Почивка, направена в стая, отделена от работното място n; не е ефективно работно време

Soc. 13 март 2013 г. n ° 12-12.413 (n ° 476 FS-D), B. c/Sté Arkema FranceCass. соц. 20 февруари 2013 г. n ° 11-26.401 (n ° 373 FS-PB), CEA EPIC c/G.: Прекъсването не представлява ефективно работно време, ако се извършва в отделна стая, като интервенциите, поискани от съображения за безопасност, са изключителни.
Периодът на почивка, който се анализира като краткосрочно спиране на работата на или близо до работното място, не е несъвместим с възможни и изключителни интервенции, поискани през този период от служителя в случай на необходимост, по-специално от съображения за сигурност, тези интервенции тогава представляващи ефективно работно време.
Въпреки това, за да попаднат в тази правна рамка, тези намеси трябва да имат изключителен характер. (решения от 13 март и 20 февруари 2013 г.)