ПОД ЗЕМЯТА; Ден 3; част 2, вариант XXL - Арадска култура
АКТИВЕН ТЕАТЪРXXL (Дебело прасе)от Нийл ЛаБютРежисьор: Кристи Юнку
С: Анди Васлуяну, Ралука Вермешан, Ирина Велческу, Влад Замфиреску
Сценография - Космин Арделяну
Превод - Ирина Велческу ... отлично !
Той взима „голямо момиче!“, Дори гигантско, весело вместо това, невероятно красиво и интелигентно отгоре. Чувствен. Прекрасно. Мила с искряща усмивка, която можете да видите за първи път в очите й. И се смесва с останалите герои, за да получи спокойна и разчупваща комедия, целяща да ни освободи от грижите, които полагаме твърде често в живота на формите. Същевременно предназначен за тези от нас, които често са склонни да дискриминират. Какво бихте казали? Е, освен нуждаещите се или малцинствата, например, дебелите хора, на които ние им казваме пред себе си, че са такива и ги правим по всякакви начини, вярвайки, че сме превъзхождащи. Преди имах и девет килограма. Така че знам какво е.
И тогава влиза мъжът в историята, така че тя може да обмисли и Том, и Хелън. Тоест Анди Васлуяну и Ралука Вермешан („нашата жена от Арад“ - както разбрах от съобщението на организаторите). Които се срещат в ресторант за бързо хранене (симулиран от горната проекция на Макдоналдс) и се влюбват. Анди играе ролята на успешен тип, пълен с чар и с хватка на жени, които, ето, той си пада по това xxl момиче, което кани по особено забавен начин в града. „Можем ли да се видим на вечеря, на обяд?“ Неволно намеквайки за телесната си маса.
В стаята имахме и хора с наднормено тегло, така че всичко беше в очите на обществото. За моя изненада обитателите на трибуните се смееха непринудено през цялото шоу, с похвално отношение.
Когато разбраха за делото на добрия Том, колегите му не бяха повярвали и го попитаха какво вижда в момиче, за което не вижда нищо. Колегите му, а именно бившата му, Ирина Велческу - която го искаше да си върне и Влад Замфиреску, негов съсед по офиса, познат на мнозина от сериала на HBO „В дрифт“. Вече не знам имената на героите.
Преди това офисната сцена възпроизвеждаше точно това, от което ще се състои работното време в големите компании. Хвърляха смачкани хартии в кошчето, преобръщаха файлове, обръщаха се като инвалидни колички на инвалидни колички, сякаш нямат крака. Те клюкарстваха за всичко, както повечето мъже, докато на екрана на лаптопа едва бяха въвели три реда в Word. Прожекция със седнал часовник предполагаше трудното преминаване на времето, като те внимателно дъвчеха розовата гума в края на моливите.
Ирина Велческу. Съученик. На токчета, дрипав, неосъществен, раздразнен, облечен в пола с каре на талията и раменете. И всички мъже я харесват. Но тя иска само него. Така през цялата история той не прави нищо друго, освен да го тероризира. Като обсебен психопат беше. Предоставя на разположение на всички колеги във фирмата снимката с неговата мазнина, която се появява на всеки работен плот на компанията. И да цитирам съобщение от нея от чата: „Отиди до влагалището, дръж ме с дебелия си. Boule. Лол. “Тогава тя дойде да го попита отчаяно и озадачена какво може да й хареса в нея? Беше просто. Той я обичаше. Нямаше значение.
От страна на актьора, Ирина ме убеди по-малко, с някои колебливи екзекуции на някои места. Вижте
Вечерта на срещата Хелън и Том вечерят в чиния, която надвишава обиколката на масата. Натрапчиво, с палто на инспекторска джаджа и хитър поглед от Коломбо, колегата на Том нахлува в тях, откривайки идилията им. Между другото, забелязах, че повечето парчета от Букурещ имат ястия, включени в реквизита. Но всъщност не е нужно да гадая защо. Вие също знаете това. Вие сте като мен румънци.
