Поезията е като алкохола - Беззеганя

Чудех се какви стихове да избера за тазгодишния ден на поезията. Един от старите ми любими от Weöres е парцаленият килим, в който можете дори да слушате някои разкази за изчезващото детство (отнема много време!.

Другият показва смешното лице на поезията: ето, мрачният, мрачен Коштолани можеше да се пошегува, ако го имаше. Следователно поезията може да се използва по същия начин като алкохола: за радост, скръб, тържество и ежедневие.

Sándor Weöres: Килим

Сънувах, че все още сме деца:
караме се, ударих те в лицето,
сега бягаш от мен обиден от кучето си лисица.
Малко бебе сред дълги пътеки,
прегръща плътно меко есенно съскане,
паяк конец искри във вашата плаваща коса,
и тичате с бипкане.
Бих ви предложил тръпчиво-сладка есен
с хубави горски плодове, докато просто получавате ориз,
седиш в ъгъла и ме гледаш в очите с мрачна омраза.
Това, че се събудих, сияеше сутринта
и боли, че никога повече няма да се бием.
Еленско копито тича през моята зелена пролет, ти също
стана страхотно бебе.

Dezső Kosztolányi: Рима (откъс)

Тогава се случи това ужасно нещо,
Никога не съм виждал толкова ужасно нещо.

Казвам нещо ужасно,
което е наистина ужасно,
Поръчах си малинов крем,

---