|
Отличен отговор, г-н Силвиу.
Тогава всичко е наред. Със сигурност ще бъдем взети под внимание.
ОБЯСНИТЕЛЕН РЕЧНИК ЗА ЕЗИЦИ
ACRU = мерна единица на акрил. Пример: Баща ми има съпруга от 3 декара и свекърва от 5 декара.
АКТРИСА = калъп за изработване на игли
КРУШКА = спомени от младостта
АПОПЛЕКСИЯ = дискомфорт, създаден от водата, идваща от съседа, нестандартна, през тавана
БАСКА = жена от Пиренеите, с извити ръбове вътре
БУРМА = злополучно предразположение на финансов министър да налага нови данъци
БЮРОКРАЦИЯ = оригинална демокрация, основана на събиране на колкото се може повече офиси, точно както у нас
BOSUMFLAT = шеф с наднормено тегло
ЦЕЛУЛОЗА = заболяване, придобито в затвора
ЧИЛОТ = молдовец, който гащи самолет
ПЛОКОВЕЛ = тънко черво
КОМБИНАЦИЯ = леко, прозрачно бельо, носено от комбайнери
GHINIOANE = молдовската версия за трансилванския "Bine, Ioane"
SPREAD = резултатът от процеса, чрез който пияниците се слингат
ПОКЛОНЕНИЕ = транспорт до Китай
FOCUS = трансформация в печат
ОБВИНЕНИЕ = процесът на ферментация на мъстта
НАСИЛНИК = снабден с цигулка
FAMILY = където тече "le tren"
МЕРИТОРИЯ = територията, заета от ябълковата градина
MOPS = куче, което се е занимавало с бокс през живота си
NASOL = спомени за бъдещето
БУТОН = пластир за носа
PIRELLI = компания, която фалира, когато молдовците дойдоха с "най-добрата компания"
PIRON = мястото, където влакът спира на гарата в Яш
MOLIERE = кутии, в които се съхранява нафталинът
МОНОЛОГ = еднокрак куц
БИОЛОГ = олог на двата крака
ПЛАСТУРА = пластмасов бутон
ВНИМАНИЕ = паста за зъби с екстракт от слива
ПАЧКА = патешки пастет
SCARABEU = гражданин, живеещ в жилищен блок, на второто стълбище; от едно и също семейство на думите scaraceu и scaradeu са известни
СКЪП = любящ термин, адресиран до любимата жена по време на инфлация
ТРАКТОР = актьор с много трак
ТЮТЮН = артилерийско оръжие
ŢURŢUR = звукът на камбаната през зимата
STAR = малък военен кораб, който се радва на голяма популярност
| 