Поема, проза Омраза
Джак Холанд
[2011. Април]
Глава 5Хубав нов свят. Началото на литературата, мизогинията и модерността
„. малки кегли от слонова кост,
И той седи в средата
Ягодово или черешово зърно. (...)
Ако те видя, това е често срещано явление,
Че изтръпва дланта ми,
За да те грабне, да опипва. “24
Но по-късно той пише обратното:
„Цици, увяхващи в чиста кожа
Отпуснато знаме, висящо, избледняло.
Извит черен клюн,
Заточване във фуния (.)
Те са щастливи в ада да те видят,
Можете да нахраните копелето на Луцифер. ”25
„Кажи ми, не гледай ли на нещо по-малко от мъж?
Ако го направите, мисля, че сте се виждали по този начин,
Това беше жена, мъж и животно. ”27
При нацупената дама, Уилям Шекспир (1564–1616), който по това време става известен драматург, се справя със страха от жени, които се бунтуват у дома. Парчето е вечнозелено, винаги популярна комедия, сурова и еротична. Той разглежда въпроса за секса и властта, заключението му, макар и привидно явна мъжка победа, всъщност е двусмислено.
Никой не иска да се жени за героинята Каталин Падовай, защото тя се бунтува срещу идеята да се подчини на бъдещия си съпруг. В крайна сметка Петрукио ще му бъде партньор, който трябва да се ожени спешно по финансови причини. Монологът на Катрин, реч пред жени в Акт 2 от Акт V, в която тя ги моли да се откажат от борбата за власт срещу мъжете:
„Изгладете, пфудж, нацупени вежди,
И не хвърляйте гневна искра в очите си,
За да ги нараните, вашият господар и вашият командир.
Вашият чар изсъхва като поле на мраз,
Слава сълзи като бури буря (...)
Вашият господар, вашият господар и вашият живот е вашият съпруг,
Вашият владетел, вашата глава, вашият настойник,
Кой ще задържи тялото ви, за да ви подкрепя
За усилена работа върху суха вода (...)
Докато седите у дома на приятна топлина. “28
Може да бъде успокояващо за мъжката аудитория да види жена, която размаха бяло знамето така послушно. Ядосаната дама очевидно празнува възстановяването на статуквото, при което жената е подчинена, а мъжът кавалер.
В пиесата обаче действителността и външният вид се смесват. Те често забравят, че всъщност театърът е в театъра. Нацупената дама всъщност е пиеса, режисирана от двама благородни младежи, за да вземе пантофка, пиян благородник на име Равасди, с когото тогава се смята, че всъщност е богат господар. В края на играта те остават там на улицата в пиян сън. Равасди се събужда от господарския си сън, че трябва да се изправи срещу жена си, която е ядосана, че е прекарал цялата нощ в кръчмата. Равасди заявява: „Сега знам как да укротя гарпията“, 29 и след това припряно добавя: „Мечтаех за това цяла нощ“. Укротяването на харпия е мечтата на пиян мъж, просто външен вид, който се превръща в мъгла веднага щом се събуди. Шекспир оставя публиката си в неприятна несигурност. Дали непокорната жена разбива и опитомява въображението или реалността?