ПОРТРЕТ Кристиан Василе; огненият трубадур на старата Букурещка агенция за печат „Радор“
„Букурещ, град на песента под широкото лятно небе, е дал чрез своите композитори и изпълнители песни, в които се отразява парче от душата ни. Радост и мисъл, обяд и нощ заедно, песните на стария Букурещ отразяват всичко, с откровеността на простотата. Те отекваха навсякъде, издигаха се от фунията на грамофоните, издигаха се до трезора на театрите на списанията и развеселяваха младежта на епохата. Горещ, колоритен, елегичен, колкото и меланхолия да предпочете в мерките на това румънско танго, той изразява любовта към живота, лиричната субстанция на простите и истински чувства “- така беше обявен първият компактдиск с междувоенна музика, издаден от Electrecord, през 2000 г.
Един от певците, които очароваха междувоенната публика, беше Кристиан Василе, роден на 8 май 1908 г., наречен от тогавашната преса „Последният трубадур на Букурещ“. Произхождащ от Браила, подобно на Жан Москопол, Кристиан Василе изпълнява най-обичаните хитове от периода между двете войни.
Очарователна физика, глас и сърце от злато
Гласът на изпълнителя беше като заклинание за публиката, магия, която се носеше дори когато песента приключи. За няколко секунди в залата се настани тишина. Тогава избухнаха бурни аплодисменти. Кристиан Василе обичаше танго. Той също пее романси, но твърде малко. Тя се хвърли в обятията на тангото, което тя интерпретира в свой собствен, уникален стил, с голяма елегантност.
„Очите й изгаряха и гласът й изгаряше, когато тя се появи публично, отдавайки се на песента, както само няколко изпълнители от този жанр. (...) Тя имаше топъл, ясен, ковък глас, с лек трепет в себе си, чийто патос изразяваше цяла епоха. " - призна д-р Нику Теодореску в книгата от 1997 г., посветена на художника Кристиан Василе, озаглавена "Последният трубадур".
Кристиан Василе имаше и други предимства: приятна физика и златно сърце. Той беше очарователен, интелигентен и духовен младеж. Жените бяха луди по него. Винаги имаше безупречно присъствие.
„Облече се елегантно, с най-качествени дрехи, винаги с ъгъла на носната кърпичка, добре съчетан със сянката на костюма, поставен в джоба на гърдите. Никой никога не го е виждал небрежно. Той не е носител на знамето на девствеността, нито е бил деспот на разрушения живот. Той победи не с физическа мъжественост, а с откровеност и нежност. "
Детето-оркестър - с метла и полента
Син на съдия, той прекарва детството си първо в Харшова, където е назначен баща му. Заедно с родителите му и по-малкия му брат те от време на време ходеха в ресторанта в парка, където свиреше оркестър. „Когато взеха Кристиян със себе си - казва д-р Нику Теодореску, музиковед, автор на тома„ Последният трубадур “- той само седеше близо до оркестъра и отпиваше песните си. Той слушаше напрегнато, наблюдаваше движенията на диригента и се учудваше на начина, по който песните свирят на различни инструменти. Когато се прибираше, той слагаше метла на малка масичка в двора, с която майка му миеше килимите и до нея, полентата, след което тя сядаше на стола му и започваше концерта. Той беше някакъв човек от оркестъра. Той имаше мед в гласа си, толкова красиво пееше всякакви песни, които беше чувал в парка. "
По-късно, през периода, когато живее в Браила, Кристиян възпроизвежда с голям талант песните, които чува от майка си. Затова Вирджиния го заведе да учи цигулка при стария педагог Грюнберг. Той видя в него малко Кубелик, защото се поправи, когато направи грешни бележки. Когато уроците се усложниха, малкият Кубелик пъхна цигулката в нокътя. Упорито, Вирджиния го отвежда във филхармонията Lyra. Но изглеждаше твърде трудно за Кристиян да изучава цигулката. Предпочиташе да мърмори песен, очаровайки тези, които я чуха. В началното училище той се оказа най-талантлив в музиката, дори беше вокал на училищния хор.
Изгледите на Букурещ
След като завършва гимназия в родния си град, Кристиян Василе заминава за Букурещ. Записва се в консерваторията. Искаше да стане оперен солист и изглеждаше твърд в своята решителност.
В Букурещ, пълен с изкушения на всяка стъпка, Кристиан Василе започна нов живот. В годините между войните интелектуалната противопендада на Столицата беше в разгара си, след като костюмите показват. Също така известни ресторанти и летни градини "Zissu", "China", "Lafayette" и няколко други като "La Răcaru", "Băneasa", "La Şosea" или „Колелото на света„Бяха много търсени.
