Под себе си v; gt; k унгарски портокал

Белпол

Hasslach е северно баварско село, където унгарски дървосекачи посещават от години с надеждата за по-добри доходи. Намира се близо до западния край на Чехия, на половината път между Франкфурт и Лайпциг, на 1200 километра от Будапеща.

Глад в ректората

„Сестра ми ми каза, че е видяла реклама в местния вестник“, спомня си Миклош, който миналата есен излезе в Германия за преводач. Миклош е бил необходим на предприемача, който е организирал работата, Z *, тъй като според разказите той не е говорел немски, така че не е могъл да преговаря с лесовъдите и компаниите за изкупуване на дървесина в района. Дървосекачите, с които се свързахме, живеещи в Южна Задунабия, също се свързаха със съпругата на Z чрез познати и реклама в интернет, които след това наеха кандидатите като еднолични търговци. "Те казаха, че е добре да печелите. По-добре, отколкото у дома. Ще получим осем евро на кубик, а това не е лоша цена. Но точно колко от това може да се събере, не е споменато", казва Ищван, който сега е у дома в държавна гора. отсече дървото. Въпреки че беше обещана добра заплата, декларираната заплата беше само 98 000 HUF бруто.

Още преди заминаването работодателят е информирал кандидатите по имейл за следните разходи: настаняване 610, заминаване 140 евро (тези суми са разделени на броя на напускащите хора; това обикновено е 4-6 души) и работно облекло и ботуши, които да бъдат закупени допълнително 90-120 евро на човек. Обикновено работниците се договаряха с изпълнителя да приспаднат тези елементи от първата заплата, защото "Просто нямах пари за тях. Дори за пътуването трябваше да взема назаем 100 евро от приятел, за да не стоя там с празни джобове ", казва Левенте. Всяка смяна продължи 5-8 седмици, в зависимост от работата.

Екипът пристигна в Хаслах с микробус след добър половин ден пътуване, където бяха настанени в ректората. На следващия ден работно облекло беше закупено в местния магазин Stihl (триони бяха предоставени от изпълнителя), а на третия ден отидоха на работа в една от близките гори. Работата беше ръчна поради очакванията на собствениците на горите: определените дървета бяха изсечени, но те трябваше да бъдат извадени отстрани на пътеката ръчно, тъй като никоя машина не можеше да влезе. След подрязването дървото беше изсечено до определен размер и накрая беше поставено в пирамиди. "Имаше стотици килограми стволове на дървета, които едва успяхме да преместим четири. Само вдигането отне много време и беше уморително. Направихме го в долина, в планина, в самолет, трябваше да сваляме трупите навсякъде . Тези, които работеха през зимата, имаха сняг. "Обяснява Робърт, който излезе в края на лятото. Той твърди, че не е бил информиран за точните условия на работа, преди да напусне, и че за първи път е видял трудовия си договор на немски език (бивш унгарски - Н. Г. М.), когато го е подписал.

Работата е ръководена и ръководена от Z. Трябваше да режа дърва, не трябваше. "Работихме по двойки, което е добре, защото ако свикнете, почувствате ритъма на другия, ще имате едно рязане, другото ще реши. Сега, след известно време, З. започна да обменя хора от времето, когато се разбирах с някого, когото не изпитвах толкова много. "И не се справих по-зле," казва Левенте, "и ако не се получи, дойде откритото мъмрене, крах. След известно време, нищо не беше добре за него. Ако той не излезе с нас на терена, защото трябваше да свърши други неща, тогава работата вървеше по-добре, нямаше напрежение. " Нашите събеседници еднакво определят предприемача като „асоциален“ човек, чието присъствие и прояви след време създават постоянно лошо настроение, което само се влошава от затвореността, продължила седмици. "Той продължаваше да идва, колко лошо работихме, bezzeg, онези, които бяха пред нас, колко добре се справяха! Станахме напрегнати и след това се бихме. Това също беше като да ни кажеш в очите си, че си мамка му, гадни фигури, а той излиза погрешно от нещата и че трябва да вземе парите от семейството си заради нашата парализа ", казва Ищван.

Настроението се влоши и от липсата на редовно хранене. "Ядохме готвена храна само няколко пъти за шест седмици. Това, което взехме със себе си, бързо свърши. Тогава го помолихме за аванс и той ми даде 10 евро на седмица. От това можехме да си купим само препечени филийки и нарезки, взехме го със себе си в гората. Нямаше обедна почивка, ядохме, когато знаехме. Трябваше да работим от сутрин до мрак по 10 часа. Не съм голям мъж, но докато се прибера вкъщи, Бях отслабнал с десет килограма “, казва Левенте. Други са докладвали за подобни.

Не всеки можеше да понесе условията на работа: някои бяха ранени, други се прибраха у дома. „Излязоха за мен след една седмица, защото вече не издържах“, казва човек, който ни помоли дори да не си записваме собственото име. "припомня и изречението, което чухме от останалите:" Можете да отидете. На магистралата вляво ", каза З. на онези, които посочиха, че не са доволни от обстоятелствата, че може да мислят твърде много за седмицата, понякога седмицата от седмицата.работен ден. Няколко души също го оставиха там и се насочиха към Унгария, имаше някои, с които предприемачът се бореше. Повечето от източниците ни обаче не казаха: "Бяхме на шах с пътуването до дома и заплатата. Бях с него, че ако по дяволите яде ад, ще мина през завоя", спомня си Ищван. Нашите източници са наясно, че са могли да дойдат по всяко време. "Ако човек е изложен, той не започва толкова лесно. Ако така или иначе няма работа вкъщи, това също има значение. Той стиска зъби, поглъща две, не казва нищо, прави го, след което си ляга. И още повече той е уязвим, толкова по-добре може да бъде хванат. Най-добре е да нямате нищо, освен куп дългове ", казва Левенте.