е много фина, странна.
Когато се родиха децата ти, не искаше ли да ги нарисуваш ?
Странно, синът ми изглеждаше точно като тризнаците.
Какво мислеха децата ви за вашите рисунки ?
Те откриха това нормално. Синът ми сигурно е мислил, че всички майки рисуват за децата си. Той разбра, че работата ми не е „нормална", когато един от приятелите му от училище ми каза един ден: „Ти ли си Никол Ламбърт, който рисува тризнаците?" Винаги сме работили много у дома. Днес синът ми също рисува, дъщеря ми е фотограф, съпругът ми е композитор-артистичен директор ...
Какво мислите за днешните карикатури ?
Много ми хареса Малкият принц. Това е добре направено. Той не е 100% верен на работата, защото е екстраполация. Също много харесвам Кирику и неговия автор Мишел Оцелот. В Америка обичам Pixar: Inside Out е страхотен филм. Това е нахално и успешно. В крак съм с детските новини и ще влача внука си Одисей навсякъде.
Бихте ли променили нещо 30 години по-късно, ако трябваше да го направите отново? ?
Не. Бих, ако исках да се променя.
Вашият забранен борд, този, който никога не се е появил, е този на майката на тризнаците в офиса. Съгласни ли сте с идеята да представлявате жената като домакиня? Не се ли страхувате, че активните майки няма да се разпознаят? ?
Майката не работи, това е абсолютна фантазия. Аз самият съм работил много, през целия си живот. Тя има време да направи палачинки. Нарисувах хиляди гегове там, където работи мама, но това просто не се събра. И толкова по-добре, ако днешната майка не се разпознае! По този начин тя може да мечтае. Майката на Triplets е красива, слаба, има мечтателни тоалети, обожава децата си. Прилича много на майка ми, която беше актриса. Тя беше изцяло моя майка, която спря да работи до 8-9-годишна възраст.