[youtube height = ”HEIGHT” width = ”WIDTH”] https://www.youtube.com/watch?v=aJh8U1ZArvA [/ youtube]
Оркестри, които изпълниха толкова добри програми, че публиката отпиваше шоуто „без дъх“, спираха тук всяка вечер. За провинциал като Кристиан Василе, влюбен в музиката, страстен дори, решен да следва мечтата си и да стане оперен певец, изкушението беше още по-голямо, предлагайки му две крайности: слава и нещастие . Той вкуси и двете чаши.
След като е приет в консерваторията, Кристиан Василе е назначен в класа по пеене на професор Ромулус Врабеску, по това време велик тенор на румънската опера, също от Браила. Но съдбата му би била различна. След като напусна общежитието, той започна да пренебрегва класовете в консерваторията. В крайна сметка той напуснал колежа.
Както разкри в писмо, той избра да пее романси и танго, не защото дрехите му са станали малко излъскани през студентските години, нито заради „ежедневната храна“. "Нищо от това", но "любов към вокалното пеене".
На Кристиан Василе бяха предложени договори по договори. Собствениците на известни ресторанти го ухажваха да пее в баровете им. Когато напускаше ресторант, за да пее другаде, новият собственик покрива загубите, причинени от стария договор, особено след като напускането на Кристиан Василе напуска мястото и някои от клиентите. Всяка вечер беше нов триумф за Кристиан Василе.
[youtube height = ”HEIGHT” width = ”WIDTH”] https://www.youtube.com/watch?v=gLHCgJgIBUE [/ youtube]
Многобройни композитори му поверяват парчетата му. Ели Роман му повери пиесата "Илона", тогава "Не да" и "Мисли за мен". Йон Василеску също издаде няколко песни: „Чакам те тази вечер в Чисмиджиу“, "Искате ли да се срещнем в събота вечер?", последното парче успешно възобновено от друго от Браила: Жан Москопол.
Старият му приятел Ionel Fernic му състави нова песен - "Нунуца". Той го повери на Кристиян, знаейки, че никой не може да го интерпретира със същия патос и талант. След това композира други известни песни: „В твоите очарователни очи“, „В трезора, когато се появи луната“, „Запали цигара“." и още.
„Когато се появиш, сеньорита, в парка, вечер/около теб текат листенца на лилия./В очите ти имаш сладки страсти и проблясъци на греха/И имаш тялото на котешка змия“
Между двете световни войни „Zaraza“ на Кристиян Василе се бе превърнала в истински „химн“. "Искам да ме наричаш красива Сараза/Кой те обичаше?/Колко плачеха, луди за теб/И колко умряха!/Искам да ми дадеш сладката си уста, Сараза,/Винаги ме пийни,/От твоята целувка, Сараза/и аз искам да умра! ”
Песента е танго, взето с неясни термини от уругвайско танго със същото име, композирано през 1929 г. от Бенджамин Тагле Лара (1892-1932), изпълнено между другото от Карлос Гардел и Оркестъра на Франсиско Канаро. Препратката към оригиналната песен е „A la huella, huella, zaraza,/huella, huella, guay!/Неблагодарната жена ще се върне в къщата си/ще се разхожда .../Хуела, хуела, зараза,/хуела, хуела, гвай! Адаптацията на румънски език принадлежи текстописецът Николае Киритеску.
[youtube height = ”HEIGHT” width = ”WIDTH”] https://www.youtube.com/watch?v=Xjp-rjkCkpw [/ youtube]
Кристиан Василе се превърна в литературен герой в разказа „Сараза“ на Мирча Картереску от том „Защо обичаме жените“. Поради успеха на тази псевдодокументална история, по-късно той става филмов герой в "The Survivor", от Серджиу Николаеску и театър (в пиесата "Червената лисица", от Puşa Roth)
Стотици колосални щампи и печалби
В продължение на две десетилетия (1928-1949), толкова дълго той запази кариерата на Кристиан Василе като лек музикален певец. Но докато продължи, това беше истинска слава в областта на ефимерното изкуство на песните, които бързо бяха прегърнати и след това, също толкова бързо, забравени. Кристиан Василе се превърна по това време в най-продавания художник с най-голям брой печатни плочи.
Той е включен в радиопрограмите и звукозаписните компании Odeon и Columbia ги пускат диск след диск. Тогава Колумбия се намираше срещу Двореца на телефоните, но за печатане Кристиан отиде във Виена. Не им отне много време, за да дешифрират резултат. Той постави няколко парчета във влака Букурещ-Виена, след което ги отпечата, без да се колебае, докато други изпълнители направиха десетки репетиции. Това смая мениджърите на звукозаписни компании.