Като преувеличение те удариха Улад Замфиреску ужасно добре за ролята на натрапника. Сякаш той беше излят по партитурата на онзи, който, знаете ли, се занимаваше само с делата на другите. Зъл и къдрав, украсен отзад на врата с лек шал и мъгла с плика, седнал отвън. Какво по-дяволско от това? Казвам ви, игра за съвпадение, с жестове и забележки, приближени до степента на съвършенство.
Най-досадното (и едновременно забавно) у него беше фактът, че той снима и снима всичко с досаден iPhone. Нищо не му убягна.
И Анди, нещо повече, с израз като неговия, е създаден за учудване и объркани лица. В тона на гласа му можехте да го почувствате снизходително да интерпретира един вид претеглена нервност, която се налагаше върху природата на героя. Когато призна любовта си, тялото и гласните струни потрепваха. Така че нямаше къде да отидеш. Ти му повярва. И това е. Псевдоним надолу по шапката !
Третата скоба. Вече съм вцепенен. Но така се казва, ако добре си спомням Banciu, нали? Глупости! Е, тогава мога само да се гордея с упоритостта си. Като деца. Дори ако мнозина казват, че го удължавам твърде много с описанията или че ми липсва темата. Позволете ми да ви разкрия една тайна. Не ми пука ! Понякога се чувствам около хората като изпълнител на дузпи, който винаги пречи. Но добре, всичко е в съзнанието им, така че няма какво да коментирам. Ха, ха! Затова погледнах към подовата лампа и предположих какво пише: произведено в Италия. Искам да кажа, братко, трябва ли всички неща, които идват от чужбина в града, да се правят от макарони? `Ти си добрата й майка !
Така. Парче. Е, мисля, че ако трябва да разгледам останалото, тя беше най-добре приетата досега. И с право. Толкова беше успешно, че нищо не можеше да се добави към него. Наистина нямаше какво да коментираш и ако го направиш, те изведоха на разходка.
Връзката между двамата. На свой ред нашата дебела жена (която ме накара да се замисля за интелигентността на Луи) започна да обвинява този мъж, който много я харесваше за това, което беше (Не го безпокоя с толкова видим аспект. Искам да кажа, Боже, как беше!) фактът, че те бяха изолирани от останалия свят. И като пример той взе своите приятели, които дори не знаеше как да срещне. Или вземете ситуациите, в които са се скрили в задната част на бар. В която те се промъкнаха във филм, след като започна. В която те седяха сами в къщата с голямо гърне с пуканки пред себе си и гледаха телевизия, увивайки я около нея като огромна плюшена играчка. Очевидно той осъзна това, когато бяха на плажа. Той беше прав и грешен. Донякъде се срамуваше от нея, но я защитаваше повече от злините на хората. Той обаче призна, че не го заслужава, че е слаб и страшен пред безмилостните обществени ограничения.
Но виждайки го като добросъвестен човек и оставяйки настрана подноса с пържени картофи и т.н. многокалорична храна, тя му казва, че го обича толкова много, че това би се променило за него и по този начин ще се откаже от вредните му навици да хвърля изстрели в магазина. Колко радикална може да бъде любовта, не ?
Това е, това е всичко. Но със споменаването, че в крайна сметка го удължиха малко с някои сцени, които според мен биха могли да бъдат съкратени или свързани помежду си, за да се намали малко монотонността. Но какво знам за края на спирката ?
След аплодисменти и аплодисменти, Влад беше вдъхновен да ни заснеме с този проклет iPhone, точно както направи в пиесата, наслаждавайки се на своята спонтанност. Мисля, че спектакълът ще остане дълго в съзнанието на зрителите като една от емблемите на настоящото издание на фестивала. И причина да дойдете в метрото през следващите години.
P/S: Браво Ралука! Ти някак си взел авангарда.