Подраздел 2 Компенсираща помощ за трайни природни увреждания
Член R113-18
Земеделските производители, работещи в облагодетелствани селскостопански райони, определени в членове R. 113-13 до R. 113-17, могат да се възползват от годишна компенсаторна помощ, предназначена да компенсира трайни природни неблагоприятни условия.
Член R113-19
Тази компенсаторна помощ се нарича съответно специална планинска помощ, специална помощ за пиемонт, компенсаторна помощ в други райони в неравностойно положение, в зависимост от разглежданата област.
Член R113-20
Всеки земеделски производител, който кандидатства за него и отговаря на следните условия, може да се възползва от специалната квота за планини, спомената в член R. 113-19:
1 ° Пребивават постоянно в планинските райони;
2 ° Бъдете ръководител на земеделско стопанство със седалище и най-малко 80 стр. 100 от полезната му земеделска площ, представляваща поне 3 хектара полезна земеделска площ, в планинските райони;
3 ° Ако основава искането си на животинска продукция, се задължава да поддържа през зимния сезон от 21 декември до 19 март работна сила, оценена в "големи животински единици", поне равна на декларираната и на минимум три "животински единици".
Ако той основава искането си на растителна продукция, отглеждайте най-малко 1 хектар първични култури в териториите на общините или части от комуните от планинската зона, класифицирани като суха зона с междуинституционално постановление и най-малко 0,5 хектара първородни култури в райони в неравностойно положение на задграничните департаменти;
4 ° В допълнение упражнявайте селскостопанската професия:
а) Или като главен, т.е. да се посвети на операцията, определена в 2 ° над най-малко 50 p. 100 от активното им време и изтеглят поне 50%. 100 от доходите му от работа; тези условия се считат за изпълнени, когато неземеделският доход на фискалното домакинство, подлежащо на облагане с данък върху дохода, е по-нисък от минималната годишна работна заплата между професионалните работници през годината, предшестваща дъждовния сезон, което води до изплащане на помощта;
б) Или като мулти-работник, при условие че неземеделският доход на данъчното домакинство, подлежащо на данъчно облагане, не надвишава двойно междупрофесионалната минимална годишна заплата за растеж през годината, предшестваща дъждовния сезон, което води до изплащане на помощ;
5 ° Да не са на възраст над шестдесет и пет години или да не са заявили правата си на пенсия за осигурителен стаж, предвидени в глави IV и IV-1 от дял II на книга VII от селския кодекс; за получателя на обезщетение за старост от задължителна схема за социална сигурност, различна от тази на самонаети лица в селскостопански професии, които не са навършили шестдесет и пет години, размерът на обезщетението за старост, получено l през годината, предшестваща дъждовната сезон, който води до изплащане на помощта, ще бъде приспаднат от сумата на компенсацията; обаче последната разпоредба не се прилага за наследствени пенсии, отпускани по селскостопанската схема за старост;
6 ° Поемете ангажимент да продължите селскостопанската дейност в планинския район най-малко пет години от първото плащане на компенсаторната помощ планираната продължителност на ангажимента приключва на датата на евентуалното получаване на годишната помощ за обезщетение; земеделският производител се освобождава от този ангажимент на датата на получаване на годишната помощ за обезщетение или когато получава пенсията за осигурителен стаж, предвидена в глави IV и IV-1 от дял II на книга VII от селския кодекс;