Кристиан Василе имаше много приятелки. Някои го търсеха у дома, карайки домакина на преводача, г-жа Апостолеску, да направи ред сред почитателите. Той печели за месец, колкото дипломатически служител за една година. Това са и думите на лекаря, диригент и музиколог от Браила Нику Теодореску. Великият дисертиращ му каза с няколко писма моментите на славата и мъките в живота си. Д-р Теодореску с удоволствие съхранява кореспонденцията, заедно с 15 записа и многобройни снимки, получени от Кристиян и Вирджилиу Василе.
Загуба на любим човек, болест и упадък
Той изобщо не беше пестелив по отношение на разходите си. Освен това Мод Мери, жената, в която беше влюбен, го доведе до ръба на отчаянието. Обичаше я силно, така че не гледаше на парите, които харчеше за нейните капризи. Къщата на улица Basarabiei е превърната от Кристиян в истински дворец: мебелите са донесени от чужбина. Огледалата са донесени и от Венеция. След като постигна целта си, Мод Мери го отстрани. Унищожен, той дори искаше да се самоубие.
Той беше спасен от майка си, „единствената жена, която го разбираше и наистина го обичаше“. По това време тя живее в Предел с най-малкия си син Вергилий. За краткото време, прекарано с тях, Кристиян възвърна увереността си в живота. Окуражен от вечния си оптимизъм, той заминава за Букурещ в търсене на нов ангажимент. Само брат му беше научил, че голямата диура е станала жертва на гръдна болест.
В мълчаливо споразумение с Алфред Пагони той се опита да накара Кристиян да остане известно време в Предел, като му даде 25 000 леи за бъдещ ангажимент. Непредсказуемо известният певец се завърна в Букурещ, но предишният успех не го последва. Нощите, загубени някога в ресторантите, и „забързаният“ живот си казаха думата. Той се разболя тежко. За него се грижеше почитател, докато майка му не го отведе в Синая, където имаше вила.
Когато се почувства на власт, той отново отиде в Букурещ. Но той не можа да намери никакъв договор. Той се записва на фронтовите линии в артистични екипи. Стигна до Дон, но военното бедствие го върна в страната. След това заминава за Западния фронт. Връща се в Букурещ и е нает в малък ресторант близо до Cismigiu. Но той дишаше тежко и уморен, беше отслабнал много и едва се издържаше. Той падна обратно в леглото. Диагноза: ТБ.
Той е отведен в Синая, където брат му Виргилиу Василе е бил шеф на местния съд. С големи трудности семейството успя да му набави нужните му лекарства. Бяха само „черни“. За да диша, той е претърпял двоен пневмоторакс.
„Великият Кристиан Василе, звездата на леката музика, тази в светлината на прожекторите, аплодираше, целуваше, аплодираше, възхищаваше се, трябваше да живее в леглото. Всеки ден умираше по малко. Червен от болести, той се хранеше само със спомена за славно минало. Въпреки че му е било препоръчано да седи само в хоризонтално положение, той често е откриван седнал в кресло, с мокри очи. В други случаи би гледал през прозореца часове наред “, казва той. Вирджилиу Василе, братът на дизайнера, разказа на музиковеда Нику Теодореску драматичните моменти, през които е живял Кристиян.
В последните години от живота си той се запознава с Рада Молдовеану. Те се преместиха в Пиатра-Нямц, той като директор, Рада като духач, след което се ожениха. Тук Рада се пенсионира. Той беше последван от Кристиян, поради болест. Дишаше много тежко, използвайки инхалация с алопент, чрез малко устройство, закупено от брат му, Вергилий, за значителна сума. Търсейки място с благоприятен климат, Рада и Кристиян се преместиха за известно време в Предел. След това се установяват в Сибиу.
В допълнение към белодробна болест, Кристиян страда и от парализа на гласните струни и сърдечни заболявания. В Сибиу Кристиян изживя последните си мигове. Умира в средата на юни 1974 г. Той е отведен по последния път, до гробището Хиподрум I в града, от семейството и някои приятели, включително певицата Миа Брая. „Преди да затвори очите си завинаги - каза братът на преводача Вирджилиу Василе, той се укри за миг в детството си, до най-скъпото същество, на което прошепна с последните сили:„ Пейте ми, майко, както в детството, защото мислите ми са всички на вас и само на вас! » Той умря в ласките на майка ни. ".
Въпреки че беше получил оферти от Париж за страхотни суми, Кристиан Василе избра да остане в страната. След това, след като комунизмът беше инсталиран, той реши да не се привежда в съответствие с новата „културна политика“. За това той трябваше да плати цената на собствената си знаменитост.