Поглед към индианската поезия (13); Прибягване до стихотворението
Поглед към индианската поезия (13).
Известно е, че поезията му е чудесно изсечена, сложна. Интересът на Картър Ревард към езиците, към разказа, се пресича с множество културни и литературни традиции. В това той измества границите между жанровете. В своята книга от 2001 г. „Природата на индианската поезия“ Норма Уилсън казва: „Никой друг освен Картър Ревард не демонстрира толкова обширни познания по английски и американски поетични традиции. Никой друг не е успял да изрази ясно, перфектно на английски език връзката между древния племенен мит и съвременния живот. "
Картър често представя своите стихове с обяснения, той пише бележки, които са колкото се може повече знания и информация или които поставят стихотворението в исторически, политически, социален контекст. Стиховете изглеждат претоварени с препратки, но Картър Ревард не губи нишката си и той свързва стихотворения със стихотворения, докато не ви даде виртуозна демонстрация, като ви придружава с мислите му, за да ви донесе хумористични и сериозни заключения. В това той е верен на своя нрав, някои биха казали упорита приказлива, увлечена от потопа от думи. За мен той е човек с изключителна доброта, надарен с неизчерпаема енергия, неизменна щедрост, запазил пъргавина на ума, която му позволява да сърфира по многобройните вълни, приближаващи се към литературните му брегове.
Ще започна с хумористична поема, която се занимава със сериозна тема, а именно стелт пластификаторите, международните убийци, етническите прочиствания, бактериологичните войни, които биха могли да се проведат в САЩ между 1803 и 2001 г. В конференция за литературата на Американски индианци, Картър Ревард заяви: „Надявам се, че версията на младите индийци Бил Гейтс или Стив Джобс ще знаят как да измислят нещо, за да ни измъкнат от тази черна дупка, тази огромна бъркотия. »През 29-те реда на стихотворението се предлагат много теми или събития и именно това реши Картър Ревард да го нарече ПОСТКОЛОНИАЛЕН ХИПРЕБАГАЖ или постколониален хипербагаж, нещо много тежко, много несмилаемо, много травмиращо, за да циркулира в езика, докато хипертекстовете се разгръщат от възел до възел и от връзка към връзка. Това позволява стихотворението да се превърне в хипермедийно място и документ, което само по себе си вече е иронично.
ПОСТКОЛОНИАЛЕН ХИПЕРБАГАЖ
Само да Vuitton направи куфар
с модем и хипертекст - или поне windows
да ни позволи да поставим нови папки, къде
якета няма да се набръчкат и всичко останало
миризливите чорапи могат да бъдат окачени внимателно
хиперпространственото чекмедже за билки - и с
все още по-хладни файлове, чийто шоколад
трюфелите никога няма да се стопят
в кашмирен пуловер. Имаме нужда от тях
чисти обратими черни дупки за преминаване на граници,
неща, които бихме могли да опаковаме и затворим
с едно докосване и никога не пускайте шев
или разкъсайте цип. Ще направят евродолара
увеличаване на стойността–
и хей, просто помислете,
Стелт бомбардировачи могат да бъдат заменени
от дипломатически торбички пълни
на виртуални убийци,