Полупансион "," столова "," външен "," вътрешен ", това, което е практично-френски

Всички френски училища предлагат училищна кетъринг услуга. От детската градина до гимназията вашите деца могат да се хранят в училище, дори ако живеете в много малко село, винаги ще има структура за настаняване на вашите деца.

външен

Не е необходимо да им осигурявате храната си, тя е включена в столовата.

Училищното хранене се нарича „столова“ в детските ясли и началните училища. В колежа и гимназията говорим за „себе си“. Това не променя принципа на училищното хранене, а само, че от средното училище трапезариите често се превръщат в „самообслужване“, в което децата минават с подноса си и сами избират какво ще ядат.

Децата, които се хранят в столовата или в кафенето, не могат да напускат училище (освен ако не сте подписали специално разрешение за колеж в началото на годината). От друга страна, ако децата ви са в гимназия, те са на възраст между 15 и 18 години и могат да излязат преди или след хранене.

Когато децата се хранят в училище, те са "полупансион", защото са записани в "полупансион".

Ако не се хранят в училище, те са „външни“.

В някои случаи, започвайки от колежа, ще видите и „вътрешно“. Стажант е студент, който спи в колеж или гимназия и се връща при семейството си само през уикендите. В този случай ще кажем, че колежът или гимназията има „интернат“.

Ако искате да регистрирате децата си за столовата, ще трябва да предоставите своя "семеен коефициент" на администрацията. Когато станахте „бенефициент на CAF“, имате семейния коефициент. Ако сте го загубили, няма значение, свържете се с вашия CAF с номера на вашия бенефициент (по интернет е по-удобно, отколкото да отидете там) и ще получите дубликат. Ако все още нямате номер на бенефициент по CAF, свържете се с него. Той може да ви бъде много полезен. За да разберете как, вижте статията за CAF, ще намерите необходимите обяснения.