Посланието на народната песен е вечно
Méra World Music е единственият международен музикален фестивал в Трансилвания. Интервю с фолк певицата Андреа Навратил.
Препоръчваме го от главната страница
Ищван Веребес: Задно лице
Крака - така празнува 30-годишният Варфок
Нашите любими черно-бели филми на 21 век - втора част
Народните песни имат не само изграждаща общността роля, но също така развиват нашите емоции и себепознание, лекуват и фино оформят нашия живот и мироглед, казва Андреа Навратил, фолк певица, учител и еколог, който ще участва в Méra World Music в Трансилвания от 1 до 4 август.
Миналата година той вече участва в фестивала Méra World Music Barn Festival. Защо това събитие е толкова специално?
От една страна, поради местоположението, който вече е бил там, няма да забравите: Мера е прекрасно село пред портите на Трансилвания, Калоташег. Тук са живели безброй фантастични певци и майстори музиканти, от които можем да научим много, така че е голямо удоволствие и голямо предизвикателство да се представя тук. От друга страна, мисля, че този фестивал работи толкова добре, защото той остава в човешки мащаб. Много млади хора идват тук не само от различни населени места на Трансилвания, но и от континента, и винаги са приветствани тук в много семейна атмосфера. Като нас музикантите: все едно да се приберете у дома.
През 2018 г. той ще участва с групата Fonó, тази година с László Demeter на фестивала. Как беше съставен материалът за концерта? Колко различно ще бъде от миналата година?
Миналата година, както обикновено от групата Fonó, съставихме концертния си материал от инструменталната и вокална народна музика на Карпатския басейн, а тази година се подготвяме за фестивала с църковен концерт. Той ще се основава на нашия албум, издаден преди три години, материалът на Трите златни ябълки, и в течение на годината ще представим кръглата година чрез свещените песни на нашите три най-големи християнски празника, Коледа и Великден.
Защото, както казва нашата архаична молитва, „Кръг под небето/Кръг около Божие дърво/Кръгъл дърво на Бог/Красиви дванадесет клона/Красиви дванадесет клона/Петдесет и две цветя/Петдесет и две цветя/Три златни ябълки." Трите празника не са разделени от старец, възпитан в традиция. Раждането, спасението и идването на Светия Дух, тъй като три златни ябълки зависят от Божието дърво. Те са неразделни.
От това е и заглавието на албума ни и затова пеем заедно от трите празника, нека концертът ни падне за всяко време на годината, в случая средата на лятото, 4 август. В „Мера“, от друга страна, бихме искали да допълним материала на концерта с архаична молитва специално от тук, която също има послание за днешните хора. Научих тази коледна кантата от фантастична певица, леля Кисо, за записа. То беше събрано от него от Zoltán Kallós и György Martin, когато дори не бях жив. Но за щастие тази особено красива молитва все още се пее и използва от хората на Мера, наскоро прекарахме автобус с тях на борда във Вашингтон с танцьори от Калоташег, които чакаха да си тръгнат.
Вие сте не само фолк певец, но и учител и еколог и всъщност често се определяте като пеещ биолог. Като изпълнител той е посланик за опазване на природата. Как са свързани пеенето, архаичното народно песенно съкровище и уважението към природата?
Тези двамата присъстват в живота ми по едно и също време от дете, в началото не съзнателно. По-късно, когато ходех много на колекционерски пътувания и прекарвах много време с възрастните хора, стана ясно, че за човек, който живее в традиция, тези неща си принадлежат тясно. В крайна сметка преди не е имало отделен народен певец, еколог, агробиолог или селскостопански инженер: селянинът е пеел, танцувал и в същото време е използвал биологично земеделие и животновъдство, използвайки знания, наследени от предците му. Като пример е достатъчно да помислим за ливадите в Gyimes, защото в света, за съжаление, откриваме, че биологичното разнообразие намалява всеки ден и тук, чрез оформяне, използване и не експлоатация на природата, самият човек живее и расте като част на биологичното разнообразие. Той обогатява природата със собственото си присъствие. Това е фантастично послание за всички части на света.